PAPST BASICS S t a n d a rd R a n g e of Fans and Blowers Tr e n d s e t t e r i n F a n Te c h n o l o g y Among the best. Trendsetting with innovative technologies. Listening to customers' needs. Developing new ideas to meet requirements and realising them with pioneering spirit. This philosophy has made PAPST the technological leader in the world of fans. A brand which has very few alternatives because every fan is a product of decades of application know-how gained from large-volume production and because we are in a position to produce highly efficient quality products. Our intelligent solutions for electronic cooling ensure that you are one step ahead of competitors thanks to innovative, reliable top quality technology which is cost-favorable and in line with market requirements. And if required, tailor-made right down to the last detail. In other words if you need fans which don't actually exist, contact us. Insist on PAPST. 2 Technology Technology Page 6 DC Fans Page 12 Page 16 Radial Cross-flow Blowers Page 46 Page 55 DC Axial Fans Overview Axial DC Radial Fans DC Fans Intelligent Fans/ Specials Intelligent Fans Page 56 AC Fans Page 72 Page 75 Radial Page 92 AC Axial Fans Overview Axial AC Radial Fans AC Fans Accessories 3 Accessories Page 98 T h e PA P S T F a n - t h e i n t h e W o r l d o f F a n s Leaders in fan technology The widest range of equipment fans for electronic cooling emerged from the principle of the external rotor motor. This special motor design is synonymous with the name of PAPST. Not only more than 50 years of acquired know-how but also numerous patented innovations have contributed to this principle. PAPST is both pacesetter for large volume production and pioneer in the development and manufacture of customised fans. In achieving this goal PAPST has continually set new standards in both technology and quality, efficiency and reliability - from the first DC fan with integrated electronic commutation to the very latest example of intelligent cooling with variable air output. PAPST Plant 1 in St. Georgen, Germany 4 O r i g i n a l PAPST customers not only profit from the innumerable advantages of this technological competence but also have access to almost unlimited application know-how. It is therefore, not a coincidence that the list of PAPST customers is a reflection of the IT and electronic industry, a list containing world leading companies. The confidence placed in PAPST is evidenced by long-term partnerships that are based on confidence that is justifiable both now and in years to come as well as in the constant search for advanced products, the ability to respond quickly to new developments, implementation of quick delivery and intensive customer consultation. Guaranteed safety Quality planning and preventive quality control at all production stages plus zero-defect programmes have always been the mainstay of the PAPST quality philosophy. Even in early years, PAPST fulfilled the requirements of DIN ISO 9001 and received official certification in 1993. Strong partners for a complete solution A strong group emerged from synergetic cooperation with ebm, the parent company of PAPST and the subsidiary mvl. Nearly 6.500 employees are involved in providing optimum solutions for every application - from the smallest to the largest fan. PAPST operates as an independent company within this group with its own development department and program strategy. Plant 2 in Herbolzheim, Germany World-wide presence The world-wide success of PAPST is based firstly on its high-class products and secondly on a universal presence that enables customer consultation, sales and service to be provided wherever needed. PAPST, ebm and mvl are represented in over 30 countries of the world by subsidiaries or local representatives. In Germany, PAPST cooperates with the ebm field sales engineers. The field service is supported by sales engineers of the parent firm. A comprehensive network of distributors complements this sales presence. Product range The standard range of fans described in this catalogue provides a easy to use selection of fans and blowers which are available at short notice. Plant 3, Cellcomp Kft. in Celldomolk, Hungary PAPST Plant 1 in St. Georgen The PAPST Head Office in the Black Forest is simultaneously development and logistics centre of all production facilities. Drive technology and automotive products are produced here. PAPST Plant 2 in Herbolzheim Medium and large sized fans are produced here, e.g. for telecommunication and data technology. Also blowers for ventilation of seats and electronic cooling of vehicles are produced here. The plant is also responsible for manufacturing engineering and quality assurance of the Hungarian production facilities. Plant 3, Cellcomp Kft. in Celldomolk, Hungary and Plant 4, PAPST Hungary Kft. In Vecses, Hungary Together with Plant 1 and 2 these additional facilities produce modules, components and a row of complete high-tech fan series. Plant 4, PAPST Hungary Kft. In Vecses, Hungary 5 T h e U l t i m a t e : Q u a l i t y i n D e t a i l Drive know-how Long service life The bearing system plays a vital role in the long life and quiet running of equipment fans. The PAPST SINTEC compact bearing provides most of the equipment fans with a proven bearing system. Constant low noise load during the entire operating time, and considerably lower shock sensitivity are the outstanding features of this bearing technology. Also, with regard to temperature resistance, Sintec compact bearings can be used without problem in most applications. Despite the slightly higher noise factor and shock sensitivity of ball bearings, this bearing technology should be given preference when exposed to extreme thermal load and adverse application conditions (e.g. extreme environmental conditions, critical installation position, etc.). The service Low noise factor life data provided in this catalogue are Our aerodynamical- based on extensive service life tests ly optimised design and mathematically/scientifically approved service life calculations. Our and high mechanical precision pro- product descriptions are continuously updated with all relevant new data duce outstanding noise properties in obtained from long-term tests. this series of fans. So-called "soft" commutation electronics of the DC fans ensure an excellent noise factor. By avoiding the use of steep switching Streamline: Aerodynamics ramps when the individual coils are switched, the resonances produced by With the aid of the motor is also considerably reduced. the most modern Computer-aided and analysed meacomputer prosurement test series in the most modgrams, we are ern sound measuring chamber are able to optimise conducted on each fan from the very the fan impellers beginning. and the inner contour of the housing. Air output and available motor performance are exactly adapted to the size of fan. For the past 50 years all conceivable types and applications of drive technology have played an essential role at PAPST. A commitment that is the foundation for the development of optimum drive solutions - regardless of the type of fan and its usage. DC fans are generally equipped with electronically commutated motors; In order to save as much space as possible commutation electronic components are integrated in the wheel hub of the fan. Our AC fans are mostly driven by shaded-pole or capacitor motors based on the external rotor principle. In the 3900 and 9900 range of particularly slim fans internal rotor motors are used. 6 Safety all inclusive It goes without saying that all PAPST fans conform to the approval requirements of the VDE (Association of German Electrical Engineers) and the standards and regulations of UL and CSA. All fans conform to the European Standard EN 60335-1 or EN 60950 plus those of the UL (Underwriter Laboratories) and CSA (Canadian Standards Association). PAPST fans meet the highest requirements of electrical safety. Depending on the type, they are either impedance protected or equipped with a temperature safety switch, electronic anti-blocking protection against overloading, alarm function or have speed monitoring and speed control. Technology Sturdy construction - in metal or plastic Fans of metal construction: Sturdy and indestructible. The housing is made of an aluminium alloy whereas the metal surfaces that are subject to corrosion are permanently protected by a black, impact-resistant, abrasion resistant electrophoretic baked enamel. This particular version is highly recyclable. Fans with fibreglass reinforced plastic housing and impeller: Excellent stability and low weight distinguish this highly efficient fan concept. The metal housing and plastic impeller combine the advantage of both types of design. Economical The true costs are a combination of availability, service, reliability and service life and this is exactly where PAPST fans prove that they are particularly competitive: Insist on PAPST and reap the benefits. 7 Ta i l o r- m a d e t o M e e t Yo u r S p e c i a l R e q u i r e m e n t s PAPST has always developed customer-specified intelligent fans which meet the exact requirements of the application. We provide a wide range of standard fan types, in many sizes and designs; with intelligent motor features, monitoring and drive functions as well as special constructions for use under extreme conditions. They are all based on the standard type fan which you will find in this catalogue. Special fan types for your application can be produced in economical batch sizes. Our expert engineers will assist you in selecting the right configuration. Virtually everything is possible Regardless of your cooling and ventilation tasks, we develop the right solution and what is more, the most economical one. Based on the fans listed in this catalogue, well over 4000 different versions are available. Innovation at its best: Vario-Pro(R) with "inside intelligence". Its programmed intelligence thanks to customer-specific configured software modules makes the cooling of electronics even more economical and flexible. The tailormade fan solution which is ready for the future. Higher protection class for every type of application PAPST provides on request a variety of fan series which conform to the requirements of Protection Class IP 54: Their stator and all electrical components are fully encapsulated. Rustproof ball bearings can be used for operating in particularly aggressive media and using under extreme environmental conditions, thus providing additional safety under extreme operating conditions. 8 Speed setting via interfaces With a wide range of DC fans with separate control input, PAPST provides an alternative to the NTC controlled types of fans. They are especially suitable for systems and units which already have standard interfaces for varying speed via internal switching and control circuits. Main applications are units which demand loaddependent individual speed profiles or systems with stand-by minimum cooling requirements and varied speed increase at varying power peaks. Alarm signal for more safety If your application requires monitored fan operation in addition to speed monitoring, PAPST also provides a multitude of varying alarm signals. Depending on the type of fan in question, the signal is either static, already evaluated or interface-compatible. The alarm signal output provides reliable long monitoring and status signal under critical operating conditions. Technology Temperature-controlled fans. Fans with temperature-controlled speed have particularly quiet cooling characteristics. Thanks to integrated IC technology, they adapt their speed to the current cooling requirements which results in drastic reduction of noise in most operating states. A temperature sensor provides the fan with thermal information: Either externally via a single lead or integrated into the hub of the fan. "Electronic tacho" thanks to sensor signal You wish to be informed at all times of the current fan speed? PAPST has fans with an integrated "electronic tacho" which registers the actual value of the fan speed. Via an integrated sensor, the fan generates speeddependent signals which can be directly utilised. Depending on the number of poles of the motor (2, 4 or 6 pole), 1, 2 or 3 pulses per revolution are generated. TURBOFAN The DC fans with the 3-phase EC motor technology for exact speed control and high power margin. The drive and control electronics of the TD motors is pre-wired and already integrated in the fans. 9 Ty p e s o f F a n s a n d t h e i r F u n c t i o n Axial fans: High flow rate at medium pressure Axial fans: Air flow is conducted parallel to the axis of rotation. The air flow in axial fans of the blower wheel that is similar to that of a propeller is conducted to a great extent, parallel to the axis of rotation, in other words in the axial direction. Axial fans with free air delivery at zero static pressure have the lowest power input that rises with increasing counterpressure. Axial fans for the cooling of electronic equipment are in most cases, equipped with external housing and an electric motor integrated in the blower wheel hub. This compact construction allows space-saving accommodation of all devices; the flange is equipped with mounting holes mounting. Diagonal fans: High flow rate at relatively high pressure At first glance diagonal fans only differ slightly from axial fans. Intake is axial whereas exhaust is diagonal. The circumferential velocity at the blower wheel hub that is required for the pressure is increased by the conical shape of the wheel and housing. In direct comparison with axial fans of the same size and comparable performance, these fans are distinguished by the low operating noise. Diagonal fans: Axial air intake, diagonal exhaust. Radial fans: Limited flow rate at high pressure Many of the cooling problems that occur can be optimally solved by axial and/or diagonal fans. If however, for example the required cooling air has to be conducted round an angle of 90 or if high pressure is necessary, radial fans are more effective. For your application, PAPST offers not only complete radial fans but also motor/blower wheel combinations without external housing. With radial fans air is sucked in axially and blown out radially round an angle of 90. Cross flow blower: High flow rate at low pressure Cross flow blowers are used above all for large-surface air flow in appliances. The air flows through the blade roller twice in the radial direction: At the suction point from the outside to the inside and at the exhaust point from the inside to the outside. Whirls form in the roller due to the conductors which guarantee a steady flow of air through the blower wheel. Air intake and exhaust in the cross flow fan. 10 t h e C o r r e c t F a n 1 4 2 5 4. Optimum operating range The required fan, however, must also be able to deliver a suitable static pressure pf, in order to force the cooling air through the appliance. A fan must therefore, be selected that provides the required air flow performance within its optimum operating range (see also the performance curves under technical data). 2. Permissible temperature rise The air flow which the selected fan is required to generate, is determined by the dissipated heat and the permissible rise (T) of the cooling air flow (from entry to exit of the device to be cooled). The max. allowable T depends greatly on the temperature sensitivity of the individual device components. T = 5 K means e.g. that the average air flow leaving the device to be cooled may only be 5C warmer than the ambient temperature (a large volume of air is required for this purpose). A lower air flow rate is sufficient if a higher temperature difference (e.g. T = 20 K), can be tolerated. 5. Fan selection If the requirements of an application are fulfilled by more than one fan, the noise level, space requirements, economy and ambient conditions will assist in making the final choice. 