Przegld / Survey ETD29/16/10 - 3C90 Rdze podstawowy / Basic core 4312 020 39920 Waga / Weight 14 [g] Szczelina powietrzna ; opis produktu / Air gap ; description AL (nH) zmierzone w kombinacji z poowk rdzenia bez szczeliny / AL (nH) measured in combination with ungapped core half Nazwa Name Szczelina powietrzna Air gap "G"[m] Warto Al Al value Al [nH] Numery kodow Code numbers Znakowanie na spodzie rdzenia Marking on core-back ETD29/16/10-3C90 4312 020 39921 2350 25 % --3C90 ETD29/16/10-3C90 4327 018 20611 (***) 2500 25 % --3C90 ETD29/16/10-3C90-A1000 4327 018 46031 1000 17 % 35 (*) 3C90-A1000 ETD29/16/10-3C90-A274 4327 018 59881 274 5 % 360 (*) 3C90-A274 ETD29/16/10-3C90-A250 4327 018 28301 250 7 % 420 (*) 3C90-A250 ETD29/16/10-3C90-A201 4327 018 46911 201 3 % 550 (*) 3C90-A201 ETD29/16/10-3C90-A175 4327 018 40641 175 5 % 660 (*) 3C90-A175 AL (nH) zmierzone w kombinacji z poowk rdzenia ze szczelin / AL (nH) measured in combination with gapped core half Nazwa Name Wszelkie prawa zastrzeone Kopiowanie albo wydawanie osobom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody waciciela zabronione. All right strictly reserved. Reproduction or issue to third parties in any form whatever is not permitted without writen authority from the proprietor. ETD29/16/10-3C90-G50 ETD29/16/10-3C90-G100 ETD29/16/10-3C90-G150 ETD29/16/10-3C90-G180 ETD29/16/10-3C90-G200 ETD29/16/10-3C90-G250 ETD29/16/10-3C90-G300 ETD29/16/10-3C90-G350 ETD29/16/10-3C90-G450 ETD29/16/10-3C90-G500 ETD29/16/10-3C90-G700 ETD29/16/10-3C90-G788-/P ETD29/16/10-3C90-G1000 ETD29/16/10-3C90-G2000 ETD29/16/10-3C90-E383 ETD29/16/10-3C90-E383-S ETD29/16/10-3C90-E220 ETD29/16/10-3C90-E180 Szczelina powietrzna Air gap "G"[m] Warto Al Al value Al [nH] Numery kodow Code numbers 4312 020 47091 4327 018 46041 4327 018 16881 4327 018 47591 4327 018 27341 4327 018 15701 4327 018 25971 4327 018 16891 4327 018 16911 4327 018 20291 4327 018 55891 4327 018 45241 4327 018 16921 4327 018 19931 4327 018 55911 4327 025 98481 4327 018 43521 4327 018 42911 650 (*) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) (**) 383 10% 383 10% 220 7% 180 6% Znakowanie na spodzie rdzenia Marking on core-back 50 (*) 100 30 150 30 180 30 200 30 250 40 300 40 350 40 450 50 500 50 700 50 788 50 1000 100 2000 100 120 (*) 120 (*) 250 (*) 320 (*) 3C90-005 3C90-010 3C90-015 3C90-018 3C90-020 3C90-025 3C90-030 3C90-035 3C90-045 3C90-050 3C90-070 3C90-078 (****) 3C90-100 3C90-200 3C90-E383 3C90-E383 3C90-E220 3C90-E180 (*) Warto przybliona / Approximate value (**) Nie specyfikowane / Not specified (***) Rona metoda pakowania / Different packing method Specyfikacja na rozbieno / Specification on splay Ronica dugoci rdzenia mierzonej u szczytu i dugoci mierzonej u podstawy < 0.8 mm. /Diference between length measured on top of the core and length measured on bottom of the core < 0.8 mm. (****)Znakowanie na noce / Marking on the leg Tolerances unless