3 Optimum Operating Range Air Flow 2000 1500 1000 Waste Heat Pv (Watt) 3. Required cooling air flow In the adjoining diagram a horizontal line is drawn from the dissipated heat to intersect with the selected T line. Read down from this point to obtain the required value for the cooling air flow. Static Pressure 1. Dissipated heat A large amount of the energy consumed by electrical and electronic devices is converted into heat. In selecting the correct fan, therefore, it is important to determine the dissipated heat that must be removed. The electrical power consumption of the unit to be cooled, often represents a suitable value for this purpose. Information on installation When a fan is operated for the first time in an application, the user may have noticed that the flow rate in the appliance was lower than expected. What is the reason for this? The values stated in this catalogue were determined under optimum, constant and comparable measurement conditions. Ideal mounting conditions under which free air intake and exhaust are present is seldom realisable in practice. The fans must frequently be mounted in the proximity of othercomponents or cabinet panels. As a consequence, the intake andexhaust currents may be restrictedcausing the air flow to diminish and the noise level to increase. Fans are highly sensitive to interference sources which are positioned directly in front of the output cross section as they often cause a tonal increase in noise. Our advice: The distance between the fan and adjacent components should be at least equal to the mounting depth of the fan. Talk to PAPST sales engineers early in the design stage of your equipment. t 20 K t 15 K t 10 K 500 Example: Pv = 300 Watt, t = 10K 300 t 5 K 200 150 100 50 90 m3/h 30 20 10 0 5 10 20 30 40 50 100 200 300 500 800 Air Flow (m 3/h) 11 Technology S e l e c t i n g D C F a n s f o r I n d i v i d u a l C o o l i n g S o l u t i o n s Users of PAPST fans have the widest range of DC axial fans at their disposal: From 25 mm to 172 mm in size. Every single type of fan can be optimally integrated in the respective appliance concept. The highly economic brushless motor technology of these fans provides a unique variety of intelligent innovations that can be realised today at prices that would have been unthinkable just a few years ago. PAPST DC fans have electronically commutated drives with electronic protection against reverse polarity. The electronics are conveniently located in the fan hub. A distinctive feature of DC fan technology is the convincingly high product life expectancy. Thanks to the excellent efficiency factor of the brushless drives, the thermal load of the bearings is reduced thus considerably increasing the life expectancy of the fans. DC fans with sleeve and ball bearings are powered by Class E insulated motors. All PAPST fans conform to the requirements of Protection Class IP 20. Fans conforming to IP 54 and special types of protection class are also available. 12 The supply voltage of PAPST DC fans can be varied thus the airflow can be matched optimally to the cooling requirements and noise reduced to a minimum. PAPST DC fans can be driven with voltages that are reduced as much as 50 % or increased by 25 % of their nominal voltage (see voltage range in the table containing technical data). PAPST VARIOFAN - the fans with IC technology and temperaturedependent speed control. VARIOFANs always cool at the speed required by the appliance resulting in speeds as much as 50 % lower than those of standard fans and a drastic reduction of the noise level in almost all operating conditions. VARIOFAN are controlled without dissipation losses: At lower speeds their power consumption is reduced proportionally. 13 DC Fans DC-AXIAL mm m3/h Watt 25 x 25 x 8 3,2 5,0 10 15 6 8 9 40 x 40 x 20 Type VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 255N 255H 252N 20 25 30 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 405F* 405FH* 10 13,5 35 45 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 50 x 50 x 15 20 70 60 x 60 x 15 19 29 33 65 100 110 21 25 35 42 46 56 21 30 40 46 70 85 120 145 155 185 70 100 135 155 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, UL, UL, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA CSA CSA CSA CSA CSA CSA 33 45 58 69 79 110 150 195 230 260 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA CSA 8412NL 8412NML 8412NM 8412N 8412NH 8414NL 8414NML 8414NM 8414N 8414NH / 32 48 54 67 80 105 160 180 220 260 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA CSA 8312L 8312M 8312 8312HL 8314L 8314M 8314 8314HL 8314H / 61 72 84 94 102 210 240 280 320 340 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA CSA 3412NL 3412NM 3412N 3412NH 3412NHH 3414NL 3414NM 3414N 3414NH 3414NHH / 56 68 80 93 107 185 230 260 315 360 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE*, UL*, CSA* 3312L 3312M 3312 3312-177 3314L 3314M 3314 3314-140 3314H / 94 114 140 170 315 385 475 580 4414FL VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 4412FGL 4412FGML 4412FM 4412F 93 137 166 176 198 315 465 560 600 670 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA CSA 4312NL 4312NM 4312NN 4312NH 4312NHH 4314NL 4314NM 4314NN 4314NH 4314NHH 95 140 170 180 204 325 475 580 610 690 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, UL, CSA UL, CSA UL, CSA UL, CSA CSA 4312L 4312M 4312 4312-143 4312-179 4314L 4314M 4314 4314-147 4314-180 60 x 60 x 25 80 x 80 x 25 80 x 80 x 32 92 x 92 x 25 92 x 92 x 32 119 x 119 x 25 119 x 119 x 32 100 / Pa ge V 16 16 412FM 412F 412FH* 414F 17 17 17 412 412H 414 414H 17 17 VDE, UL, CSA 512F 514F 18 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 612FL 612F 612FH 614F 19 19 19 200 405 605F 612NGL 612NGML 612NGM 612NN 612NH 605L 300 612L 612M 612 Air Flow 614NGL 614NGML 614NGM 614NN 614NH 614NHH 614L 614M 614 614H 4414FM 4414F 500 * Approvals partially released or in registration 14 Type Si nt e Ba c-S ll B lee ea ve rin Be VA gs ar ing RI OF s AN Vo lt Type 40 x 40 x 10 Type 48 Vo lt 24 12 Vo lt 5 Vo lt O p e r a t i o n Ap pr ov als D C Di ss m ipa ax tio . n f o r Ai rF lo w Di m en sio ns F a n s / / / 618NN V V / / / / / V V V / / / / 23/24 23/24 23/24 23 23 25 25 25 25 25 / 8318 8318HL 8318H 20 20 20/21 20/21 20 20 22 22 22 22 V V / / 26 26/27 26/27 26 26 3318H 28 28 28 28 28 4418F 29 29 29 29 / 3318 / / / 30 30 30 30 30 / / 4318NGN / / 4318M 4318 600 / / V V 700 31 31/32 31/32 31 31 m3/h 24 48 m3/h Watt Type Type Type 100 127 144 165 180 205 340 430 485 560 600 700 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA CSA CSA 4212NL 4212NML 4212NM 4212NN 4212NH 4212NHH 4214NL 4214NML 4214NM 4214NN 4214NH 4214NHH 86 127 165 184 290 420 560 600 VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA 4212L 4212M 4212 4212H 4214L 4214 4214H 4218 4218H 160 180 237 550 600 790 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 4182NGX 4182NX 4184NGX 4184NX 4184NXH 4188NXM 127 x 127 x 38 187 216 252 630 730 850 VDE*, UL, CSA VDE*, UL, CSA VDE*, UL, CSA 5212NM 5212NN 5212NH 5214NM 5214NN 5214NH 5218NM 5218NN 5218NH 36 36 36 135 x 135 x 38 122 250 400 830 VDE, UL, CSA 5112N 5114N 5118NL 5118N 38 38 150 O x 38 360 420 1200 1400 VDE, UL, CSA 7112N 7114N 7114NH 7118N 39 39 150 O x 55 360 1200 VDE, UL, CSA 7212N 7214N 7218N 40 172 O x 51 350 410 480 1100 1370 1650 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 6212NM 6224NM 6224N 6224NH 6248NM 6248N 6248NH V 350 410 480 1100 1370 1650 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 6412M 6424M 6424 6424H 6448M 6448 6448H V 127 x 127 x 38 270 900 VDE, UL, CSA DV 5212 DV 5214 DV 5218 172 O x 51 540 1800 VDE, UL, CSA DV 6224 DV 6248 121 x 121 x 37 40 135 VDE, UL, CSA RL90-18/12N RL90-18/14N 135 x 135 x 38 55 185 VDE, UL, CSA RG90-18/12N RG90-18/14N RG90-18/18N 180 x 180 x 40 60 87,5 200 300 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA RG125-19/12NM RG125-19/12N RG125-19/14NM RG125-19/14N RG125-19/18N 139 209 470 700 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA RG160-28/12NM RG160-28/12N RG160-28/14NM RG160-28/14N RG160-28/18N 100 O x 32 57 190 RER100-25/12 RER100-25/14 51 138 O x 35 110 370 VDE, UL, CSA RER125-19/12N RER125-19/14N 52 176 O x 54 240 800 VDE, UL, CSA RER 160-28/12N RER 160-28/14N 203 x 50 x 48 260 x 50 x 48 365 x 50 x 48 415 x 50 x 48 75 100 140 155 250 335 465 515 VDE, VDE, VDE, VDE, QG030-148/12 QG030-198/12 QG030-303/12 QG030-353/12 QG030-148/14 QG030-198/14 QG030-303/14 QG030-353/14 172 O x 51 / V T 34 34 34 34 / / 35 35 35 / T 41 41/42 41 45 45 45 DC-CROSS DC-RADIAL DC- Diagonal 220 x 220 x 56 100 200 UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA 300 Air Flow 500 37 T 43/44 / 46 / 47 48 48 T RER160-28/18N T 49 49/50 53/54 55 55 55 55 600 700 * Approvals partially released or in registration 15 m3/h DC Fans 33 33 33 33 33 33 / / / / 4218NN 4218NH Overview Si nt e Ba c-S ll B lee ea ve rin Be VA gs ar ing RI OF s A N TU RB OF AN Pa ge 12 Vo lt Vo lt Vo lt Ap pr ov als Di ss m ipa ax tio . n Ai rF lo w Di m en sio ns DC-AXIAL mm 119 x 119 x 38 DC micro-fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity. The fan only operates when the polarity is correct. Impedance-protected against blocking and overloading. 1.9 12 0 0.5 Static Pressure pf Pa 50 15 28 <3 4.4 0.4 9 000 -10...+70 0.6 12 000 -10...+55 40 000*/ 12 000* 1 35 000*/ 10 000* 2 255 N 255 H 58 58 10...14 15 <3 0.5 40 000*/ 12 000* 1 *preliminary data 252 N 58 2 2.5 CFM 2 40 30 1 20 10 0 0 1 16 ia 4.5...5.5 4.5...5.5 9 000 -10...+70 2 3 Flow Rate V 4 m3/h 5 Hours e bels 1.5 C Page dB(A) 1 min-1 ec 3.2 Watt Sp 5 5 / Ty p 1.9 2.9 Si 3.2 5.0 ise V DC No V DC 60 Ra ng e ta No Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 25 x 2 5 x 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 20 Life C L1 0 at 60 C Cu rv e 250 ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBT housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 28. Stripped and tinned ends. Mass 5 g. Hours DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity. The fan only operates when the polarity is correct. Impedance-protected* against blocking and overloading. 5 5 6 8 9 3.5 4.7 5.3 8 4.7 min-1 C Hours e bels 4.5...5.5 4.5...5.5 26 29 4.5 4.9 0.7 0.9 5 400 -20...+70 6 000 -20...+70 45 000 / 15 000 2 45 000 / 15 000 3 405 F 405 FH 12 12 12 10...14 10...14 10...14 19 26 29 4.0 4.5 4.9 0.6 0.7 0.8 4 300 -20...+70 5 400 -20...+70 6 000 -20...+70 45 000 / 15 000 1 45 000 / 15 000 2 45 000 / 15 000 3 412 FM 412 F 412 FH 24 20...28 26 4.5 0.8 5 400 -20...+70 45 000 / 15 000 2 414 F 400 Watt Page dB(A) Series / Sp ec ial s 4.7 5.3 Si 8 9 ise V DC No V DC Ty p Ra ng e ta Vo lta ge Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h Hours 58 58 40 x 4 0 x 20 mm 10 5.9 5 4.5...5.5 18 3.8 0.9 6 000 -20...+70 50 000 / 20 000 4 405 58 10 13.5 5.9 8.0 12 12 10...14 10...14 18 29 3.8 3.8 1.0 1.6 6 000 -20...+70 8 100 -20...+60 50 000 / 20 000 4 45 000 / 15 000 5 412 412 H 58 10 13.5 5.9 8.0 24 24 20...28 20...26.5 18 29 3.8 4.7 1.0 1.6 6 000 -20...+70 8 100 -20...+60 50 000 / 20 000 4 45 000 / 15 000 5 414 414 H 58 58 *Type 412 H and 414 H with electronic protection against blocking 60 0 1 Pa 1 2 Static Pressure 4 Pa 3 pf 30 Static Pressure 3 pf 0 3 4 5 6 CFM Dimension: A 10 20 B +0.3 -0,1 0.15 O3.5 O4.3 2 40 x10-3m3/s 30 20 10 2 0 20 2 Type 400 F 400 5 50 40 1 0 4 8 Flow Rate V 12 m3/h 10 0 0 2 DC Axial Fans 40 x 4 0 x 10 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 20 Life C L1 0 at 60 C Cu rv e 400F ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBT housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 28, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 17 g (27 g). 4 6 Flow Rate V 8 m3/h 10 17 C 0.1 0.1 O3.5 O4.3 0.1 0.1 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity. The fan only operates when the polarity is correct. Impedance-protected against blocking and overloading. 0 Static Pressure pf Pa 30 4.5 1.0 5 000 -20...+70 50 000 / 20 000 1 512 F 21.6...26.4 30 4.5 1.0 5 000 -20...+70 50 000 / 20 000 1 514 F 8 10 CFM 1 25 20 15 10 5 0 0 5 18 ia 10.8...13.2 6 10 Flow Rate V 15 m3/h 20 Hours e bels 4 C Page dB(A) 2 min-1 ec 24 Watt Sp 11.8 / Ty p 20 Si 12 ise 11.8 V DC No 20 35 Vo lta ge V DC Ra ng e ta Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 50 x 5 0 x 15 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 20 Life C L1 0 at 60 C Cu rv e 500F ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBT housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 28, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 25 g. Hours 58 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity. The fan only operates when the polarity is correct. Impedance-protected against blocking* and overloading. 11.2 17.1 19.5 29 17.1 C C Hours ia e Page dB(A) dB(A) bels bels Hours 4.5...5.2 27 4.4 1.1 4 000 -20...+50 50 000 / -- 12 12 12 11.5...13.2 10.8...13.2 10.0...13.2 16 27 31 3.6 4.4 4.8 0.4 1.1 1.4 2 650 0...+70 3 900 -20...+70 4 500 -20...+60 50 000 / 20 000 1 50 000 / 20 000 2 45 000 / 15 000 3 612 FL 612 F 612 FH 24 21.6...26.4 27 4.4 1.1 3 900 -20...+70 50 000 / 20 000 2 614 F 2 605 F 58 *Type 612 FH with electronic protection against blocking 30 Pa 0 5 Static Pressure pf 25 10 15 CFM 3 20 2 15 1 10 5 0 0 5 10 15 20 Flow Rate V 25 3 m /h 35 19 DC Axial Fans 19 29 33 min-1-1 min ec 5 Watt Watt Sp 17.1 / / Ty p 29 Si DC VVDC No DC VVDC ise Ra ng e ta No Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM CFM Ai m3/h ls 60 x 6 0 x 15 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 20 Life C L1 0 at 60 C Cu rv e 600F ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBT housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 28, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 25 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading. 0 24 24 24 24 24 24 24 24 24 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...26 18...26 48 36...56 5 10 2 500 2 500 3 000 3 000 4 100 4 100 5 100 5 600 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 1 1 2 2 3 3 4 5 612 NGL 612 NL 612 NGML 612 NML 612 NGM 612 NM 612 NN 612 NH 16 16 19 19 28 28 35 38 43 3.6 3.6 3.9 3.9 4.6 4.6 5.2 5.5 6.3 1.0 0.9 1.2 1.0 1.7 1.4 1.8 2.1 3.0 2 500 2 500 3 000 3 000 4 100 4 100 5 100 5 600 6 850 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 60 000 / 30 000 1 1 2 2 3 3 4 5 6 614 NGL 614 NL 614 NGML 614 NML 614 NGM 614 NM 614 NN 614 NH 614 NHH 35 5.2 2.1 5 100 -20...+65 70 000 /40 000 4 618 NN 20 30 CFM 120 0 10 100 pf 3 Static Pressure 6 4 pf 80 60 40 20 0 2 0 20 40 Flow Rate V 1 0 0 10 20 20 30 Flow Rate V 40 m3/h 50 3 m /h 60 ec ia 0.7 0.6 0.9 0.8 1.3 1.1 1.6 2.0 60 20 e 3.6 3.6 3.9 3.9 4.6 4.6 5.2 5.5 5 40 e min-1 15 Hours Page Watt Pa Pa Static Pressure ax 16 16 19 19 28 28 35 38 C Sp 24.7 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 / Ty p 42 bels rv 12.4 12.4 14.7 14.7 20.6 20.6 24.7 27.1 33.0 dB(A) Cu 21 21 25 25 35 35 42 46 56 V DC Si 12 12 12 12 12 12 12 12 ise 12.4 12.4 14.7 14.7 20.6 20.6 24.7 27.1 No 21 21 25 25 35 35 42 46 80 Vo lta ge No V DC Ra ng e ta Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 60 x 6 0 x 25 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 600N ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 85 g. Hours 60 58 60 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading. 23 41 13.5 24.1 0 5 - 4.6 1.3 1.7 2 150 -20...+65 4 100 80 000 / 45 000 1 2 612 NGMI 12 8...12.6 - 28 - 4.6 1.0 1.4 2 400 -20...+65 4 100 80 000 / 45 000 3 4 612 NMI 12 8...12.6 - 35 - 5.2 1.7 2.4 2 900 -20...+65 5 100 70 000 / 40 000 5 6 612 NGNI 70 000 / 40 000 5 6 612 NGNV 10 15 CFM 20 50 0 5 10 15 CFM 20 0 30C 0 5 10 15 20 Flow Rate V 55C 25 ir A w o fl NTC Temperature Sensor 3 m /h 35 0 5 Pa 65 10 15 20 CFM 612 NGNI 612 NGNV 6 60 30 Static Pressure Static Pressure 1 80 4 pf pf 20 Hours 612 NMI Pa 40 30 10 ls - 28 2 40 ia 8...12.6 612 NGMI Pa e bels pf 50 e ax Hours Page dB(A) Variants with additional 3rd lead for external temperature sensor 23 13.5 - - 1.7 2 900 12 8...12.6 -20...+65 41 24.1 35 5.2 2.4 5 100 Static Pressure 3055 C C ec 3055 C min-1 Sp 11.8 20.6 Watt Ty p 20 35 / rv 3055 C Cu 12 V DC Si 10.6 20.6 ise 18 35 No 3055 C Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h DC Axial Fans 60 x 6 0 x 25 mm VARIOFAN nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 600N ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 85 g. 20 3 10 0 30C 0 5 10 15 20 Flow Rate V 55C 25 3 m /h 35 40 5 20 0 30C 0 10 20 Flow Rate V Temperature sensor (NTCresistor) for controlling the motor speed is positioned directly in the air flow. 21 55C 30 m3/h 40 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. 12.4 12.4 17.6 23.5 23.5 27.0 Hours ia e e ec 21 21 30 40 40 46 C Sp 12.4 12.4 17.6 17.6 23.5 23.5 min-1 Ty p 21 21 30 30 40 40 Watt rv 5 / Cu 12.4 Si 21 ise V DC No V DC ax Ra ng e ta No Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 60 x 6 0 x 25 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 600 ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 85 g. Page dB(A) bels Hours 4.5...6 26 4.0 0.8 3 000 -20...+65 80 000 / 45 000 1 605 L 12 12 12 12 12 12 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 24 26 32 33 40 40 3.7 4.0 4.5 4.6 5.1 5.1 1.0 0.7 1.3 1.3 2.8 2.5 3 000 3 000 4 100 4 100 5 300 5 300 -20...+65 -20...+65 -20...+65 -20...+65 -20...+65 -20...+65 80 000 / 45 000 80 000 / 45 000 80 000 / 45 000 80 000 / 45 000 70 000 / 40 000 70 000 / 40 000 1 1 2 2 3 3 612 GL 612 L 612 GM 612 M 612 G 612 24 24 24 24 24 24 12...30 12...30 12...30 12...30 12...30 12...27.5 24 26 33 40 40 44 3.7 4.0 4.6 5.1 5.1 5.5 1.2 0.8 1.4 2.9 2.5 3.4 3 000 3 000 4 100 5 300 5 300 6 400 -20...+65 -20...+65 -20...+65 -20...+65 -20...+65 -20...+65 80 000 / 45 000 80 000 / 45 000 80 000 / 45 000 70 000 / 40 000 70 000 / 40 000 70 000 / 40 000 1 1 2 3 3 4 614 GL 614 L 614 M 614 G 614 614 H Attention: In the forseeable future the 600 fan series will be removed from the range and replaced by the products of the new series 600N. 100 0 5 Pa 10 15 20 25 CFM 4 80 Static Pressure pf 3 60 2 40 1 20 0 0 10 22 20 30 Flow Rate V 40 m3/h 50 Rotor protusion max. 0.4 mm DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading; partially impedance protected. 50 0 10 12 17 19 21 26 27 32 32 37 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...26 12 17 19 21 26 27 32 32 37 20 ia ec e Sp 3.5 3.7 3.9 4.0 4.3 4.4 4.7 4.7 5.0 0.6 0.6 0.9 0.9 1.3 1.3 2.0 2.0 2.2 1 500 1 500 2 050 2 050 2 600 2 600 3 100 3 100 3 600 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 1 1 2 2 3 3 4 4 5 8412 NGL 8412 NL 8412 NGML 8412 NML 8412 NGM 8412 NM 8412 NG 8412 N 8412 NH 58 3.5 3.7 3.9 4.0 4.3 4.4 4.7 4.7 5.0 0.7 0.7 1.1 1.1 1.4 1.4 2.0 2.0 2.4 1 500 1 500 2 050 2 050 2 600 2 600 3 100 3 100 3 600 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 1 1 2 2 3 3 4 4 5 8414 NGL 8414 NL 8414 NGML 8414 NML 8414 NGM 8414 NM 8414 NG 8414 N 8414 NH 58 40 Hours e min-1 30 C Page Watt Hours CFM 5 Pa 40 Static Pressure pf 4 30 3 20 2 10 1 0 0 10 20 30 40 50 Flow Rate V 60 m3/h 80 23 58 58 58 58 58 DC Axial Fans 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...13.2 / Ty p 24 24 24 24 24 24 24 24 24 bels rv 19.4 19.4 26.5 26.5 34.1 34.1 40.6 40.6 46.5 dB(A) Cu 33 33 45 45 58 58 69 69 79 Si 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ise 19.4 19.4 26.5 26.5 34.1 34.1 40.6 40.6 46.5 No 33 33 45 45 58 58 69 69 79 V DC ax Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 80 x 8 0 x 25 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 8400N ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 24, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 95 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading; partially impendance protected. 8400N 10 ia ec 12 10...14 < 10 12 <3 3.7 0.9 1.1 900 -20...+70 1 500 80 000 / 40 000 1 2 8412 NGLV 15.9 26.5 12 8...14 < 10 19 2.8 4.4 1.1 1.5 1 200 -20...+70 2 050 80 000 / 40 000 3 4 8412 NGMLV 20.6 34.1 12 8...14 < 13 26 3.3 4.7 1.4 2.0 1 600 -20...+70 2 600 80 000 / 35 000 5 6 8412 NGMV 15 2 Pa e bels 10 20 CFM 8412 NGLV 20 0 5 10 15 Hours e dB(A) 5 C Page V DC 0 min-1 Sp 35 58 Watt Ty p 3050 C / rv 27 45 Cu 3050 C Si 11.8 19.4 ise 20 33 No 3050 C ax Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 80 x 8 0 x 25 mm VARIOFAN ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 24, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 95 g. 20 25 CFM 8412 NGMLV Pa 4 Hours 30 5 0 10 15 20 65 25 CFM 8412 NGMV 6 Pa 30 Static Pressure pf 15 20 5 10 10 5 1 0 30C 0 10 20 Flow Rate V 50C 30 m3/h 40 0 5 3 30C 0 10 20 30 Flow Rate V + NTC Temperature Sensor The temperature sensor for controlling the motor speed is not included in delivery. Temperature sensor LZ 370 see accessories. 24 50C 40 3 m /h 50 0 30C 0 10 20 30 Flow Rate V 40 50C 3 50 m /h 60 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. 140 0 pf 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 20...26.5 48 48 48 36...56 36...56 36...56 20 ia ec e e min-1 4.0 4.0 5.0 5.0 5.2 5.2 5.8 1.0 1.0 1.8 1.8 2.5 2.2 4.0 2 000 2 000 3 000 3 000 3 300 3 300 4 200 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 80 000 / 35 000 80 000 / 35 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 62 500 / 27 500 1 1 2 2 3 3 4 8312 GL 8312 L 8312 GM 8312 M 8312 G 8312 8312 HL 24 34 36 36 43 48 4.0 5.0 5.2 5.2 5.8 6.2 1.0 2.1 2.5 2.5 4.3 6.0 2 000 3 000 3 300 3 300 4 200 5 000 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 80 000 / 35 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 62 500 / 27 500 55 000 / 25 000 1 2 3 3 4 5 8314 L 8314 M 8314 G 8314 8314 HL 8314 H 60/64 36 43 48 5.2 5.8 6.2 2.6 4.3 5.8 3 300 -20...+75 4 200 -20...+75 5 000 -20...+65 70 000 / 30 000 3 62 500 / 27 500 4 55 000 / 30 000 5 8318 8318HL 8318H 58/62 58/60 60 30 40 CFM Hours Page Watt Hours Rotor protusion max. 0.4 mm 5 100 4 80 60 3 40 2 1 20 0 0 10 20 30 40 50 Flow Rate V 60 m3/h 80 25 60 58 58/60 DC Axial Fans 24 24 24 24 24 24 10 Pa Static Pressure 24 24 34 34 36 36 43 C Sp 31.8 39.4 47.1 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 / Ty p 54 67 80 bels rv 18.8 28.3 31.8 31.8 39.4 47.1 dB(A) Cu 32 48 54 54 67 80 Si 12 12 12 12 12 12 12 ise 18.8 18.8 28.3 28.3 31.8 31.8 39.4 No 32 32 48 48 54 54 67 V DC ax Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 80 x 8 0 x 32 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 8300 ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 170 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading; partially impedance protected. 50 0 10 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...28 18...26 18...26 18...26 18...26 23 23 28 28 32 32 36 36 39 39 20 30 40 1.2 1.2 1.6 1.6 2.2 2.2 2.5 2.5 3.2 3.2 1 950 1 950 2 300 2 300 2 700 2 700 3 000 3 000 3 250 3 250 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+60 -20...+60 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 75 000 / 37 500 75 000 / 37 500 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 45 000 70 000 / 45 000 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 3412 NGL 3412 NL 3412 NGM 3412 NM 3412 NG 3412 N 3412 NGH 3412 NH 3412 NGHH 3412 NHH 4.0 4.0 4.3 4.3 4.7 4.7 5.0 5.0 5.1 5.1 1.4 1.4 1.8 1.8 2.3 2.3 3.0 3.0 3.2 3.2 1 950 1 950 2 300 2 300 2 700 2 700 3 000 3 000 3 250 3 250 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 75 000 / 37 500 75 000 / 37 500 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 3414 NGL 3414 NL 3414 NGM 3414 NM 3414 NG 3414 N 3414 NGH 3414 NH 3414 NGHH 3414 NHH 50 CFM pf 3 2 20 1 10 0 0 20 26 40 60 Flow Rate V 3 80 m /h 100 Sp ec ia 4.0 4.0 4.3 4.3 4.7 4.7 5.0 5.0 5.1 5.1 4 30 e min-1 40 Hours e ax 23 23 28 28 32 32 36 36 39 39 C Page Watt 5 Pa Static Pressure 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...15 8...13.2 8...13.2 / Ty p 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 bels rv 35.9 35.9 42.4 42.4 49.4 49.4 55.3 55.3 60.0 60.0 dB(A) Cu 61 61 72 72 84 84 94 94 102 102 Si 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ise 35.9 35.9 42.4 42.4 49.4 49.4 55.3 55.3 60.0 60.0 V DC No 61 61 72 72 84 84 94 94 102 102 Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 92 x 9 2 x 25 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 3400N ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 24, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 100 g. Hours 58 58 58 66 58 58 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading; partially impedance protected. 0 ia ec e e bels Hours 8...14 14 28 3.5 4.6 1.5 2.0 1 400 -20...+70 2 300 75 000 / 37 500 1 2 3412 NGMV 65 12 8...12.6 16 32 3.7 5.0 1.6 2.5 1 600 -20...+70 2 700 75 000 / 37 500 3 4 3412 NGV 65 10 20 30 CFM 3412 NGMV Pa 2 Static Pressure pf 20 15 + 10 NTC 1 5 0 30 Temperature Sensor 30C 0 10 0 10 pf 30 40 50 Flow Rate V 20 60 30 3 m /h 80 40 CFM 3412 NGV Pa Static Pressure 20 50C The temperature sensor for controlling the motor speed is not included in delivery. Temperature sensor LZ 370 see accessories. 4 20 10 3 0 30C 0 10 20 30 40 50 60 50C 70 m3/h 90 27 DC Axial Fans Hours Page dB(A) 40 C Sp 29.5 49.4 min-1 Ty p 50 84 Watt rv 3050 C / Cu 12 Si 25.9 42.4 ise 44 72 V DC No 3050 C 25 Vo lta ge No V DC ax Ra ng e ta Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 92 x 9 2 x 25 mm VARIOFAN nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 3400N ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 24, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 100 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance-protected. 29 29 34 34 37 37 43 24 24 24 24 24 24 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 48 48 36...56 36...56 pf Static Pressure 2 150 2 150 2 600 2 600 3 000 3 000 3 500 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 80 000 / 35 000 80 000 / 35 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 65 000 / 27 500 1 1 2 2 3 3 5 3312 GL 3312 L 3312 GM 3312 M 3312 G 3312 3312-177 29 34 37 37 40 47 4.5 4.8 5.2 5.2 5.4 6.0 1.4 1.7 2.4 2.4 3.0 5.3 2 150 2 600 3 000 3 000 3 200 4 000 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 80 000 / 35 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 60 000 / 25 000 57 500 / 25 000 1 2 3 3 4 6 3314 L 3314 M 3314 G 3314 3314-140 3314 H 37 47 5.2 6.0 2.7 5.5 3 000 -20...+75 4 000 -20...+75 4 3 50 20 10 50 40 40 50 5 40 20 Rotor protusion max. 0.4 mm 20 20 0 40 60 Flow Rate V 80 1 10 0 10 20 28 30 40 50 Flow Rate V 70 000 / 30 000 3 57 500 / 25 000 6 CFM x10-3CFM m3/s 20 0 60 10 2 30 30 30 0 40 20 Hours 6 60 30 15 pf 10 60 70 3 m /h 90 m3/h 120 ec ia 1.4 1.4 1.7 1.7 2.4 2.4 3.5 Static Pressure 0 e 4.5 4.5 4.8 4.8 5.2 5.2 5.7 Pa 70 Pa 60 e min-1 0 Hours Page Watt 80 C Sp 47.1 63.0 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 / Ty p 80 107 bels rv 33.0 40.0 47.1 47.1 50.0 63.0 dB(A) Cu 56 68 80 80 85 107 Si 12 12 12 12 12 12 12 ise 33.0 33.0 40.0 40.0 47.1 47.1 54.7 No 56 56 68 68 80 80 93 V DC ax Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al No m lo Ai rf in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 92 x 9 2 x 32 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 3300 ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 190 g. 3318 3318 H 58/62 58 60/62 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. 24 24 24 24 18...28 12...28 12...28 12...28 48 43...53 Hours ia ec e e Page Watt min-1 Hours 3.9 4.3 4.8 4.8 5.3 1.25 2.0 3.2 3.2 5.3 1 600 1 950 2 400 2 400 2 900 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+60 80 000 / 35 000 75 000 / 32 500 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 60 000 / 37500 1 2 3 3 4 4412 FGL 4412 FGML 4412 FGM 4412 FM 4412 F 59 59/60 60 59 59 26 38 43 43 3.9 4.8 5.3 5.3 1.0 3.2 5.0 1 600 2 400 2 900 2 900 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+60 80 000 / 35 000 70 000 / 30 000 62 500 / 27 500 60 000 / 37 500 1 3 4 4 4414 FL 4414 FM 4414 FG 4414 F 59 59 59 59/60 43 5.3 5.5 2 900 -20...+60 4418 F 59/60/66 60 000 / 37 500 4 Available on request: Fan housing with mouldedin spacers. For mounting over both flanges. 60 0 Static Pressure pf Pa 50 20 40 60 80 CFM 4 40 3 30 2 20 1 10 0 0 25 50 75 100 Flow Rate V 125 m3/h 175 29 DC Axial Fans 26 32 38 38 43 C Sp 100.1 7...14 7...12.6 7...12.6 7...12.6 8...12.6 / Ty p 170 bels rv 55.3 82.4 100.1 100.1 dB(A) Cu 94 140 170 170 Si 12 12 12 12 12 ise 55.3 67.1 82.4 82.4 100.1 No 94 114 140 140 170 V DC ax Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 119 x 1 1 9 x 2 5 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 4400F ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 24, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 175 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading; partially impedance protected. 24 24 24 24 24 24 24 24 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 48 36...56 1.2 1.2 2.6 2.6 4.0 4.0 4.5 6.5 1 650 1 650 2 450 2 450 3 000 3 000 3 150 3 600 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+60 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 60 000 / 30 000 60 000 / 30 000 60 000 / 30 000 57 500 / 35 000 1 1 2 2 3 3 4 5 4312 NGL 4312 NL 4312 NGM 4312 NM 4312 NGN 4312 NN 4312 NH 4312 NHH 27 27 37 37 43 43 45 49 4.1 4.1 5.1 5.1 5.6 5.6 5.8 6.2 1.2 1.2 2.6 2.6 4.3 4.3 4.5 6.0 1 650 1 650 2 450 2 450 3 000 3 000 3 150 3 600 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 60 000 / 30 000 60 000 / 30 000 60 000 / 30 000 57 500 / 27 500 1 1 2 2 3 3 4 5 4314 NGL 4314 NL 4314 NGM 4314 NM 4314 NGN 4314 NN 4314 NH 4314 NHH 43 5.6 4.1 3 000 -20...+70 60 000 / 30 000 3 4318 NGN 50 80 40 30 20 40 20 0 50 100 150 Flow Rate V 10 20 40 30 80 100 120 60 Flow Rate V 100 CFM 40 1 0 80 40 x10-3m3/s 20 0 60 5 60 0 2 0 100 Pa pf 60 3 60 pf 40 140 3 m /h 180 3 m /h ec ia 4.1 4.1 5.1 5.1 5.6 5.6 5.8 6.2 4 Pa Static Pressure 20 e min-1 Static Pressure 80 0 Page Watt Optional: Kugellagerausfuhrungen in Kurze lieferbar Hours e ax 27 27 37 37 43 43 45 49 C Sp 97.7 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 / Ty p 166 bels rv 54.7 54.7 80.6 80.6 97.7 97.7 103.4 116.5 dB(A) Cu 93 93 137 137 166 166 176 198 Si 12 12 12 12 12 12 12 12 ise 54.7 54.7 80.6 80.6 97.7 97.7 103.4 116.5 V DC No 93 93 137 137 166 166 176 198 Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 119 x 1 1 9 x 3 2 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 4300N ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 230 g. Hours 59 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...26.5 48 48 48 36...56 36...53 36...53 ia ec e Page Watt min-1 Hours 4.3 4.3 5.3 5.3 5.8 5.8 6.1 6.4 1.2 1.2 2.6 2.6 5.0 5.0 5.8 8.5 1 550 1 550 2 300 2 300 2 800 2 800 3 000 3 400 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 80 000 / 35 000 80 000 / 35 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 62 500 / 27 500 62 500 / 27 500 57 500 / 25 000 47 500 / 20 000 1 1 2 2 3 3 4 5 4312 GL 4312 L 4312 GM 4312 M 4312 G 4312 4312-143 4312-179 30 39 45 45 47 51 4.3 5.3 5.8 5.8 6.1 6.4 1.2 2.6 5.0 5.0 5.8 9.5 1 550 2 300 2 800 2 800 3 000 3 400 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 80 000 / 35 000 70 000 / 30 000 62 500 / 27 500 62 500 / 27 500 57 500 / 25 000 45 000 / 20 000 1 2 3 3 4 5 4314 L 4314 M 4314 G 4314 4314-147 4314-180 59 59/60/62 39 45 45 5.3 5.8 5.8 3.5 5.0 5.0 2 300 -20...+75 2 800 -20...+75 2 800 -20...+75 4318 M 4318 G 4318 59 59 59/60/62 70 000 / 30 000 2 62 500 / 27 500 3 62 500 / 27 500 3 60/62 60 59/64 Attention: In the forseeable future the 4300 fan series will be removed from the range and replaced by the products of the new series 4300 N. 0 100 Pa 20 pf 80 60 4 Pa Static Pressure 40 pf 0 Static Pressure 70 3 50 2 40 60 80 100 CFM 5 Rotor protusion max. 0.4 mm 40 x10-3m3/s 60 40 20 0 40 20 0 50 100 Flow Rate V 150 3 m /h 30 1 20 10 0 0 20 40 80 100 60 Flow Rate V 120 140 m3/h 180 31 DC Axial Fans 24 24 24 24 24 24 Hours e ax 30 30 39 39 45 45 47 51 C Sp 82.4 100.1 100.1 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 6...15 6...13.2 / Ty p 140 170 170 bels rv 55.9 82.4 100.1 100.1 105.9 120.1 dB(A) Cu 95 140 170 170 180 204 Si 12 12 12 12 12 12 12 12 ise 55.9 55.9 82.4 82.4 100.1 100.1 105.9 120.1 V DC No 95 95 140 140 170 170 180 204 Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 119 x 1 1 9 x 3 2 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 4300 ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 220 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. 85 170 2550 C 61 170 3.7 5.3 1.5 3.0 1 150 -20...+65 2 300 70 000 / 40 000 1 2 4312 MV 63 12 8...13.2 29 45 4.2 5.8 2.4 5.5 1 400 -20...+65 2 800 65 000 / 35 000 3 4 4312 V 63 50.0 100.0 24 21...27 29 45 4.2 5.8 3.0 5.4 1 400 -20...+65 2 800 65 000 / 35 000 3 4 4314 V 63 35.9 100.0 48 40...53 21 45 - 5.8 2.6 5.4 1 000 -20...+65 2 800 65 000 / 35 000 5 6 4318 V 63 20 40 CFM 70 Pa 60 4312 MV pf Static Pressure 20 10 0 20 40 25C 20 40 60 80 Flow Rate V 50C 100 40 30 20 3 70 Pa 60 0 25 50 75 100 Flow Rate V NTC Temperature Sensor The temperature sensor for controlling the motor speed is not included in delivery. Temperature sensor LZ 370 see accessories. 0 50C 125 3 m /h 175 Rotor protusion max. 0.4 mm 60 80 CFM 4318 V 6 50 40 30 20 5 10 25C/ 30C + 32 CFM 50 0 m3/h 140 80 4312 V 4314 V 10 1 60 4 pf 60 Hours Static Pressure 40 pf Static Pressure ia 22 39 2 0 e 8...15 30 0 e bels 20 Pa 40 Page dB(A) 0 Hours ec 3050 C C Sp 50.0 100.0 min-1 Ty p 85 170 Watt rv 2550 C / Cu 12 Si 40.0 82.4 ise 68 140 V DC No 2550 C 50 Vo lta ge V DC ax Ra ng e ta Vo l al No m lo Ai rf in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 119 x 119 x 3 2 mm VARIOFAN nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 4300 ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 3 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 220 g. 0 25C 0 25 50 75 100 Flow Rate V 50C 125 3 m /h 175 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading; partially impedance protected. 