otherwise stated Tolerancja (jeli nie ustalono inaczej) UN-D 28 Dimensions Wymiary Ra w mikrometrach (m) General Roughness Chropowato Scale None Skala Brak Unit Jednostka mm. 3% MATERIAL MATERIAL UN-D 603 A acc. to 3C90 Name Nazwisko A Angle Kt KPN-K1959 zgodnie z: Check Sprawdzi Approval Zatwierdzi generated electronically, conform with original up to the date of its creation KOPIA NIEKONTROLOWANA wygenerowana elektronicznie, zgodna z oryginaem w dniu jego zatwierdzenia TYPE NUMBER / TYP LAB REF No. --- ETD29/16/10 - 3C90 4312 020 39920 Issued by: SUPERSEDES Wydano przez: M.Zagorowska / K.S. ZASTPUJE Property of WLACICIEL K.S. Date Data UNCONTROLLED COPY Other Inne PROJ.EURO PROJ.EURO Status/Status Aneta Stanios Maciej Cielak Signature Podpis SHEETS STRONY 1 Ferroxcube Polska Sp. z o.o. SKIERNIEWICE, POLAND SHEET STRONA DATE DATA 1 98-07-06 16 12-06-04 17 13-06-17 18 14-10-13 110-01A 14-10-13 A-4 Przegld / Survey ETD29/16/10 - 3C90 Rdze podstawowy / Basic core 4312 020 3992_ Waga / Weight 14 [g] Szczelina powietrzna ; opis produktu / Air gap ; description AL (nH) zmierzone w kombinacji z poowk rdzenia ze szczelin / AL (nH) measured in combination with gapped core half Numery kodow Code numbers Warto Al Al value Al [nH] Szczelina powietrzna Air gap "G"[m] Znakowanie na (1) spodzie rdzenia Marking on core-back ETD29/16/10-3C90-E297 4327 018 20761 297 10 % 150 (*) 3C90-E297 XXXXX ETD29/16/10-3C90-E235 4327 018 20791 235 8 % 200 (*) 3C90-E235 XXXXX ETD29/16/10-3C90-E177 4327 018 20781 177 7 % 300 (*) 3C90-E177 XXXXX ETD29/16/10-3C90-E151 4327 018 20771 151 7 % 375 (*) 3C90-E151 XXXXX Wszelkie prawa zastrzeone Kopiowanie albo wydawanie osobom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody waciciela zabronione. All right strictly reserved. Reproduction or issue to third parties in any form whatever is not permitted without writen authority from the proprietor. Nazwa Name (*) Warto przybliona / Approximate value (1) Znakowanie zgodne ze specyfikacj klienta w dwoch rzdach. 1) rzd gorny: materia / szczelina; 2) rzd dolny: nr. partii produkcyjnej - zlecenie szlifowania. Marking according to customer specification in two lines. 1) top line: material / gap; 2) lower line: production batch number-grinding. Tolerances unless otherwise stated Tolerancja (jeli nie ustalono inaczej) UN-D 28 Dimensions Wymiary Ra w mikrometrach (m) General Roughness Chropowato Scale None Skala Brak Unit Jednostka mm. 3% MATERIAL MATERIAL UN-D 603 A acc. to 3C90 Name Nazwisko A Angle Kt KPN-K1959 zgodnie z: Check Sprawdzi Approval Zatwierdzi generated electronically, conform with original up to the date of its creation KOPIA NIEKONTROLOWANA wygenerowana elektronicznie, zgodna z oryginaem w dniu jego zatwierdzenia TYPE NUMBER / TYP LAB REF No. --- ETD29/16/10 - 3C90 4312 020 39920 Issued by: SUPERSEDES Wydano przez: M.Zagorowska / K.S. ZASTPUJE Property of WLACICIEL K.S. Date Data UNCONTROLLED