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 12...28 48 48 48 36...56 36...56 36...56 20 5 Static Pressure pf 60 3 2 40 30 100 0 ia ec e e 4.3 4.3 4.8 4.8 5.1 5.1 5.4 5.4 5.7 6.1 1.4 1.1 2.3 1.9 3.1 2.8 4.3 4.0 4.8 7.5 1 700 1 700 2 150 2 150 2 450 2 450 2 750 2 750 3 050 3 500 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+60 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 60 000 / 30 000 60 000 / 30 000 60 000 / 30 000 50 000 / 30 000 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 4212 NGL 4212 NL 4212 NGML 4212 NML 4212 NGM 4212 NM 4212 NGN 4212 NN 4212 NH 4212 NHH 28 28 35 35 38 38 42 42 45 49 4.3 4.3 4.8 4.8 5.1 5.1 5.4 5.4 5.7 6.1 1.4 1.2 2.3 1.9 3.1 2.6 4.3 3.6 4.8 7.5 1 700 1 700 2 150 2 150 2 450 2 450 2 750 2 750 3 050 3 500 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 -20...+70 80 000 / 40 000 80 000 / 40 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 70 000 / 35 000 60 000 / 30 000 60 000 / 30 000 60 000 / 30 000 50 000 / 25 000 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 4214 NGL 4214 NL 4214 NGML 4214 NML 4214 NGM 4214 NM 4214 NGN 4214 NN 4214 NH 4214 NHH 42 42 45 5.4 5.4 5.7 4.0 3.6 4.8 2 750 -20...+70 2 750 -20...+70 3 050 -20...+70 20 40 60 80 100 Hours 60 000 / 30 000 4 60 000 / 30 000 4 60 000 / 30 000 5 4218 NGN 4218 NN 4218 NH CFM 80 6 Pa 80 4 50 60 min-1 pf Pa 40 Hours Page Watt 60 40 20 0 0 25 50 75 100 125 Flow Rate V 150 m3/h 200 1 20 10 0 0 20 40 60 80 100 120 Flow Rate V 140 3 m /h 180 33 59 59 59 59 DC Axial Fans 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Static Pressure 80 0 28 28 35 35 38 38 42 42 45 49 C Sp 97.1 97.1 105.9 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 / Ty p 165 165 180 bels rv 58.9 58.9 74.8 74.8 84.8 84.8 97.1 97.1 105.9 120.7 dB(A) Cu 100 100 127 127 144 144 165 165 180 205 V DC Si 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 ise 58.9 58.9 74.8 74.8 84.8 84.8 97.1 97.1 105.9 120.7 No 100 100 127 127 144 144 165 165 180 205 ax Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 119 x 119 x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 4200N ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 230 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. 24 24 24 24 12...28 12...28 12...28 12...28 48 48 36...56 36...56 Hours ia ec e e ax 29 38 38 45 49 C Sp 97.1 108.3 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 7...14.5 / Ty p 165 184 bels rv 50.6 97.1 97.1 108.3 dB(A) Cu 86 165 165 184 Si 12 12 12 12 12 ise 50.6 74.7 74.7 97.1 108.3 V DC No 86 127 127 165 184 Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 119 x 119 x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 4200 ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 290 g. Page Watt min-1 Hours 4.2 4.9 4.9 5.6 5.9 1.2 2.2 2.2 4.3 5.3 1 600 2 350 2 350 3 050 3 400 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+65 80 000 / 35 000 70 000 / 30 000 70 000 / 30 000 62 500 / 27 500 60 000 / 32 500 1 2 2 3 4 4212 L 4212 GM 4212 M 4212 4212 H 29 45 45 49 4.2 5.6 5.6 5.9 1.2 4.3 4.3 5.3 1 600 3 050 3 050 3 400 -20...+75 -20...+75 -20...+75 -20...+65 80 000 / 35 000 62 500 / 27 500 62 500 / 27 500 60 000 / 32 500 1 3 3 4 4214 L 4214 G 4214 4214 H 59/60/64 59/60 45 49 5.6 5.9 4.3 5.6 3 050 -20...+75 3 400 -20...+65 62 500 / 27 500 3 60 000 / 32 500 4 4218 4218 H 59/60 59/60 60 59/64 59/60 59/60 Attention: In the forseeable future the 4200 fan series will be removed from the range and replaced by the products of the new series 4200N. 100 0 20 Pa 40 60 80 100 CFM 4 80 Static Pressure pf 3 60 2 40 1 20 0 0 25 50 34 75 100 125 Flow Rate V 150 m3/h 200 DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. ia e e Page dB(A) bels Hours 7...15 7...15 44 49 5.3 5.7 3.5 4.5 2 800 -10...+75 3 200 -30...+75 85 000 / 37 500 1 85 000 / 37 500 2 4182 NGX 4182 NX 60 24 24 24 12...30 12...29 12...25 44 49 59 5.3 5.7 6.5 3.5 4.5 11 2 800 -10...+75 3 200 -30...+75 4 400 -30...+55 85 000 / 37 500 1 85 000 / 37 500 2 70 000 / 50 000 3 4184 NGX 4184 NX 4184 NXH 59 59 48 36...56 44 5.3 3.5 2 800 -30...+75 85 000 / 37 500 1 4188 NXM 15.5 5 000 -20...+50 70 000 / 55 000 4 4112 NHH Programmable fan Vario-Pro (electr. connection via leads) 270 158.9 12 11...13 64 7.0 48 V Type with grounding screw M 4 x 8 (Torx). 250 0 25 50 75 100 125 150 CFM Pa 200 160 25 0 50 Pa 3 Static Pressure pf 120 75 Static Pressure pf 4 150 -3m3/s 40 125 50 150 x10CFM 100 50 0 0 50 100 150 Flow Rate V 200 m3/h 300 100 80 2 60 1 40 20 0 0 30 60 90 120 150 Flow Rate V 180 m3/h 240 35 68 DC Axial Fans Hours ec 94.2 C Sp 160 min-1 Ty p 94.2 105.9 139.5 Watt rv 160 180 237 / Cu 12 12 Si 94.2 105.9 ise 160 180 V DC No Vo lta ge No V DC ax Ra ng e ta Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 119 x 119 x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 4100N ge Series Metal fan housing. Impeller of fibreglass reinforced plastic PA. Housing with ground lug for screw M4. Air intake over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 flat pins 2,8 x 0,5 mm. Mass 390 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading. 120 Pa pf Static Pressure ia 5.3 5.6 6.0 4.6 6.0 9.8 2 750 -20...+75 3 150 -20...+75 3 650 -20...+70 62 500 / 27 500 1 57 500 / 25 000 2 45 000 / 22 500 3 5212 NM 5212 NN 5212 NH 68 24 24 24 12...28 12...28 12...28 43 46 51 5.3 5.6 6.0 4.6 6.0 9.8 2 750 -20...+75 3 150 -20...+75 3 650 -20...+70 62 500 / 27 500 1 57 500 / 25 000 2 45 000 / 22 500 3 5214 NM 5214 NN 5214 NH 68 48 48 48 40...56 40...56 40...56 43 46 51 5.3 5.6 6.0 5.0 6.5 10.0 2 750 -20...+75 3 150 -20...+65 3 650 -20...+55 62 500 / 27 500 1 57 500 / 32 500 2 45 000 / 32 500 3 5218 NM 5218 NN 5218 NH 68 75 100 125 150 CFM 3 2 1 40 20 0 ec 43 46 51 60 0 e 7...14.5 7...14 7...14 100 80 e bels 50 50 36 100 150 Flow Rate V 200 m3/h 250 Hours Page dB(A) 25 0 C Sp 110.1 127.1 148.3 min-1 Ty p 187 216 252 Watt rv 110.1 127.1 148.3 / Cu 187 216 252 Si 12 12 12 ise 110.1 127.1 148.3 No 187 216 252 V DC ax Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 127 x 1 2 7 x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 5200N ge Series Fan of fibreglass reinforced plastic. PBTP housing, PA impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 310 g. Hours DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading. Metal fan housing, impeller of fibreglass reinforced plastic PA. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 490 g. 0 pf ls ia e e m ax Ra ng e bels 10.8...13.2 56 6.4 20 5 000 -20...+65 70 000 / 40 000 DV 5212 68 24 21.6...26.4 56 6.4 20 5 000 -20...+65 70 000 / 40 000 DV 5214 68 48 43...53 56 6.4 22 5 000 -20...+65 70 000 / 40 000 DV 5218 68 25 50 75 100 125 150 Hours CFM 1 250 Static Pressure Page dB(A) 200 150 100 50 0 0 50 100 150 Flow Rate V 200 3 250 m /h 300 37 DC Axial Fans 158.9 Hours ec 270 C Sp 158.9 min-1 Ty p 270 Watt rv 12 / Cu 158.9 Si 270 V DC ise V DC No m No CFM 300 Pa Vo lta ge al in w m3/h Ai Ai rf rf lo lo w Vo l ta ge nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at t S e r i e s D V 5 2 0 0 12 7 x 12 7 x 3 8 mm DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity and blocking. Metal fan housing and impeller. 100 0 ia 6.1 9.5 2 900 -25...+72 80 000 / 37 500 2 5112 N 59/63 24 12...30 48 6.1 9.5 2 900 -25...+72 80 000 / 37 500 2 5114 N 59 48 48 24...60 24...60 28 48 4.1 6.1 2.6 9.5 1 400 -25...+72 2 900 -25...+72 85 000 / 40 000 1 80 000 / 37 500 2 5118 NL 5118 N 59/61 50 75 100 125 CFM 2 pf Static Pressure ec 48 80 60 40 1 20 0 e 6...15 Pa 0 e ax bels 25 50 38 100 150 Flow Rate V 200 m3/h 250 Hours Page dB(A) 48 V Type with grounding screw M4 x 6 7500 C. C Sp 21.8 147.2 min-1 Ty p 122 250 Watt rv 147.2 / Cu 250 Si 12 ise 147.2 V DC No 250 Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 135 x 1 3 5 x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 5100N ge Series Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Housing with ground lug for screw M4. Mass 650 g. Hours DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity and blocking. Metal fan housing and impeller. Hours ia ec e e Page dB(A) bels Hours 6...15 55 6.5 12 2 850 -25...+72 80 000 / 37 500 1 7112 N 59 24 24 12...30 12...26.5 55 59 6.5 7.0 12 19 2 850 -25...+72 3 350 -25...+72 80 000 / 37 500 1 75 000 / 35 000 2 7114 N 7114 NH 59/63 48 24...60 55 6.5 12 2 850 -25...+72 80 000 / 37 500 1 7118 N 59/61 48 V Type with grounding screw M4 x 8 (TORX). 200 Pa 0 50 100 150 200 CFM 2 Static Pressure pf 150 1 100 50 0 0 100 200 Flow Rate V 300 m3/h 400 39 DC Axial Fans C Sp 211.9 min-1 Ty p 360 Watt rv 211.9 247.2 / Cu 360 420 Si 12 ise 211.9 No 360 V DC ax Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 150 O x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 7100 N ge Series Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Housing with ground lug for screw M4. Mass 620 g. DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity and blocking. Metal fan housing. Impeller of fibreglass reinforced plastic PA. 150 0 Static Pressure pf Pa 125 ia ec 50 6.2 12 3 050 -25...+72 80 000 / 37 500 1 7212 N 68 24 12...30 50 6.2 12 3 050 -25...+72 80 000 / 37 500 1 7214 N 61/64/68 48 24...60 50 6.2 12 3 050 -25...+72 80 000 / 37 500 1 7218 N 68 100 150 200 CFM 1 75 50 25 0 e 6...15 100 0 e bels 50 50 100 40 150 200 250 Flow Rate V 300 m3/h 400 Hours Page dB(A) 48 V Type with grounding screw M4 x 8 (TORX). C Sp 211.9 min-1 Ty p 360 Watt rv 211.9 / Cu 360 Si 12 ise 211.9 No 360 V DC ax Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al in No rf Ai m lo w w lo rf CFM Ai m3/h ls 150 O x 5 5 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 0 at tm 7200N ge Series Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Housing with ground lug for screw M4. Mass 725 g. Hours DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity and blocking; electronic motor current limitation in the start-up phase and when rotor is blocked. C 205 410 120.6 241.3 ia ec e e Sp bels 8...15 50 5.7 12.0 2 850 -20...+72 80 000 / 37 500 1 6212 NM 68 24 24 24 12...32 12...28 12...28 50 55 61 5.7 6.1 6.9 12.0 18.0 26.0 2 850 -20...+72 80 000 / 37 500 1 3 400 -20...+72 75 000 / 35 000 2 4 000 -20...+55* 70 000 / 50 000 3 6224 NM 6224 N 6224 NH 61/68 59/68 68 48 48 48 28...60 28...60 36...56 50 55 61 5.7 6.1 6.9 11.5 17.0 26.0 2 850 -20...+72 80 000 / 37 500 1 3 400 -20...+72 75 000 / 35 000 2 4 000 -20...+55* 70 000 / 50 000 3 6248 NM 6248 N 6248 NH 68 59/61/68 68 VARIOFAN - DC fans with temperature-dependent speed control 205 120.6 35 4.5 8.5 1 700 24 12...28 -10...+72 410 241.3 55 6.1 18.0 3 400 48 35 55 28...60 4.5 6.1 8.5 17.0 1 700 -10...+72 3 400 Hours Page dB(A) Hours 77 500 / 35 000 4 5 6224 NT 68 77 500 / 35 000 4 5 6248 NT 61/68 * 72 C upon request 175 0 50 100 150 5 Pa 200 CFM 6200 NT Temperature sensor (NTCresistor) for controlling the motor speed is positioned directly in the air flow 200 Pa 175 150 125 0 50 100 Static Pressure pf 125 150 3 100 100 x10-3m3/s 75 50 4 25 2 0 1 30C 0 100 200 Flow Rate V 50C 300 m3/h 400 100 75 50 25 0 0 100 200 300 Flow Rate V 3 400 m /h 500 41 DC Axial Fans min-1 Ty p 206.0 241.3 282.5 Watt rv 350 410 480 / Cu 206.0 241.3 282.5 Si 350 410 480 No 12 ise Vo lta ge No 206.0 V DC ax Ra ng e ta Vo l al m lo 350 pf 3050 C rf Ai V DC Static Pressure 3050 C in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 172 O x 5 1 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 6200N ge Series Metal fan housing, impeller of fibreglass reinforced plastic PA. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 flat pins 3 x 0.5 mm. Housing with ground lug and screw M4 x 8 (TORX). Mass 820 g. DC electronic fan with 3 phase EC drive and fully integrated operating electronics. For load-dependent speed control with highly intelligent motor management and power and speed reserves which open up completely new areas of application. Metal fan housing, impeller of fibreglass reinforced plastic PA. Air exhaust over struts. CCW rotational direction looking at rotor. Electrical connection via leads. Housing with ground lug and screw M4 x 8 (TORX). Mass 820 g. min max Type 6248 6248 6248 6248 48 dB(A) bels 18 65 -- 7.4 40...55 / Watt 2 50 24 V versions in preparation 0 100 Static Pressure pf 400 200 300 CFM 400 2 300 200 100 0 1 0 C 800 -20...+60 5 100 70 000 ls ia ec Sp e Ty p e rv Page Hours 1 2 6248 NTD... 67 Version Temperature-controlled fan operation. NTC sensor integrated in fan Temperature-controlled fan operation. NTC sensor externally connected to separate lead Speed setting via control voltage Speed setting via PWM signal NTDI NTDT NTDA NTDP Pa min-1 Cu 53.0 353.0 Si 90 600 V DC ise V DC No CFM Vo lta ge al in m No m3/h Ai Ai rf rf lo lo w w Vo l Ra ng e ta 0 ge nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 S e r i e s 6 2 0 0 N T D 172 O x 5 1 mm TURBOFAN nmin 100 42 nmax 200 300 400 Flow Rate V 500 3 600 m /h DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity and blocking; electronic motor current limitation in the start-up phase and when rotor is blocked. Metal fan housing, impeller of fibreglass reinforced plastic PA. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Housing with ground lug and screw M4 x 8 (TORX). Mass 820 g. 0 Pa pf bels 16...28 63 7.1 40.0 4 300 -20...+75 90 000 / 40 000 1 DV 6224 59/61/63/64/68 28...60 63 7.1 40.0 4 300 -20...+75 90 000 / 40 000 1 DV 6248 61/68 100 150 200 250 Hours 300 CFM 250 200 150 100 50 0 0 100 200 300 Flow Rate V 400 500 m3/h 43 DC Axial Fans ls ia e ax e Page dB(A) 1 300 Static Pressure 50 Hours ec 48 C Sp 317.8 min-1 Ty p 540 Watt rv 24 / Cu 317.8 Si 540 V DC ise V DC No m No CFM 400 Vo lta ge al in w m3/h Ai Ai rf rf lo lo w Vo l Ra ng e ta ge nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm S e r i e s D V 6 2 0 0 172 O x 5 1 mm DC electronic fan with 3 phase EC drive and fully integrated operating electronics. For load-dependent speed control with highly intelligent motor management and power and speed reserves which open up completely new areas of application. 172 O x 5 1 mm TURBOFAN min max Type DV 6248 DV 6248 DV 6248 DV 6248 48 40...55 dB(A) bels 29 69 -- 7.8 / Watt 20 86 0 100 Static Pressure pf 500 200 300 400 CFM 2 400 300 200 100 0 1 0 C 800 -20...+60 5 500 65 000 ls ia ec Sp e Ty p e rv Page Hours 1 2 DV6248 TD... 67 Version Temperature-controlled fan operation. NTC sensor integrated in fan Temperature-controlled fan operation. NTC sensor externally connected to separate lead Speed setting via control voltage Speed setting via PWM signal TDI TDT TDA TDP 24 V versions in preparation Pa min-1 Cu 59.0 412.0 Si 100 700 V DC ise V DC No CFM Vo lta ge al in m No m3/h Ai Ai rf rf lo lo w w Vo l Ra ng e ta 0 ge nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e i at ce 40 Life C L1 Series DV6200TD Metal fan housing, impeller of fibreglass reinforced plastic PA. Air exhaust over struts. CCW rotational direction looking at rotor. Electrical connection via leads. AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Housing with ground lug and screw M4x8 (TORX). Mass 820 g. nmin 100 nmax 200 44 300 400 500 Flow Rate V 600 3 700 m /h DC fans with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity and blocking; electronic motor current limitation in the start-up phase and when rotor is blocked. C 205 410 120.6 241.3 ia ec e e Sp bels 8...15 52 6.0 12.0 2 850 -20...+72 80 000 / 37 500 1 6412 M 68 24 24 24 12...32 12...28 12...28 52 57 63 6.0 6.4 7.1 12.0 18.0 26.0 2 850 -20...+72 80 000 / 37 500 1 3 400 -20...+72 75 000 / 35 000 2 4 000 -20...+55* 70 000 / 50 000 3 6424 M 6424 6424 H 68 68 61/68 48 48 48 28...60 28...60 28...60 52 57 63 6.0 6.4 7.1 11.5 17.0 26.0 2 850 -20...+72 80 000 / 37 500 1 3 400 -20...+72 75 000 / 35 000 2 4 000 -20...+55* 70 000 / 50 000 3 6448 M 6448 6448 H 68 59/68 68 VARIOFAN - DC fans with temperature-dependent speed control 205 120.6 37 4.9 8.5 1 700 24 12...28 -10...+72 410 241.3 57 6.4 8.0 3 400 48 37 57 28...60 4.9 6.4 8.5 17.0 1 700 -10...+72 3 400 Hours Page dB(A) Hours 77 500 / 35 000 4 5 6424 T 68 68 77 500 / 35 000 4 5 6448 T 59/68 68 * 72 C upon request 175 0 50 100 150 200 CFM 6400 T 5 Pa Temperature sensor (NTCresistor) for controlling the motor speed is positioned directly in the air flow. 200 Pa 175 150 125 0 50 100 Static Pressure pf 125 150 3 100 100 x10-3m3/s 75 50 4 25 2 0 1 30C 0 100 200 Flow Rate V 50C 300 m3/h 400 100 75 50 25 0 0 100 200 300 Flow Rate V 3 400 m /h 500 45 DC Axial Fans min-1 Ty p 206.0 241.3 282.5 Watt rv 350 410 480 / Cu 206.0 241.3 282.5 Si 350 410 480 No 12 ise Vo lta ge 206.0 V DC ax Ra ng e ta Vo l al No m lo 350 pf 3050 C rf Ai V DC Static Pressure 3050 C in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 172 O x 5 1 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 6400 ge Series Metal fan housing, impeller of fibreglass reinforced plastic PA. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 flat pins 3 x 0.5 mm. Housing with ground lug and screw M4 x 8 (TORX). Mass 760 g. DC radial blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. 120 ia ec e Sp Ty p 5.8 5.8 5.5 5.5 2 500 -10...+75 2 500 -30...+75 62 500 / 27 500 1 RL90-18/12 NG 62 500 / 27 500 1 RL90-18/12 N 68 59/68 24 24 12...28 12...28 5.8 5.8 5.0 5.0 2 500 -10...+75 2 500 -30...+75 62 500 / 27 500 1 RL90-18/14 NG 62 500 / 27 500 1 RL90-18/14 N 68 59/68 20 Hours e 7...15 7...15 15 C rv 12 12 10 min-1 Hours CFM 1 45 60,3 3,5 2 37+ 0,1 26,5 0 0 5 10 46 15 20 25 Flow Rate V 30 m3/h 40 100,8 + 0,2 112,7 + 0,2 120,6 67,4 + 0,4 * 15,5 0,5 31+_ 0,3 6+ 0,3 4,2 + 0,4 54 57,6 80 104,8 + 0,2 120,6 20 12,2 40 2,5 60 97 71,4 + 0,2 310 +10 80 6+1 pf Pa 100 Static Pressure bels 5 Watt Page V DC 0 / Cu 23.5 23.5 Si 40 40 ise 23.5 23.5 No 40 40 ax Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 121 x 1 2 1 x 3 7 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm RL90N ge Series Spiral housing and blower wheel of fibreglass reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. Radial air exhaust through housing port. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 420 g. DC radial blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. C Hours ls ia ec e Sp Ty p Page V DC bels Hours 12 12 7...15 7...15 5.5 5.5 6.0 6.0 2 200 -10...+75 2 200 -30...+75 62 500 / 27 500 1 RG 90-18/12 NG 62 500 / 27 500 1 RG 90-18/12 N 68 59/68 32.4 32.4 24 24 12...28 12...28 5.5 5.5 5.5 5.5 2 200 -10...+75 2 200 -30...+75 62 500 / 27 500 1 RG 90-18/14 NG 62 500 / 27 500 1 RG 90-18/14 N 68 59/68 32.4 48 36...56 5.5 5.5 2 200 -30...+75 62 500 / 27 500 1 RG 90-18/18 N 68 48 V Type: flat pin 6.3 x 0.8 for grounding wire. 120 pf Pa 100 Static Pressure 5 0 10 15 20 25 30 CFM 1 80 60 40 20 0 0 10 20 30 Flow Rate V 40 50 m3/h 60 47 DC Radial Fans min-1 e ax Watt rv 55 / Cu 55 55 Si 32.4 32.4 No 55 55 ise Ra ng e ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h 135 x 1 3 5 x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm RG90N ge Series Spiral housing and blower wheel of fibreglass reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. Radial air exhaust through housing port. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 440 g. DC radial blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. min-1 175 pf Static Pressure ls ia 2.0 5.0 1 750 -30...+75 2 550 -30...+75 70 000 / 30 000 1 RG125-19/12NM 62 500 / 27 500 2 RG125-19/12N 61/68 35.3 51.5 24 24 12...28 12...28 4.8 5.8 2.0 5.0 1 750 -30...+75 2 550 -30...+75 70 000 / 30 000 1 RG125-19/14NM 62 500 / 27 500 2 RG125-19/14N 59/61/63/68 51.5 48 36...56 5.8 5.0 2 550 -30...+75 62 500 / 27 500 2 RG125-19/18N 59/68 20 30 40 50 CFM 2 100 1 50 25 0 ec 4.8 5.8 10 20 48 40 60 Flow Rate V 80 m3/h 100 Hours Sp 7...15 7...15 125 0 e 12 12 Pa 75 Ty p Ra ng e bels 0 Hours Page V DC 48 V Type: flat pin 6.3 x 0.8 for grounding wire. C e ax Watt rv 87.5 / Cu 60 87.5 nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 35.3 51.5 180 x 1 8 0 x 4 0 mm Si 60 87.5 ise V DC No CFM Vo lta ge al in m No m3/h Ai Ai rf rf lo lo w w Vo l ta ge Series RG125N Spiral housing and blower wheel of fibreglass reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. Radial air exhaust through housing port. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 730 g. DC radial blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity and overloading. Spiral housing and blower wheel of fibreglass reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. C Hours Sp Ra ng e ls ia ec e Ty p Page V DC bels Hours 12 12 7...14 7.5...14 5.6 6.6 7.5 21.0 1 900 -20...+70 2 850 -20...+70 80 000 / 40 000 1 RG160-28/12NM 70 000 / 35 000 2 RG160-28/12N 61/68 81.8 123.0 24 24 12...28 12...28 5.6 6.6 7.0 20.0 1 900 -20...+70 2 850 -20...+70 80 000 / 40 000 1 RG160-28/14NM 70 000 / 35 000 2 RG160-28/14N 59/68 123.0 48 28...60 6.6 20.0 2 850 -20...+70 70 000 / 35 000 2 RG160-28/18N 61/68 48 V Type: flat pin 6.3 x 0.8 for grounding wire. 400 0 20 40 60 80 100 CFM 2 Pa Static Pressure pf 300 250 200 1 150 100 50 0 0 25 50 75 100 125 Flow Rate V 150 m3/h 200 49 DC Radial Fans min-1 e ax Watt rv 209 / Cu 139 209 nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 81.8 123.0 220 x 2 2 0 x 5 6 mm Si 139 209 ise V DC No CFM Vo lta ge al in m No m3/h Ai Ai rf rf lo lo w w Vo l ta ge Series RG160N Radial air exhaust through housing port. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 1.4 kg. DC radial blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics with electronic protection against reverse polarity and overloading. Spiral housing and blower wheel of fibreglass reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. 48 bels 38...57 -- 7.5 / Watt 1 53 min-1 100 -20...+70 4 200 Temperature-controlled Fan Temperature sensor (NTC-resistor) for controlling the motor speed is positioned directly in the air flow. 600 Pa 25 0 50 75 100 125 150 CFM 2 pf 500 400 300 200 100 0 1 0 nmin nmax 50 50 100 150 Flow Rate V 200 3 m /h C 300 ia ec Page Hours 55 000 Sp e Ty p Cu rv e ls 0 V DC Si No 5.9 176.6 ise Ra ng e ta No 10 300 Vo lta ge Vo l al m lo rf Ai V DC Static Pressure 1070 C in w w lo rf CFM Ai m3/h 220 x 220 x 5 6 mm TURBOFAN nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 ge Series RG160TD Radial air exhaust through housing port. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 1.4 kg. 1 RG160-28/18NTDI 2 DC radial blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading. Blower wheel of fibreglass reinforced plastic. ls ia ec 1 800 -20...+60 65 000 / 40 000 1 RER100-25/12 24 12...28 4.7 4.0 1 800 -20...+60 65 000 / 40 000 1 RER100-25/14 R5 The air flow and noise level of fans without external housing depends on the installation conditions. The stated air flow and noise has been measured under the following conditions: centrifugal fan mounted on a base plate 220 x 220 mm. Cover plate 220 x 220 mm with an air-inlet of O 86 mm, concentric to the blower wheel. Distance between blower and cover plate 1mm. 1 mm 20 25 30 CFM 31,7 + 0,8 30,6 + 0,8 5 + 0,15 1 100 M4 (2x) 5 tief o47 o56+ 0,3 30 20 0 10 20 30 Flow Rate V 40 +10 310 6 +1 10 0 63 DC Radial Fans 4.0 15 Hours pf Static Pressure Sp 4.7 Pa 40 e 6...13.2 10 Hours Ty p 12 5 C e ax bels Air flow 0 min-1 Page V DC Air flow 50 Watt rv 33.6 / Cu 57 nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 33.6 100 O x 3 2 mm Si 57 ise V DC No m No CFM Vo lta ge al in w lo m3/h Ai Ai rf rf lo w Vo l Ra ng e ta ge Series RER100 Air exhaust radial. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 180 g. 50 m3/h 60 51 _ 0,5 DC radial blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading. 5.7 5.7 Air flow 2 mm Air flow 110 0 10 20 30 40 Watt 4.5 4.5 min-1 2 650 -30...+75 2 650 -30...+75 50 60 ls ia ec e Sp Ty p e rv 62 500 / 27 500 1 RER125-19/12 N 62 500 / 27 500 1 RER125-19/14 N 68 68 4 4 138 M4 (2x) 80 35 + 0,5 30,7+ 0,3 19 o56 o47 60 o125 70 50 40 30 20 10 0 0 20 52 40 60 Flow Rate V 80 100 3 m /h 6 +1 400 +10 pf Static Pressure Page Hours CFM 1 90 Hours The air flow and noise level of fans without external housing depends on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: centrifugal fan mounted on a base plate 220 x 220 mm. Cover plate 220 x 220 mm with an air-inlet of O 86 mm, concentric to the blower wheel. Pa 100 C Cu ax / 5 deep 7...15 12...28 R5 12 24 bels nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm 64.7 64.7 V DC 138 O x 3 5 mm Si 110 110 ise V DC No m No CFM Vo lta ge al in w lo m3/h Ai Ai rf rf lo w Vo l Ra ng e ta ge Series RER125N Blower wheel of fibreglass reinforced plastic, with steel plate reinforced. Air exhaust radial. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 320 g. DC radial blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity and blocking. Blower wheel of fibreglass reinforced plastic, with steel plate reinforced. 6.8 6.8 6.8 2 mm Air flow 0 Pa 25 50 Watt min-1 18.5 17.5 18.5 C 3 050 -20...+70 3 050 -20...+70 3 050 -20...+70 Hours ia ec e Sp e rv Ty p Si / Page Hours 75 000 / 35 000 1 RER160-28/12 N 75 000 / 35 000 1 RER160-28/14 N 75 000 / 35 000 1 RER160-28/18 N The air flow and noise level of fans without external housing depends on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: centrifugal fan mounted on a base plate 260 x 260 mm. Cover plate 260 x 260 mm with an air-inlet of O 100 mm, concentric to the blower wheel. 75 100 125 CFM 6 +1 1 100 50 0 0 50 100 150 Flow Rate V 5,1 + 0,1 3 200 m /h 250 max. 8 deep o58 + 0,1 o72 + 0,3 150 M4 (4x) Static Pressure pf 425 + 10 200 50,8+ 0,1 54+ 0,6 61/68 68 61/68 DC Radial Fans 7...14 12...28 28...60 Air flow 250 ax Ra ng e bels R5 12 24 48 ise 141.3 141.3 141.3 No 240 240 240 V DC Cu ge ta No V DC Vo lta ge Vo l al Ai rf m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 176 O x 5 4 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm Series RER160N Air exhaust radial. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 670 g. 176+ 0,3 53 DC electronic radial blower with 3 phase EC drive and fully integrated operation electronics. For loaddependend speed control with highly intelligent motor management and power and speed reserves which open up completely new areas of application. 48 V DC bels 38...57 -- 7.7 / Watt 1 50 min-1 C ls ia ec e Sp Ty p e rv Cu Ra ng e 0 nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 176 O x 5 4 mm TURBOFAN Si 6.5 200.1 ise 11 340 No V DC Vo lta ge al in CFM Page Hours 100 -20...+70 4 200 1 RER160-28/18NTDI 2 55 000 Temperature-controlled Fan Temperature sensor (NTC-resistor) for controlling the motor speed is positioned directly in the air flow. R5 The air flow and noise level of fans without external housing depends on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: centrifugal fan mounted on a base plate 260 x 260 mm. Cover plate 260 x 260 mm with an air-inlet of O 100 mm, concentric to the blower wheel. Air flow 2 mm Air flow 500 0 50 100 150 CFM 200 2 6 +1 Pa pf 425 + 10 400 300 100 0 1 0 nmin nmax 50 54 100 150 200 Flow Rate V 250 3 m /h 350 max. 8 deep o58 + 0,1 o72 + 0,3 200 M4 (4x) Static Pressure 1070 C m No m3/h Ai Ai rf rf lo lo w w Vo l ta ge Series RER160NTD Blower wheel of fibreglass reinforced plastic, with steel plate reinforced. Air exhaust radial. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22, TR 64. Stripped and tinned ends. Mass 670 g. 5,1 + 0,1 50,8+ 0,1 54+ 0,6 176+ 0,3 DC blower with electronically commutated external rotor motor. Fully integrated commutation electronics. With electronic protection against reverse polarity, blocking and overloading by PTC-resistor; partially impedance protected. Motor with ball bearing system. Blower wheel mounting plate with sleeve bearings. 49 51 51 51 16..28 16..28 16..28 16..28 49 51 51 51 C Q2G 030-EA 19-01 Q2G 030-GC 03-01 Q2G 030-FB 03-01 Q2G 030-ID 03-01 0 QG 030-148/14 QG 030-198/14 QG 030-303/14 QG 030-353/14 20 40 ia ec 4 300 4 250 3 800 3 600 -20...+60 -20...+60 -20...+60 -20...+60 30 000 / 10 000 30 000 / 10 000 30 000 / 10 000 30 000 / 10 000 1 2 3 4 QG030-148/12 QG030-198/12 QG030-303/12 QG030-353/12 5.7 5.8 5.8 5.9 6.2 8.0 8.7 9.6 4 300 4 250 3 800 3 600 -20...+60 -20...+60 -20...+60 -20...+60 30 000 / 10 000 30 000 / 10 000 30 000 / 10 000 30 000 / 10 000 1 2 3 4 QG030-148/14 QG030-198/14 QG030-303/14 QG030-353/14 Dimension: L L1 QG 030-148/ .. 201 +1.5 QG 030-198/ .. 258 +1.5 198 QG 030-303/ .. 363 +1.5 303 QG 030-353/ .. 413 +1.5 353 148 The service life values refer to horizontal installation of the blower. 60 80 CFM 50 12 6 40 38,4 10 L1 10 O9 O 2,3 (8x) 1 10 2 3 4 3,2 16,5 21,5 0 20 40 60 80 100 Flow Rate V 120 m3/h 160 10 34,4 30010 20 O 41+0,3 30 47,5 pf Static Pressure Sp 6.2 8.0 8.7 9.6 Pa 50 0 Hours L2 5,4 0,7 L Cutout for square nut M3 DIN 562-flat (6x) 55 O 35,1 60 QG 030-148/12 QG 030-198/12 QG 030-303/12 QG 030-353/12 e 5.7 5.8 5.8 5.9 Type: e min-1 Previous ebm designations: Q2G 030-EA 21-01 Q2G 030-GC 01-01 Q2G 030-FB 01-01 Q2G 030-ID 01-01 Hours Page Watt DC Radial Fans 8...14 8...14 8...14 8...14 / Ty p 24 24 24 24 bels rv 44.1 58.9 82.4 91.3 dB(A) Cu 75 100 140 155 Si 12 12 12 12 ise 44.1 58.9 82.4 91.3 No 75 100 140 155 V DC ax Ra ng e ta V DC Vo lta ge Vo l al No rf Ai m lo in w w lo rf CFM Ai m3/h ls 200...415 x 5 0 x 48 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B Po gs ea rin we gs rI np ut No m in al Sp ee d Te m pe ra tu re Ra Se ng rv e ic e at 40 Life C L1 0 at tm QG 030 ge Series Fan propeller and air duct housing of aluminium. Plastic housing ends. Rotational direction CW looking at rotor. Air exhaust through housing port. Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Mass 235/290/380/415 g. D C F a n s w i t h Greater power density, increasing miniaturization and extreme electronic component density are making increased demands on the cooling capacity and efficiency of fans. The intelligent and space-saving integration of the fan in the appliance configuration is therefore of major importance: Tailor-made cooling adapted to the situation as and when required. Programmable cooling by defining speed profiles. Transparency of function thanks to complete, interactive monitoring in all operating conditions. PAPST provides intelligent cooling concepts which are optimally adapted to requirements. For example: DC fan with sensor signal. The integrated "electronic Tacho" continuously provides a signal of the actual speed. A d d e d F e a t u r e s For applications which require monitored fan operation with alarm signal, PAPST has numerous alarm signal versions, either a static, already evaluated or interface-compatible long or short-term signal depending on the type of fan. DC fans with temperature-dependent speed adaptation via an integrated or randomly positioned external temperature sensor. Fans with 3-phase EC drives and fully integrated operating electronics. Fans with programmed intelligence thanks to software modules with customer-specific integrated functions. This "inside intelligence", common to e.g. Vario-Pro(R) makes electronic cooling even more flexible and economical. The tailormade software configuration for intelligent future software applications. Fans with alarm signal Fans with sensor signal Fans with TD motor Programmable fans Vario-Pro(R) 56 57 Intelligent Fans Speed-proportional rectangular pulse for external speed monitoring of fan motor 2 pulses per revolution Open-Collector signal output Extremely wide operating voltage range (5 ... 60 V) Sensor operating voltage UBS Perm. sink current Isink max. Fan description 0V Ground MOTOR SENSOR white (yellow) I sink mA V DC mA V DC mA Page 255 N/2 0.4 2 30 0 max. 30 2 16 255 H/2 0.4 2 30 0 max. 30 2 16 252 N/2 0.4 2 30 0 max. 30 2 16 405 F/2 0.4 1 30 0 4 - 30 2 17 412 F/2 H 0.4 1 30 0 4 - 30 2 17 405 /2 0.4 1 30 0 4 - 30 2 17 412 /2 0.4 1 30 0 4 - 30 2 17 414 /2 0.4 1 30 0 4 - 30 2 17 414 /2 H 0.4 1 30 0 4 - 30 2 17 512 F/2 0.4 1 30 0 4 - 30 2 18 612 F/2 0.4 1 30 0 4 - 30 2 19 614 N/2 M 0.4 2 28 0 4 - 30 4 20 8412 N/2 GL 0.4 2 28 0 4 - 30 4 23 8412 N/2 GM 0.4 2 28 0 4 - 30 4 23 8412 N/2 G 0.4 2 28 0 4 - 30 4 23 8414 N/2 GL 0.4 2 28 0 4 - 30 4 23 8414 N/2 GM 0.4 2 28 0 4 - 30 4 23 8414 N/2 G 0.4 2 28 0 4 - 30 4 23 8414 N/2 0.4 2 28 0 4 - 30 4 23 8312 /2 HL 0.4 2 30 0 4 - 30 4 25 8314 /2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 25 8318 /2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 25 8318 /2 HL 0.4 2 30 0 4 - 30 4 25 3412 N/2 GL 0.4 2 28 0 4 - 28 4 26 3412 N/2 GM 0.4 2 28 0 4 - 28 4 26 3412 N/2 G 0.4 2 28 0 4 - 28 4 26 3412 N/2 GHH 0.4 2 28 0 4 - 28 4 26 3414 N/2 GH 0.4 2 28 0 4 - 28 4 26 3312 /2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 28 3318 /2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 28 +U BS Ra I source US R a = U BS U SLOW I SINK All voltages measured to ground. External load resistance Ra from US to UBS required. Signal output voltage US High t US Low t2 1 rpm Fan speed n max n n min t Signal symmetry [t1, t2] = 0.8 ... 