COPY Other Inne PROJ.EURO PROJ.EURO Status/Status Aneta Stanios Szczepan Frydrych Signature Podpis SHEETS STRONY 1 Ferroxcube Polska Sp. z o.o. SKIERNIEWICE, POLAND SHEET STRONA DATE DATA 1 2 01-11-29 02-11-12 110-01B 02-11-12 A-4 Znakowanie rdzeni na pleckach : materia - szczelina / Identification mark on core-back : material - gap 0 30.6 -1.6 0 9.8 -0.6 15.80.2 "G" 11.00.3 R 1.0 (4x) 22.0 +1.4 0 Wszelkie prawa zastrzeone Kopiowanie albo wydawanie osobom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody waciciela zabronione. All right strictly reserved. Reproduction or issue to third parties in any form whatever is not permitted without writen authority from the proprietor. 0 9.8 -0.6 Magnetical dimensions according to: / Waciwoci magnetyczne zgodne z: IEC 205 Amin: 71.0 mm Ie: 72.0 mm Ve: 5470 mm Weight:/Waga: 14 g Specified value / Wartoci specyfikowane Ae : 76.0 mm Symbol Symbol Nominal Nomina Pv Pv Bsat < 0.66 < 0.69 > 330 Dimensions Wymiary Ra w mikrometrach (m) Scale None Skala Brak Unit Jednostka mm. Frequency Czstotliwo f [kHz] W/pair W/pair mT 25 100 25 Tolerances unless otherwise stated Tolerancja (jeli nie ustalono inaczej) UN-D 28 General Roughness Chropowato Unit Jednostka 3% MATERIAL MATERIAL Induction Indukcja ^ [mT] B 200 100 --- UN-D 603 A acc. to 3C90 KPN-K1959 zgodnie z: Check Sprawdzi Approval Zatwierdzi 100 100 100 Aneta Stanios Szczepan Frydrych Signature Podpis generated electronically, conform with original up to the date of its creation KOPIA NIEKONTROLOWANA wygenerowana elektronicznie, zgodna z oryginaem w dniu jego zatwierdzenia TYPE NUMBER / TYP LAB REF No. --- ETD29/16/10 - 3C90 4312 020 3992_ Issued by: SUPERSEDES Wydano przez: JAN WORMS / M.B. ZASTPUJE Property of WLACICIEL M.B. Date Data UNCONTROLLED COPY Other Inne PROJ.EURO PROJ.EURO Status/Status ----250 Name Nazwisko A Angle Kt Temperature Temperatura t [C] Field strength Natenie pola H [A/m] SHEETS STRONY 1 Ferroxcube Polska Sp. z o.o. SKIERNIEWICE, POLAND SHEET STRONA DATE DATA 1 98-07-06 2 01-11-14 3 02-06-25 4 02-11-12 110-02A 02-11-12 A-4 Tylko dla 4327 018 27961 / Only for 4327 018 27961 0 30.6 -1.6 0 9.8 -0.6 16.50.35 11.70.3 R 1.0 (4x) 22.0 +1.4 0 Wszelkie prawa zastrzeone Kopiowanie albo wydawanie osobom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody waciciela zabronione. All right strictly reserved. Reproduction or issue to third parties in any form whatever is not permitted without writen authority from the proprietor. 0 9.8 -0.6 Rdze nie szlifowany / Core is delivered unground Warto Al= 235025% [nH] dla rdzenia bez szczeliny szlifowanego na wysoko 15.80.2 (patrz strona 110-02A) Al value= 235025% when ground to 15.80.2 without airgap (see sheet 110-02A) Magnetical dimensions according to: / Waciwoci magnetyczne zgodne z: IEC 205 Amin: 71.0 mm Ie: 72.0 mm Ve: 5470 mm Weight:/Waga: 14 g Specified value / Wartoci specyfikowane Ae : 76.0 mm Symbol Symbol Nominal Nomina Pv Pv Bsat < 0.66 < 0.69 > 330 Dimensions Wymiary Ra w mikrometrach (m) Scale None Skala Brak Unit Jednostka mm. Frequency Czstotliwo f [kHz] W/pair W/pair mT 25 100 25 Tolerances unless otherwise stated Tolerancja (jeli nie ustalono inaczej) UN-D 28 General Roughness Chropowato Unit Jednostka 3% MATERIAL MATERIAL Induction Indukcja ^ [mT] B 200 100 --- UN-D 603 A acc. to 3C90 KPN-K1959 zgodnie z: Check Sprawdzi Approval Zatwierdzi Aneta Stanios Szczepan Frydrych 100 100 100 Signature Podpis Date Data UNCONTROLLED COPY generated electronically, conform with original up to the date of its creation KOPIA NIEKONTROLOWANA wygenerowana elektronicznie, zgodna z oryginaem w dniu jego zatwierdzenia Other Inne TYPE NUMBER / TYP PROJ.EURO PROJ.EURO Status/Status ----250 Name Nazwisko A Angle Kt Temperature Temperatura t [C] Field strength Natenie pola H [A/m] LAB REF No. --1 ETD29/16/10 - 3C90 03-02-10 4312 020 3992_ Issued by: SUPERSEDES Wydano przez: JAN WORMS / M.B. ZASTPUJE Property of WLACICIEL M.B. SHEETS STRONY 1 Ferroxcube Polska Sp. z o.o. SKIERNIEWICE, POLAND SHEET STRONA DATE DATA 110-02B 03-02-10 A-4 Tylko dla 8227 010 44611 / Only for 8227 010 44611 0 30.6 -1.6 0 9.8 -0.6 16.50.2 "G" 11.70.3 R 1.0 (4x) 22.0 +1.4 0 Wszelkie prawa zastrzeone Kopiowanie albo wydawanie osobom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody waciciela zabronione. All right strictly reserved. Reproduction or issue to third parties in any form whatever is not permitted without writen authority from the proprietor. 0 9.8 -0.6 Magnetical dimensions according to: / Waciwoci magnetyczne zgodne z: IEC 205 Amin: 71.0 mm Ie: 72.0 mm Ve: 5470 mm Weight:/Waga: 14 g Specified value / Wartoci specyfikowane Ae : 76.0 mm Symbol Symbol Nominal Nomina Pv Pv Bsat < 0.66 < 0.69 > 330 Dimensions Wymiary Ra w mikrometrach (m) Scale None Skala Brak Unit Jednostka mm. Frequency Czstotliwo f [kHz] W/pair W/pair mT 25 100 25 Tolerances unless otherwise stated Tolerancja (jeli nie ustalono inaczej) UN-D 28 General Roughness Chropowato Unit Jednostka 3% MATERIAL MATERIAL Induction Indukcja ^ [mT] B 200 100 --- UN-D 603 A acc. to 3C90 KPN-K1959 zgodnie z: Check Sprawdzi Approval Zatwierdzi 100 100 100 Aneta Stanios Szczepan Frydrych Signature Podpis generated electronically, conform with original up to the date of its creation KOPIA NIEKONTROLOWANA wygenerowana elektronicznie, zgodna z oryginaem w dniu jego zatwierdzenia TYPE NUMBER / TYP LAB REF No. --- ETD29/16/10 - 3C90 4312 020 3992_ Issued by: SUPERSEDES Wydano przez: JAN WORMS / M.B. ZASTPUJE Property of WLACICIEL M.B. Date Data UNCONTROLLED COPY Other Inne PROJ.EURO PROJ.EURO Status/Status ----250 Name Nazwisko A Angle Kt Temperature Temperatura t [C] Field strength Natenie pola H [A/m] SHEETS STRONY 1 Ferroxcube Polska Sp. z o.o. SKIERNIEWICE, POLAND SHEET STRONA DATE DATA 1 98-07-06 2 01-11-14 3 02-06-25 4 02-11-12 110-02C 02-11-12 A-4