1.2 Signal frequency [F] = 2 x n/60 Hz Attention: With these fan options, deviations in regard to temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fan data. 58 Condition : Isource +U B b l u e (b l a c k ) t1 V DC Signal data red Us Sensor signal US High Electrical connection Condition : Isink /2 Sensor signal US Low Signal Type Sensor Easy adaptation to user interface Connection via separate lead The sensor signal also serves as a major comparison variable for setting and maintaining the desired speed for interactive or controlled cooling with one or several interconnected fans. Condition: Isource Sensor operating voltage UBS Perm. sink current Isink max. Fan description 0.4 2 60 0 60 20 39 7114 N/2 0.4 2 30 0 30 20 39 7118 N/2 0.4 2 60 0 60 20 39 6224 N/2 0.4 8 30 0 30 20 41 6248 N/2 0.4 8 60 0 30 20 41 DV 6224 /2 0.4 2 30 0 60 20 43 6448 /2 0.4 2 60 0 60 20 45 6448 /2 T 0.4 2 60 0 60 20 45 RL 90-18/12N/2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 46 RL 90-18/14N/2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 46 RG 90-18/12N/2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 47 RG 90-18/14N/2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 47 31 RG 125-19/14N/2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 48 31 RG 125-19/18N/2 0.4 2 60 0 4 - 30 4 48 4 33 RG 160-28/14N/2 0.4 2 30 0 4 - 30 20 49 4 33 4 - 30 4 33 4 - 30 4 33 0 4 - 30 4 34 0 4 - 30 4 34 30 0 4 - 30 4 34 2 30 0 4 - 30 4 34 0.4 2 30 0 4 - 30 4 34 4218 /2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 34 4218 /2 H 0.4 2 30 0 4 - 30 4 34 4184 N/2 X 0.4 2 30 0 4 - 30 4 35 4184 N/2 XH 0.4 2 30 0 4 - 30 4 35 5112 N/2 0.4 2 15 0 5 20 38 5114 N/2 0.4 2 60 0 60 20 38 5118 N/2 0.4 2 60 0 60 20 38 V DC mA V DC mA Page 4412 F/2 GL 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4412 F/2 GML 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4412 F/2 M 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4412 F/2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4414 F/2 L 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4414 F/2 M 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4414 F/2 G 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4414 F/2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4418 F/2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 29 4312 N/2 H 0.4 2 30 0 4 - 30 4 30 4312 /2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 31 4314 /2 G 0.4 2 30 0 4 - 30 4 31 4314 /2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 31 4318 /2 G 0.4 2 30 0 4 - 30 4 31 4318 /2 M 0.4 2 30 0 4 - 30 4 4318 /2 0.4 2 30 0 4 - 30 4 4212 N/2 GN 0.4 2 30 0 4 - 30 4214 N/2 GN 0.4 2 30 0 4 - 30 4214 N/2 H 0.4 2 30 0 4218 N/2 GN 0.4 2 30 0 4212 /2 M 0.4 2 30 4212 /2 0.4 2 30 4212 /2 H 0.4 2 4214 /2 0.4 4214 /2 H Type Type mA Signal data Attention: With these fan options, deviations in regard to temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fan data. 59 Sensor Signal Sensor signal US High 7112 N/2 DC Signal data Intelligent Fans Condition: Isink Page Fan description mA Perm. sink current Isink max. V DC Sensor operating voltage UBS mA Condition: Isource V DC Sensor signal US High mA Condition: Isink DC Sensor signal US Low Sensor signal US Low Available on request: Galvanically separated sensor signal circuit Varying voltage potentials for power and logic circuit. Speed-proportional rectangular pulse for external speed monitoring of fan motor 2 pulses per revolution TTL-compatible Integrated pull-up resistor Connection via separate lead SENSOR white (yellow) I sink I source US V DC All voltages measured to ground. Signal output voltage Us US High t US Low t1 t2 n n min n max t Signal symmetry [t1, t2] = 0.8 ... 1.2 Signal frequency [F] = 2 x n/60 Hz V DC mA Page 0.4 1 2.5-5.5 1 1 20 618 N/12 N 0.4 1 2.5-5.5 1 1 20 8312 /12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 25 8314 /12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 25 8314 /12 H 0.4 1 2.5-5.5 1 1 25 8318 /12 HL 0.4 1 2.5-5.5 1 1 25 8318 /12 H 0.4 1 2.5-5.5 1 1 25 3318 /12 H 0.4 1 2.5-5.5 1 1 28 4412 F/12 GML 0.4 1 2.5-5.5 1 1 29 4412 F/12 GM 0.4 1 2.5-5.5 1 1 29 4414 F/12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 29 4418 F/12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 29 4312 /12 L 0.4 1 2.5-5.5 1 1 31 4312 /12 M 0.4 1 2.5-5.5 1 1 31 4314 /12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 31 4318 /12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 31 4212 /12 L 0.4 1 2.5-5.5 1 1 34 4212 /12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 34 4212 /12 H 0.4 1 2.5-5.5 1 1 34 4214 /12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 34 4214 /12 H 0.4 1 2.5-5.5 1 1 34 4218 /12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 34 4218 /12 H 0.4 1 2.5-5.5 1 1 34 4182 N/12 X 0.4 1 2.5-5.5 1 1 35 Attention: With these fan options, deviations in regard to temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fan data. 60 mA 614 N/12 GM 1 rpm Fan speed mA Fan description 0V Ground MOTOR Sensor signal US High +U B blue (black) Condition: Isink red Sensor signal US Low Signal data Electrical connection Perm. sink current Isink max. / 12 Condition: Isource Signal Type Sensor The sensor signal also serves as a major comparison variable for setting and maintaining the desired speed for interactive or controlled cooling with one or more interconnected fans. Condition: Isink Sensor signal US High Condition: Isource sink current IPerm. sink max. V DC mA V DC mA mA Page 5118 N/12 0.4 2 2.5-5.5 1 20 38 7118 N/12 0.4 2 2.5-5.5 1 20 39 7214 N/12 0.4 2 2.5-5.5 1 20 40 6224 N/12 M 0.4 2 2.5-5.5 1 20 41 6248 N/12 0.4 2 2.5-5.5 1 20 41 6248 N/12 T 0.4 2 2.5-5.5 1 5 41 DV 6224 /12 0.4 2 4.5-5.25 2 12 43 DV 6248 /12 0.4 2 4.5-5.25 2 12 43 6424 /12 H 0.4 2 2.5-5.5 1 20 45 t2 RG 125-19/12N/12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 48 1 rpm RG 125-19/14N/12 0.4 1 2.5-5.5 1 1 48 RG 160-28/12N/12 0.4 2 2.5-5.5 1 5 49 RG 160-28/18N/12 0.4 2 2.5-5.5 1 20 49 RER 160-28/12N/12 0.4 2 2.5-5.5 1 5 53 RER 160-28/18N/12 0.4 2 2.5-5.5 1 20 53 red 0V Ground MOTOR SENSOR white (yellow) I sink I source Type +U B blue (black) US All voltages measured to ground. Signal output voltage Us US High t US Low t1 Fan speed n n min Signal symmetry [t1, t2] = 0.8 ... 1.2 Signal frequency [F] = 2 x n/60 Hz n max t Attention: With these fan options, deviations in regard to temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fan data. 61 Sensor Signal Signal data Intelligent Fans Electrical connection Fan description Sensor signal US Low Available on request: Galvanically separated sensor and signal circuit Varying voltage potentials for power and logic circuit. Alarm signal for speed monitoring Signal output via open collector The fan emits a high continuous signal during trouble-free operation within the permissible voltage range S i g n a l / 17 Electrical connection Supply Voltage UB red +U B blue violet MOTOR NTC 0V Ground Type VARIOFAN with temperature sensor ALARM white t2 n Speed n>nG +U BA Ra I sink t R a = U BA U ALOW I SINK n>nG blocked n=0 min-1 n<nG *) UA I source n>nG UA Alarm Signal UAHigh=UBA UALow V DC mA S Speed limit nG Alarm delay time t2 mA Condition: Max. permissible sink current t 2 = Alarm signal suppression during start-up * n < speed limit nG by braking or blocking. Alarm operating voltage UBA max. V DC t Condition: Isource mA Condition: Alarm output voltage UA High V DC Condition: Isink = Type Alarm output voltage UA Low Alarm signal data Condition: All voltages measured to ground. External load resistance Ra from UA to UBA required. With VARIOFANs with external temperature sensor for controlling the motor speed, the NTC sensor is not included in the scope of delivery. Temperature sensor LZ 370, see Accessories. t min -1 Fan description A l a r m Low signal when speed limit is not reached. After elimination of fault, the fan returns to its desired speed; the alarm signal reverts to high Page 8318/17 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 50 15 * 1500 100 25 3312/17 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1500 100 28 3318/17 H 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1500 100 28 4312/17 L 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 850 100 31 4314/17 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1150 100 31 4318/17 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 850 100 31 Attention: With these fan specials, deviations as regards temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fans. 62 * After switching on UB min -1 Page 4312/17 MV VARIOFAN 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1500 100 32 4312/17 V VARIOFAN 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1500 100 32 4314/17 V VARIOFAN 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1150 100 32 4318/17 V VARIOFAN 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 850 100 32 5112 N/17 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1250 50 38 7114 N/17 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 15 15 * 1330 60 39 DV 6224/17 0.4 n < nG 2 60-28 n > nG 0 60 10 10 4 * 1900 100 43 RG 125-19/14N/17 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1500 100 48 RER 100-25/12/17 0.4 n < nG 2 60 n > nG 0 60 20 15 * 1150 100 51 Attention: With these fan specials, deviations as regards temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fans. * After switching on UB 63 Alarm Signal S Intelligent Fans mA Fan description Alarm delay time t2 V DC Speed limit nG Max. permissible sink current mA Condition: Alarm operating voltage UBA max. V DC Condition: Isource = mA Condition: Alarm output voltage UA High V DC Galvanically isolated for maximum device safety; Defects in the power circuit do not affect the alarm circuit. Condition: Isink = Condition: Type Alarm signal data Alarm output voltage UA Low Available on request: With integrated signal latching for subsequent recognition of short-time faults Alarm circuit open collector or TTL Alarm signal for speed monitoring Signal output via open collector The fan emits a low continuous signal during trouble-free operation within the permissible voltage range. S i g n a l / 19 Electrical connection Supply Voltage UB red t +U B blue 0V Ground t2 MOTOR n>nG n ALARM R a = U BA U ALOW I SINK All voltages measured to ground. External load resistance Ra from UA to UBA required. t UAHigh=UBA t UALow t 2 = Alarm signal suppression during start-up * n < Speed limit nG by braking or blocking. Max. permissible sink current Alarm delay time t2 mA V DC mA S min -1 Fan description Alarm operating voltage UBA max. V DC Condition: Isource = Alarm output voltage UA High mA Galvanically separated for max. device safety; defects in power circuit have no effect on the alarm circuit. Condition: Condition: Isink = Condition: Alarm output voltage UA Low Type Alarm Signal UA Available on request: With integrated signal latching for subsequent recognition of short-term faults Alarm circuit open collector or TTL V DC blocked n=0 min-1 UA I source Alarm signal data n>nG n<nG *) +U BA Ra n>nG Speed limit nG white I sink Speed Condition: A l a r m High signal when speed limit is not reached. After elimination of fault, the fan returns to its desired speed; the alarm signal reverts to low. Page 8314/19 H 0.4 n > nG 2 60 n < nG 0 60 20 15 * 1500 100 25 4312/19 0.4 n > nG 2 60 n < nG 0 60 20 15 * 1500 100 31 4212/19 M 0.4 n > nG 2 60 n < nG 0 60 20 15 * 1500 100 34 4214/19 0.4 n > nG 2 60 n < nG 0 60 20 15 * 1500 100 34 7214 N/19 0.4 n > nG 2 60 n < nG 0 4.5-60 10 10 4 * 1800 20 40 DV 6224/19 0.4 n > nG 2 28 n < nG 0 16-28 10 10 4 * 1900 100 43 Attention: With these fan specials, deviations as regards temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fans. 64 * After switching on UB Alarm signal for speed monitoring Signal output for open collector The fan emits a high continuous signal during trouble-free operation within the permissible voltage range. S i g n a l / 37 Electrical connection Supply Voltage UB red +U B blue violet MOTOR t 0V Ground NTC Temperature sensor t2 n>nG n ALARM white +U BA Ra I sink R a = U BA U ALOW I SINK n>nG *) blocked n=0 min-1 UA I source Speed UA UAHigh Alarm Signal A l a r m Low signal when speed limit is not reached After elimination of fault, the fan returns to its desired speed; the alarm signal reverts to high. t Alarm Signal UALow Intelligent Fans t t 2 = Alarm signal suppression during start-up * n < Speed limit nG by braking or blocking. All voltages measured to ground External load resistance Ra from UA to UBA required. mA S Fan description Alarm delay time t2 V DC Speed limit nG Max. permissible sink current Isink mA Condition: Alarm operating voltage UBA max. V DC Condition: Isource = mA Condition: Alarm output voltge UA High V DC Condition: Isink = Condition: Type Alarm signal data Alarm output voltage UA Low Optional lieferbar: Alarm circuit TTL compatible min -1 Page 612N/37GNV 0.4 n nG 2 28 n > nG 0 28 10 <1 * 0 21 8412N/37GMLV 0.4 n nG 2 28 n > nG 0 28 10 <1 * 0 24 3412N/37GMV 0.4 n nG 2 28 n > nG 0 28 10 <1 * 0 27 3412N/37GV 0.4 n nG 2 28 n > nG 0 28 10 <1 * 0 27 Attention: With these fan specials, deviations as regards temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fans. * After switching on UB 65 Alarm signal for speed monitoring Signal output via open collector The fan emits a low continuous signal during trouble-free operation within the permissible voltage range. / 39 Electrical connection Supply Voltage UB red t +U B blue 0V Ground MOTOR Speed n n>nG *) blocked n=0 min-1 ALARM +U BA Ra UA I source UA R a = U BA U ALOW I SINK UAHigh t UALow Alarm operating voltage UBA max. Max. permissible sink current Isink Alarm delay time t2 V DC Condition: Isource = Alarm output voltage UA High mA Condition: Condition: Isink = Condition: Alarm output voltage UA Low Type V DC Alarm Signal t 2 = Alarm signal suppression during start-up * n < Speed limit nG by braking or blocking All voltages measured to ground External load resistance Ra from UA to UBA required. Alarm signal data t2 t mA V DC mA S Fan description white I sink Speed limit nG S i g n a l Condition: A l a r m High signal when speed limit is not reached. After elimination of fault, the fan returns to its desired speed; the alarm signal reverts to low. min -1 Page 3412N/39 H 0.5 n > nG 2 28 n = nG 0 28 10 <1 * 0 26 4418F/39 0.5 n > nG 2 28 n = nG 0 28 10 <1 * 0 29 * After switching on UB Alarm output voltage UBA2 = 4.5...15 VDC Attention: With these fan specials, deviations as regards temperature range, voltage range and power consumption are possible compared with standard fans. 66 For load-dependent speed control With highly intelligent motor management and with higher power and speed ranges for sophisticated high-end cooling applications. TD motors with excellent control response and high speed range for air and pressure demands. Speed control and drive electronics fully integrated in the fan hub. Versions Type T with external NTC connection for temperature-controlled fan operation Type I with NTC connection integrated in the rotor hub for temperature-controlled fan operation. Type A: Speed setting via control voltage. Simple speed control via separate DC low voltage interface (0-10 VDC). Intelligent Fans nmax Speed nmin 0 Control voltage 0 min max Type P: Speed setting via PWM signal which is user generated via a standard interface as a control variable. PWM signal: 2 kHz (0-100%). max. 20% PWM V Signal voltage The extremely compact drive unit with microprocessor controlled motor manager and FET power output stage, is equipped with an internal speed controller. This means maximum flexibility for the user as the fan can be either voltage or speed controlled. The output stage can also be de-energized (motor enable) or the actual speed monitored via an open collector frequency output. Description DC fans with 3-phase, electronically commutated drive Extremely efficient motor electronics : Power and control circuit are space-savingly mounted on only one PCB Microprocessor-controlled motor management. High operating efficiency thanks to FET output stage Locked rotor protection and peak current limiter. Designed for maintenance-free, long-term continous operation With NTC connection for temperature-controlled fan operation Available on request: Selectable direction. In reverse operation the fan reaches speeddependent 75% of its maximum fan performance Available on request: Additional motor control input for braking Fan speed TD fan drive The motor technology of the PAPST TURBOFAN is treading new paths in fan construction. With TD motors, the fans can be operated within an extremely wide speed range with high precision speed control. t 80% PWM V t Pulse width 0 100 90 80 70 60 TurboFan T U R B O F A N 50 40 30 20 67 % PWM 0 "Software instead of hardware" - aptly describes the worldwide unique new fan concept by PAPST - in other words - fans are equipped at the plant with tailormade intelligence for cooling electronics. Flexible configuration on a software basis, quicker availability and sampling ex factory and readiness to supply customer-specific solutions in every batch size are the major advantages. (R) V a r i o - P r o The way to your Vario-Pro - easier than you thought You decide which performance profile your fan should have. First, select the hardware on which the customer-specific configuration will be based from the wide range of fans. The most important selection criteria are: What is the appropriate size for the device? What nominal voltage is available? And what is the maximum air flow performance that is required? Additional functions e.g. alarm signal, temperature/speed, speed limits must also be defined. The second stage is devoted to equipping the fan with its specific intelligence. The desired functionalities e.g. output data and operating parameters are quickly and precisely programmed as software modules in the brain of the fan via a data line. The software takes over the work that analogue components have performed so far. 68 Your Vario-Pro features Speed profiles Description of speed curve with up to 14 freely selectable interpolation points. Linear interpolation between the points. Temperature as a speed control variable Randomly definable speed profile in the temperature range of -20 to +80 C Temperature sensor integrated or externally, randomly positionable 0 rpm. possible. Recognition of sensor tear-off: In case of loss of sensor, the fan operates at freely programmable (fail-safe) speed. Interface for external speed setting Random curve also possible with external set value by PWM signal or control voltage Alarm and tacho functions Optional alarm/or tacho function Freely selectable alarm speed limit (with hysteresis) and alarm delay time Storage of alarm signal Delay only when starting or permanently active Output signal "High" or "Low" in case of alarm Optional alarm when temperature sensor torn off. Optional alarm in case of excess temperature Motor management High control accuracy thanks to digital motor management Higher operating efficiency thanks to optimum adaptation of motor hardware and software. Speed calibration during final test in some cases possible. 3-stage current limitation for adaptation for L-, N- and Hwinding in some cases possible. Reduction of power input and operating temperature thanks to digital drive leads to increased service life of the product. (R) V a r i o - P r o S p e e d Temperature-dependent speed control red +U B blue violet 0 V Ground NTC Temperature sensor Type T Speed control via external temperature sensor (not included in scope of delivery) Temperature range from -20 ... +80C Temperature sensor Type I Speed control via temperature sensor integrated in fan hub Temperature range from -20 ... +80C Vario-Pro OR Temperature sensor S e t t i n g nmax PWM signal Type P Speed setting via PWM signal that is user generated as a controlled variable. PWM signal: 2 KHz (0 -100%) red +U B blue 0 V Ground violet Control voltage or PWM signal OR max. 20% PWM Signal voltage Speed Fan speed V nmin t V 80% PWM t Pulse width 0 0 0 min Control voltage Control frequency max 100 90 80 70 60 50 40 30 20 % PWM 69 0 Intelligent Fans Control voltage Type A Speed setting via control voltage. Simple speed control via separate DC low voltage interface Speed setting via control frequency. Is generated as controlled variable on the user side. Frequency signal: 0...5 kHz. ! Only series 4100, RL 90, RG 90, RER 125, RG 125 (R) V a r i o - P r o S e n s o r Sensorsignals Signal output voltage Us US High t US Low t1 t2 1 rpm Fan speed n max n n min S i g n a l Sensor signal Type /12 Speed-proportional rectangular pulse for externally monitoring the speed of the fan motor. 2 pulses per r.p.m. TTL compatible, signal already processed for TTL interface. Integrated pull-up resistor Sensor signal Type /2 Speed-proportional rectangular pulse for externally monitoring speed of fan motor 2 pulses per rpm. Open collector signal output Extremely wide operating voltage range (5 ... 60 V) t Electrical connection Signal symmetry [t1, t2] = 0.8 ... 1.2 red Signal frequency [ f ] = 2 x n/60 Hz +U B blue 0V Ground MOTOR Slew rate of sensor output voltage [ tr,tf ] = 0.5 V/s, TTL SENSOR white I sink tr = Low/high edge, tf = High/low edge Ra +U BS US All voltages measured to ground R a = U BS U SLOW I SINK Sensor signal type /12: external load resistance Ra from US to UBS required Sensor signal US Low Condition Isink Sensor signal US High Condition Isource Sensor operating voltage UBS Permissible sink current Isink Fan description V DC mA V DC mA V DC mA Page 4100N 5200N / DV5200 RL90N / RG90N RG125N/ RER125N 0.4 0.4 0.4 0.4 2.0 2.0 2.0 2.0 = = = = UBS UBS UBS UBS 0 0 0 0 x ...60 x ...60 x ...60 x ...60 max. max. max. max. Series: 6200N / DV6200 Series: 7200 / 6400 Series: RG160N/ RER160N 0.4 0.4 0.4 2.0 2.0 2.0 = UBS = UBS = UBS 0 0 0 x ...60 x ...60 x ...60 max. 20 max. 20 max. 20 41 / 43 40 / 45 49 / 53 Series: Series: Series: Series: 4100N 5200N / DV5200 RL90N / RG90N RG125N/ RER125N 0.4 0.4 0.4 0.4 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5...5.5 2.5...5.5 2.5...5.5 2.5...5.5 max. max. max. max. -- -- -- -- max. max. max. max. 35 36 / 37 46 / 47 48 / 49 Series: 6200N / DV6200 Series: 7200 / 6400 Series: RG160N/ RER160N 0.4 0.4 0.4 2.0 2.0 2.0 2.5...5.5 2.5...5.5 2.5...5.5 1 (max. 3) 1 (max. 3) 1 (max. 3) -- -- -- max. 20 max. 20 max. 20 Fan Sensor signal Sensor signal data Type /2 /12 Series: Series: Series: Series: 70 1 1 1 1 4 4 4 4 1 1 1 1 35 36 / 37 46 / 47 48 / 49 41 / 43 40 / 45 49 / 53 (R) V a r i o - P r o A l a r m Alarm signal Type /19 Alarm signal description as Type /17 - however with low continuous signal during troublefree operation High signal when fan speed does not reach the defined speed limit. Alarm signal Type /17 Alarm signal with integrated speed monitoring Signal output via open collector The fan emits a low continuous signal during trouble-free operation within the permissible voltage range. Low signal when fan speed does not reach the defined speed limit. Vario-Pro Alarm signals S i g n a l Electrical connection red +U B blue 0V Ground MOTOR External load resistance Ra from UA to UBA required ALARM white I sink Ra +U BA UA R a = U BA U ALOW I SINK Sensor signal UA Low Condition Isink Sensor signal UA High Condition Isource Sensor operating voltage UBA Permissible sink current Isink Fan description V DC mA V DC mA V DC mA Page 4100N 5200N / DV5200 RL90N / RG90N RG125N/ RER125N 0.4 0.4 0.4 0.4 2.0 2.0 2.0 2.0 = = = = UBA UBA UBA UBA 0 0 0 0 x ...60 x ...60 x ...60 x ...60 max. max. max. max. 20 20 20 20 35 36 / 37 46 / 47 48 / 49 Series: 6200N / DV6200 Series: 7200 / 6400 Series: RG160N/ RER160N 0.4 0.4 0.4 2.0 2.0 2.0 = UBA = UBA = UBA 0 0 0 x ...60 x ...60 x ...60 max. 20 max. 20 max. 20 41 / 43 40 / 45 49 / 53 Series: Series: Series: Series: 4100N 5200N / DV5200 RL90N / RG90N RG125N/ RER125N 0.4 0.4 0.4 0.4 2.0 2.0 2.0 2.0 = = = = UBA UBA UBA UBA 0 0 0 0 x ...60 x ...60 x ...60 x ...60 max. max. max. max. 20 20 20 20 35 36 / 37 46 / 47 48 / 49 Series: 6200N / DV6200 Series: 7200 / 6400 Series: RG160N/ RER160N 0.4 0.4 0.4 2.0 2.0 2.0 = UBA = UBA = UBA 0 0 0 x ...60 x ...60 x ...60 max. 20 max. 20 max. 20 41 / 43 40 / 45 49 / 53 Fan Sensior signal Sensor signal data Type /17 /19 Intelligent Fans All voltages measured to ground Series: Series: Series: Series: 71 PA P S T i n t h e A C F a n s : W o r l d o f The renowned PAPST AC fans are used when DC voltage is not available. The AC range of fans is based on experience gained from decades of development activity, millions of units in series production and competence in innovation of a world-wide technological leader. A wide range of fans for AC operation are presented in this catalogue. In addition to complete equipment fans, you will also find fans without external housing, providing a particularly economical advantage when the air duct can be integrated in the respective appliance. 72 T h e S t a n d a r d F a n s Models and technical features of the AC fans AC fans are available in a variety of sizes with either air exhaust or air intake over struts. Silent running models with sleeve bearings. For extreme ambient conditions: Fans with ball bearings. With pin connection or freehanging leads. Fan drive by shaded-pole or capacitor motors most of which incorporate the world-famous PAPST external rotor principle: The fan blades are directly attached to the external rotor of the external rotor motor thus combining both high performance and profitability. PAPST also has particularly flat built AC fans with internal rotor motor. Their advantage being, quick start to full speed. A plastic impeller and the both smaller and lighter internal rotor motor lead to a lower moment of inertia. AC fans with sleeve bearings are powered by Class E insulated motors. Fans with ball bearings are equipped with Class B, E or F insulated motors. All PAPST fans conform to the requirements of IP 20. Fans conforming to IP 54 and special types of protection class are also available. The line of AC fans for Euro voltage according to IEC 38 (230 V + 6 %, -10 %) is basically also available for 115 V. AC fans can be operated at frequencies of 50 Hz or 60 Hz. However their technical data then change accordingly. Fans driven by capacitor external motors provide particularly high operating efficiency. Generally, the required phase-shift capacitor is already integrated in the fan housing. Almost all AC fans are protected against overloading (e.g. due to blocked rotor) the drive motors are either impedance protected (marked "Impedance protected", and/or "Z.P.") or are equipped with a thermal switch (marked "Thermally protected" or "Th.P."). The model designation of these fans ends with "S". 73 AC Axial Fans 80 x 80 x 38 Ve rs 11 ion 5 fo V/ r 60 Hz Fa n ex s w te ith rn ou al t ho us ing Si nt ec Ba -Sle ll B ev ea e B rin ea gs rin gs Pa ge Hz 50 V/ 23 0 rF Ai m3/h Type / Type Type 8880A 8850A 8550A 8556A * * * * * * * * 75/77 75/77 75/77 75/77 * * * * 8880N 8850N 8550N 8556N * * * * * * * * 76/78 76/78 76/78 76/78 29 36 48 48 VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA 30 37 50 50 VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA 92 x 92 x 25 31 45 59 31 45 59 VDE*, UL, CSA VDE*, UL, CSA VDE*, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA * * * * * * 3950L 3950M 3950 3956L 3956M 3956 * * * * * * 79 79 79 79 79 79 92 x 92 x 38 49 54 67 67 75 75 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, * * * * * * 3850 3856 3550 3556 3650 3656 * * * * * * 80 80 80 80 80 80 9956L 9956M 9950 9956 * * * * 81 81 81 81 4890N 4850N 4580N 4550N 4650N 4656N * * * * * * * * 82 82 82 82 82/84 82/84 * * 83 83 83/85 83/85 UL, UL, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA CSA CSA * * * * 119 x 119 x 25 84 104 117 117 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE*, UL, CSA VDE, UL, CSA * * * * 119 x 119 x 38 80 100 123 145 160 160 VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA CSA CSA * 100 115 160 160 VDE, VDE, VDE, VDE, UL, UL, UL, UL, CSA CSA CSA CSA * * * * 4850Z 4580Z 4650Z 4656Z * * * * 127 x 127 x 38 150 180 180 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA * * * 5988 5950 5958 * * * 86 86 86 135 x 135 x 38 235 VDE, UL, CSA * 5656S * 87 150 x 172 x 38 330 VDE, UL, CSA * 7056ES * 88 150 O x 55 325 325 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA * * 7855ES 7856ES * * 89 89 390 VDE, UL, CSA 7450ES * 90 375 420 VDE, UL, CSA VDE, UL, CSA 6058ES 6078ES * * 91 91 40 VDE, UL, CSA RL90-18/50 * / / 172 O x 51 121 x 121 x 37 AC-RADIAL O p e r a t i o n Ai ri n ov Ai r o er s tru ut ts ov er st ru ts lo w sio en m Di AC-AXIAL mm A C Ap pr ov als f o r ns F a n s * * * * * * * * 92 135 x 135 x 38 54 VDE, UL, CSA RG90-18/50 * 180 x 180 x 40 86 VDE, UL, CSA RG125-19/56 * 94 220 x 220 x 56 202 VDE, UL, CSA RG160-28/56S * 95 138 O x 40 104 VDE, UL, CSA RER125-19/56 * 96 176 O x 54 234 VDE, UL, CSA RER 160-28/56S * 97 50 100 Air Flow 150 200 * Approvals partially released or in registration 74 250 93 m3/h 300 AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Metal fan housing and impeller. Air intake over struts. Rotational direction CW looking at rotor. 115 115 115 115 60 60 60 60 e e e 10 ax pe in al ra tu Sp re ee d Ra ng Ty p 20.0 26.5 33.6 33.6 rv 34 45 57 57 Cu 50 50 50 50 tm 230 230 230 230 Hours at 17.1 21.2 28.3 28.3 ic e 40 Life C L 29 36 48 48 C at dB(A) rv Hz Se V Te m No CFM m Ai m3/h No al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in Ai rF m lo lo rF 80 x 8 0 x 38 mm Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 8000A w w Series Electrical connection via 2 flat pins 2.8 x 0.5 mm. Fan housing with ground lug and screw M 4 x 8 (TORX). Mass 490 g. bels / Watt min-1 Hours 26 31 36 37 26 31 36 37 / / / / 9 12.5 12 12 1 750 2 150 2 700 2 800 -10...+80 -10...+70 -10...+70 -40...+90 60 000 52 500 52 500 52 500 / / / / 25 000 25 000 25 000 15 000 1 2 3 3 8880 A 8850 A 8550 A 8556 A 29 34 41 42 29 34 41 42 / / / / 8 11 11 11 1 950 2 500 3 200 3 300 -10...+80 -10...+70 -10...+75 -40...+95 62 500 55 000 55 000 55 000 / / / / 25 000 27 500 25 000 15 000 4 5 6 6 8830 A 8800 A 8500 A 8506 A Available on request: electrical connection via single leads air exhaust over struts, rotational direction CW Series 8000 A with mounting bosses 5 0 Pa 15 20 25 30 CFM 50 Hz 60 Hz 6 40 3 pf Static Pressure 10 AC Axial Fans 50 30 2 20 10 1 0 0 5 4 10 20 30 Flow Rate V 40 50 m3/h 60 75 AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Metal fan housing and impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. e ng e Ty p e rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in Hz dB(A) bels / Watt min-1 30 37 50 50 17.7 21.8 29.4 29.4 230 230 230 230 50 50 50 50 18 24 30 31 3.3 3.9 4.4 4.5 / / / / 9 12.5 12 12 1 750 2 150 2 700 2 800 -10...+80 -10...+70 -10...+70 -40...+90 60 000 52 500 52 500 52 500 / / / / 25 000 25 000 25 000 15 000 1 2 3 3 8880 N 8850 N 8550 N 8556 N 36 47 61 61 21.2 27.7 35.9 35.9 115 115 115 115 60 60 60 60 21 28 34 35 3.7 4.3 4.8 5.0 / / / / 8 11 11 11 1 950 2 500 3 200 3 300 -10...+80 -10...+70 -10...+75 -40...+95 62 500 55 000 55 000 55 000 / / / / 25 000 27 500 25 000 15 000 4 5 6 6 8830 N 8800 N 8500 N 8506 N Fan Type 70 5 0 Static Pressure pf Pa 10 15 20 25 30 8800 N 8556 N 8880 N 50 Hz 60 Hz 6 3 50 40 5 30 2 4 20 1 10 0 0 10 76 20 30 Flow Rate V 40 3 50 m /h 60 at Hours Lead Wires 8830 N CFM Cu V at CFM No m3/h Si No Hours Ai C Ai rF m lo lo rF 80 x 8 0 x 38 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 8000N w w Series Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Fan housing with ground lug for screw M 4 x 8 (TORX). Mass 490 g. 8550 N 8500 N 310 mm long AWG 18, TR 64 8506 N 310 mm long AWG 22 8850 N 440 mm long AWG 18, TR 64 AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Impeller and mounting bracket of metal. e ng Ty p e e ax rv Se rv Te m tm tu ra pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut V Hz dB(A) / Watt min-1 23 30 38 38 13.5 17.6 22.4 22.4 230 230 230 230 50 50 50 50 15 19 25 26 / / / / 9 12 12 12 1 650 2 100 2 650 2 750 -10...+80 -10...+70 -10...+70 -40...+90 60 000 52 500 52 500 52 500 / / / / 25 000 25 000 25 000 15 000 - - - - 8880 TA 8850 TA 8550 TA 8556 TA 26 34 45 45 15.3 20.0 26.5 26.5 115 115 115 115 60 60 60 60 18 23 30 31 / / / / 8 11 11 11 1 850 2 450 3 150 3 250 -10...+80 -10...+70 -10...+75 -40...+95 62 500 55 000 55 000 55 000 / / / / 25 000 27 500 25 000 15 000 - - - - 8830 TA 8800 TA 8500 TA 8506 TA at at Fan Type Hours Lead Wires 8880 TA 8850 TA 8830 TA 8800 TA 325 mm long AWG 18, TR 64 325 mm long AWG 18, TR 64 8556 TA 8506 TA 325 mm long AWG 18 37 +1 10 R4 o75,8 101 + 0,2 0,3 3 3,7 + 0,15 8550 TA 8500 TA 6 +1 325 +10 The air flow and noise level of fans without external housing depends on the installation conditions. The stated air flow and noise has been measured with an orifice 76.5 mm O at a distance of approx. 17 mm from the mounting bracket. Under exceptionally favourable mounting conditions, the air flow of fan series 8000 A is achievable. The noise in the optimal operating range can only be measured for these fans in a specific application. Cu CFM No m3/h AC Axial Fans al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in lo m Hours No C Ai rF 76 O x 37 mm Ai rF lo w w Series 8000TA Air intake over mounting bracket. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Mass 370 g. 90 77 AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Impeller and mounting bracket of metal. e ng e e ax Ty p rv Se rv Te m tm tu ra pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in lo m Hours V Hz dB(A) / Watt min-1 24 31 40 40 14.1 18.3 23.5 23.5 230 230 230 230 50 50 50 50 15 20 27 28 / / / / 9 12 12 12 1 650 2 100 2 650 2 750 -10...+80 -10...+70 -10...+70 -40...+90 60 000 52 500 52 500 52 500 / / / / 25 000 25 000 25 000 15 000 - - - - 8880 TV 8850 TV 8550 TV 8556 TV 27 36 47 47 15.9 21.2 27.7 27.7 115 115 115 115 60 60 60 60 18 24 32 33 / / / / 8 11 11 11 1 850 2 450 3 150 3 250 -10...+80 -10...+70 -10...+75 -40...+95 62 500 55 000 55 000 55 000 / / / / 25 000 27 500 25 000 15 000 - - - - 8830 TV 8800 TV 8500 TV 8506 TV at at Hours Fan Type 8880 TV 8850 TV Lead Wires 8830 TV 325 mm long AWG 18, TR 64 8550 TV 8500 TV 325 mm long AWG 18, TR 64 8556 TV 8506 TV 325 mm long AWG 18 37 +1 10 R4 6 +1 325 +10 o75,8 101 + 0,2 0,3 3 8800 TV 3,7 + 0,15 The air flow and noise level of fans without external housing depends on the installation conditions. The stated air flow and noise has been measured with an orifice 76.5 mm O at a distance of approx. 17 mm from the mounting bracket. Under exceptionally favourable mounting conditions, the air flow of fan series 8000 N is achievable. The noise in the optimal operating range can only be measured for these fans in a specific application. Cu CFM No m3/h Si No C Ai rF 76 O x 37 mm Ai rF lo w w Series 8000TV Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Mass 370 g. 78 90 AC fans with internal rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Metal fan housing, impeller of mineral-reinforced plastic PA. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. e ng e Ty p e rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in V Hz dB(A) bels / Watt min-1 31 31 45 45 59 59 18.3 18.3 26.5 26.5 34.7 34.7 230 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 50 24 24 29 29 35 35 3.8 3.8 4.2 4.2 4.7 4.7 / / / / / / 6 6 6 6 11 11 1 550 1 550 2 150 2 150 2 650 2 650 -10...+80 -40...+80 -10...+80 -40...+80 -20...+80 -40...+80 70 000 70 000 70 000 70 000 55 000 55 000 / / / / / / 27 500 27 500 27 500 27 500 20 000 20 000 1 1 2 2 3 3 3950 L 3956 L 3950 M 3956 M 3950 3956 39 39 53 53 70 70 23.0 23.0 31.2 31.2 41.2 41.2 115 115 115 115 115 115 60 60 60 60 60 60 27 27 34 34 40 40 4.0 4.0 4.6 4.6 5.1 5.1 / / / / / / 5 5 5 5 9 9 1 850 1 850 2 600 2 600 3 150 3 150 -10...+80 -40...+80 -10...+80 -40...+80 -20...+80 -40...+80 70 000 70 000 70 000 70 000 60 000 60 000 / / / / / / 27 500 27 500 27 500 27 500 22 500 22 500 4 4 5 5 6 6 3900 L 3906 L 3900 M 3906 M 3900 3906 0 10 pf 30 CFM at 40 50 Hz 60 Hz 6 Pa Static Pressure 20 Hours AC Axial Fans 70 Cu CFM at m3/h No No Hours Ai C Ai rF m lo lo rF 92 x 9 2 x 25 mm Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 3900 w w Series Electrical connection via 2 flat pins 2.8 x 0.5 mm. Fan housing with ground lug for screw M4. Mass 280 g. 3 50 40 2 30 20 4 1 10 0 5 0 10 20 30 40 Flow Rate V 50 m3/h 70 79 AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Metal fan housing and impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. e ng Ty p e e V Hz dB(A) bels / Watt min-1 49 54 67 67 75 75 28.8 31.8 39.4 39.4 44.1 44.1 230 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 50 24 26 32 33 36 37 3.7 3.9 4.4 4.5 4.8 4.9 / / / / / / 9 9 9 9 12 12 1 750 1 950 2 300 2 400 2 650 2 700 -10...+75 -40...+90 -10...+80 -40...+90 -10...+55 -40...+75 60 000 60 000 60 000 60 000 52 500 52 500 / / / / / / 27 500 20 000 25 000 20 000 37 500 22 500 1 2 3 3 4 4 3850 3856 3550 3556 3650 3656 54 60 73 73 89 89 31.8 35.3 43.0 43.0 52.4 52.4 115 115 115 115 115 115 60 60 60 60 60 60 26 29 35 36 41 42 3.9 4.2 4.6 4.7 5.1 5.2 / / / / / / 8 8 8 8 11 11 1 900 2 150 2 500 2 600 3 100 3 200 -10...+80 -40...+95 -10...+80 -40...+95 -10...+65 -40...+75 62 500 62 500 62 500 62 500 55 000 55 000 / / / / / / 25 000 17 500 25 000 17 500 30 000 25 000 5 6 7 7 8 8 3800 3806 3500 3506 3600 3606 80 0 10 Pa pf 30 40 CFM 50 50 Hz 60 Hz 8 60 Static Pressure 20 4 50 40 7 3 30 2 20 1 6 5 10 0 0 10 20 80 30 40 50 Flow Rate V 60 70 m3/h 90 at at CFM No m3/h Si Cu rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in No Hours Ai C Ai rF m lo lo rF 92 x 9 2 x 38 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 3000 w w Series Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Fan housing with ground lug and screw M 4x8 (TORX). Mass 420 g. Hours Fan Type Lead Wires With Sleeve bearings 310 mm long AWG 18, TR 64 With ball bearings 310 mm long AWG 18 AC fans with internal rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Metal fan housing, impeller of mineral-reinforced plastic PA. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. e ng e Ty p e rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in V Hz dB(A) bels / Watt min-1 84 104 117 117 49.4 61.2 68.9 68.9 230 230 230 230 50 50 50 50 29.5 35.5 37 37 4.4 4.7 5.0 5.0 / / / / 9.5 10 14 14 1850 2250 2450 2450 -40...+80 -40...+80 -20...+70 -40...+70 57 500 57 500 47 500 47 500 / / / / 22 500 22 500 22 500 22 500 1 2 3 3 9956 L 9956 M 9950 9956 100 111 135 135 58.9 65.3 79.5 79.5 115 115 115 115 60 60 60 60 34.5 37 42 42 4.6 5.0 5.4 5.4 / / / / 8 8 12 12 2100 2450 2850 2850 -40...+80 -40...+80 -20...+70 -40...+70 62 500 62 500 52 500 52 500 / / / / 25 000 25 000 25 000 25 000 4 5 6 6 9906 L 9906 M 9900 9906 0 20 40 60 3 Pa CFM at Hours 80 AC Axial Fans 50 Cu CFM at m3/h No No rF Hours Ai C Ai m lo lo rF 119 x 1 1 9 x 2 5 mm Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 9900 w w Series Electrical connection via 2 flat pins 2.8 x 0.5 mm. Fan housing with ground lug for screw M4. Mass 325 g. 50 Hz 60 Hz Static Pressure pf 40 6 30 2 20 5 1 4 10 0 0 20 40 60 80 Flow Rate V 100 3 m /h 140 81 AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Metal fan housing and impeller Air intake over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Types 4890 N and 4840 N air exhaust over struts. e ng e Ty p e rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in Hz dB(A) bels / Watt min-1 80 100 123 145 160 160 47.1 58.9 72.4 85.3 94.2 94.2 230 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 50 25 32 41 44 46 47 4.0 4.4 5.2 5.4 5.4 5.5 / / / / / / 11 10 18 16.5 19 19 1 550 1 800 2 350 2 550 2 650 2 650 -10...+70 -10...+70 -10...+55 -10...+55 -10...+55 -40...+85 55 000 57 500 40 000 42 500 37 500 37 500 / / / / / / 27 500 27 500 27 500 30 000 27 500 15 000 1 2 3 4 5 5 4890 N 4850 N 4580 N 4550 N 4650 N 4656 N 85 97 151 169 180 180 50.0 57.1 88.9 99.5 105.9 105.9 115 115 115 115 115 115 60 60 60 60 60 60 26 32 45 48 50 51 4.1 4.3 5.4 5.7 5.7 5.8 / / / / / / 10 9 16 15 18 18 1 650 1 750 2 700 3 000 3 100 3 100 -10...+75 -10...+75 -10...+65 -10...+65 -10...+60 -40...+90 57 500 60 000 42 500 47 500 40 000 40 000 / / / / / / 25 000 27 500 25 000 25 000 25 000 15 000 6 7 8 9 10 10 4840 N 4800 N 4530 N 4500 N 4600 N 4606 N Available on request: Fan housing with mounting bosses. Electrical connection via 2 single leads. 100 0 20 40 60 CFM 0 20 60 80 80 CFM 60 Hz 9 pf 80 pf Static Pressure 5 60 4 60 8 40 20 7 6 40 3 0 2 20 0 1 0 40 10 Pa 50 Hz Pa Static Pressure 100 0 25 50 82 75 100 Flow Rate V 125 150 m3/h 25 50 75 100 Flow Rate V 125 150 m3/h at Cu V at CFM No m3/h Si No rF Hours Ai C Ai m lo lo rF 119 x 1 1 9 x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 4000N w w Series Electrical connection via 2 flat pins 3.0 x 0.5 mm. Fan housing with ground lug for screw M 4 and UNC. Mass 550 g. Hours AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Metal fan housing and impeller Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. e ng e Ty p e rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in V Hz dB(A) bels / Watt min-1 100 115 160 160 58.9 67.7 94.2 94.2 230 230 230 230 50 50 50 50 26 30 40 40 4.0 4.3 5.3 5.3 / / / / 13 13 19 19 1 700 1 900 2 650 2 650 -10...+65 -10...+65 -10...+50 -40...+75 50 000 50 000 37 500 37 500 / / / / 27 500 27 500 30 000 17 500 1 2 3 3 4850 Z 4580 Z 4650 Z 4656 Z 105 120 180 180 61.8 70.6 105.9 105.9 115 115 115 115 60 60 60 60 28 32 45 45 4.11 4.4 5.6 5.6 / / / / 12 12 18 18 1 800 2 000 3 100 3 100 -10...+70 -10...+70 -10...+60 -40...+85 52 500 52 500 40 000 40 000 / / / / 25 000 25 000 25 000 15 000 4 5 6 6 4800 Z 4530 Z 4600 Z 4606 Z at Cu CFM at m3/h No No Hours Ai C Ai rF m lo lo rF 119 x 1 1 9 x 3 8 mm Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 4000Z w w Series Electrical connection via 2 flat pins 2.8 x 0.5 mm. Fan housing with ground lug and screw M 4x8 (TORX). Mass 540 g. Hours Available on request: Electrical connection via 2 single leads 310 mm long. 0 20 40 60 80 100 50 Hz 60 Hz Pa pf 6 3 60 Static Pressure CFM AC Axial Fans 80 50 40 2 30 20 5 1 4 10 0 0 25 50 75 100 125 Flow Rate V 150 3 m /h 200 83 AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Impeller and mounting bracket of metal. e ng e e Ty p rv ax rv Se tm tu ra Te m dB(A) / Watt min-1 138 138 81.2 81.2 230 230 50 50 41 42 / / 19 19 2 550 2 550 -10...+45 -40...+75 37 500 / 32 500 37 500 / 17 500 - - 4650 TA 4656 TA 147 147 86.5 86.5 115 115 60 60 43 44 / / 18 18 2 900 2 900 -10...+50 -40...+80 40 000 / 32 500 40 000 / 17 500 - - 4600 TA 4606 TA The air flow and noise level of fans without external housing depends on the installation conditions. The stated air flow and noise has been measured with an orifice 109 mm O at a distance of approx. 17 mm from the mounting bracket. Under exceptionally favourable mounting conditions, the air flow of fan series 4600 N is achievable. The noise in the optimal operating range can only be measured for these fans in a specific application. at Cu Hz at V Hours Fan Type Lead Wires 4650 TA 4600 TA AWG 22, TR 32 4656 TA 4606 TA AWG 18 37 +1 3 0,5 +0,3 6 +1 148,2 + 0,2 o112,5 + 0,3 R4 16 4,3 + 0,15 No CFM Si m3/h 90 84 375 +10 pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in lo m Hours No C Ai rF 113 O x 3 7 mm Ai rF lo w w Series 4600TA Air exhaust over mounting bracket. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Mass 430 g. AC fans with external rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Impeller and mounting bracket of metal. 60 60 e ng e e tu ra pe ax re 10 Ra d ee Sp al in / Watt min-1 42 42 / / 19 19 2 600 2 600 -10...+50 -40...+65 37 500 / 37 500 37 500 / 20 000 - - 4650 TZ 4656 TZ 45 45 / / 18 18 2 950 2 950 -10...+50 -40...+75 40 000 / 32 500 40 000 / 17 500 - - 4600 TZ 4606 TZ Fan Type Lead Wires 4650 TZ 4600 TZ AWG 22, TR 32 4656 TZ AWG 18 37 + 1 4,3 + 0,15 3 0,5 + 0,3 6 +1 148,2 + 0,2 o108 + 0,3 R4 16 4606 TZ AC Axial Fans The air flow and noise level of fans without external housing depends on the installation conditions. The stated air flow and noise has been measured with an orifice 109 mm O at a distance of approx. 17 mm from the mounting bracket. Under exceptionally favourable mounting conditions, the air flow of fan series 4000 Z is achievable. The noise in the optimal operating range can only be measured for these fans in a specific application. Hours 90 85 375 +10 115 115 Ty p 82.4 82.4 rv 140 140 Cu 50 50 Hours tm 230 230 C at 73.6 73.6 ic e 40 Life C L 125 125 bels at dB(A) rv Hz Se V Te m CFM m m3/h No al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 108 O x 3 7 mm in No m lo Ai rF Ai rF lo w w Series 4600TZ Air exhaust over struts. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Mass 430 g. AC fans with internal rotor shadedpole motor. Impedance protected against overloading. Metal fan housing and impeller of fibreglass reinforced plastic PA. pf e 40 60 80 100 CFM 50 Hz 60 Hz 4 3 2 50 1 30 20 10 25 50 86 75 100 125 Flow Rate V 150 m3/h 200 e e rv tm Ty p 35 000 40 000 40 000 35 000 42 500 42 500 Cu -30...+55 -20...+50 -30...+60 -30...+55 -20...+55 -30...+75 ax 10 re tu ra pe Hours at 2 250 2 700 2 750 2 400 3 050 3 100 ic e 40 Life C L 13 18 18 12 17 17 C at / / / / / / rv 5.0 5.4 5.5 5.1 5.7 5.8 20 Ra ng 37 43 44 39 46 47 Se 50 50 50 60 60 60 60 Static Pressure d 230 230 230 115 115 115 Te m min-1 Pa 0 ee Watt Available on request: Electrical connection via 2 single leads. 0 Sp / 88.9 105.9 105.9 95.3 121.3 121.3 40 al bels 150 180 180 162 206 206 0 in dB(A) No Hz Si V m3/h 80 m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in No CFM Ai Ai rF m lo lo rF 127 x 1 2 7 x 3 8 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 5900 w w Series Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via 2 flat pins 2.8 x 0.8 mm. Fan housing with ground lug and screw M 4x6 DIN 7500-C. Mass 570 g. 1 3 3 2 4 4 5988 5950 5958 5938 5900 5908 Hours / / / / / / 20 000 32 500 25 000 20 000 30 000 20 000 AC fans with external rotor shadedpole motor and thermal cutout. Metal fan housing and impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. e ng e Watt min-1 138.3 230 50 46 5.9 / 30 2 700 -35...+70 45 000 / 20 000 1 5656 S 158.9 115 60 50 6.2 / 26 3 100 -35...+80 47 500 / 20 000 2 5606 S 50 75 100 125 150 Hours CFM AC Axial Fans 25 Cu / at bels at dB(A) No Hz Pa 100 50 Hz 60 Hz 2 1 80 60 40 20 0 Ty p e rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in V 0 pf Hours CFM 120 Static Pressure C No rF 270 135 x 1 3 5 x 3 8 mm Ai 235 m lo lo rF Ai m3/h 5600 w w Series Electrical connection via 2 flat pins 2.8 x 0.5 mm. Fan housing with ground lug and screw M 4x8 (TORX). Mass 800 g. 0 50 100 150 Flow Rate V 200 250 m3/h 87 AC fans with external rotor capacitor motor. Protected against overloading by integrated thermal cutout. Metal fan housing and impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. e ng e Ty p min-1 194.2 230 50 52 6.4 / 29 2 800 -30...+65 60 000 / 32 000 1 7056 ES 229.6 115 60 57 6.8 / 24 3 300 -30...+80 55 000 / 18 000 2 7006 ES 0 50 100 150 200 CFM 50 Hz 60 Hz 2 160 1 pf Static Pressure e Watt Pa 120 80 40 0 rv / 0 50 100 88 150 200 250 Flow Rate V 300 3 m /h 400 Cu bels at dB(A) at Hz No V Si CFM Minimum ambient temperature -15 C, admissible for a short time at -30 C without reaching dew point. 200 ax rv Se Hours tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut in al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise C No rF 390 150 x 1 7 2 x 3 8 mm Ai 330 m lo lo rF Ai m3/h 7000 w w Series Electrical connection via 2 flat pins 2.8 x 0.5 mm. Fan housing with ground lug and screw M 4x6 DIN 7500-C. Mass 900 g. Hours AC fans with external rotor shadedpole motor. Protected against overloading by integrated thermal cutout. Metal fan housing and impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. e ng e Ty p e rv ax rv Se Hours tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut in al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise C dB(A) bels / Watt min-1 191.3 191.3 230 230 50 50 48 48 6.0 6.0 / / 45 45 2 800 2 800 -30...+50 -30...+70 40 000 / 21 000 40 000 / 12 000 1 1 7855 ES 7856 ES 223.7 223.7 115 115 60 60 52 52 6.4 6.4 / / 38 38 3 250 3 250 -30...+75 -30...+90 40 000 / 19 000 40 000 / 12 500 2 2 7805 ES 7806 ES Cu Hz at V at CFM No No rF 380 380 150 O x 5 5 mm Ai 325 325 m lo lo rF Ai m3/h 7800 w w Series Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Fan housing with ground lug and screw M 4x6 DIN 7500-C. Mass 1.1 kg. Hours Minimum ambient temperature -15 C, admissible for a short time at -30 C without reaching dew point. 0 50 120 pf 150 200 CFM 50 Hz 60 Hz 2 Pa Static Pressure 100 AC Axial Fans 160 1 100 80 60 40 20 0 0 50 100 150 200 250 Flow Rate V 3 300 m /h 400 89 AC fans with external rotor shadedpole motor. Protected against overloading by integrated thermal cutout. Metal fan housing and impeller. Air intake over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. e ng pf Static Pressure e Ty p e Watt min-1 229.6 230 50 58 6.8 / 47 2 700 -30...+60 40 000 / 18 000 1 7450 ES 261.9 115 60 60 6.9 / 46 3 050 -30...+80 38 000 / 15 000 2 7400 ES 0 50 100 150 200 250 CFM 50 Hz 60 Hz 2 Pa 1 100 80 60 40 20 0 rv / 0 100 90 200 300 Flow Rate V 3 400 m /h 500 Cu bels at dB(A) at Hz No V Si CFM Minimum ambient temperature -15 C, admissible for a short time at -30 C without reaching dew point. 140 ax rv Se Hours tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut in al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise C No rF 445 150 O x 5 5 mm Ai 390 m lo lo rF Ai m3/h 7400 w w Series Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Fan housing with ground lug and screw M 4x6 DIN 7500-C. Mass 1.1 kg. Hours AC fans with external rotor capacitor motor. Protected against overloading by integrated thermal cutout. Metal fan housing and impeller. Air exhaust over struts. Rotational direction CCW looking at rotor. e ng e Ty p e rv ax rv Se Hours tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut in al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise C dB(A) bels / Watt min-1 220.7 247.2 230 230 50 50 54 54 5.9 6.3 / / 24 26 2 800 2 800 -30...+70 -30...+75 48 000 / 32 000 37 500 / 20 000 1 2 6058 ES 6078 ES 259.0 294.3 115 115 60 60 58 58 6.4 6.7 / / 26 29 3 300 3 300 -30...+70 -30...+75 42 000 / 28 000 40 000 / 20 000 3 4 6008 ES 6028 ES Cu Hz at V at CFM No No rF 440 500 172 O x 5 1 mm Ai 375 420 m lo lo rF Ai m3/h 6000 w w Series Electrical connection via 2 flat pins 2.8 x 0.5 mm. Fan housing with ground lug and screw M 4x6 DIN 7500-C. Mass 1.0 kg. Hours Minimum ambient temperature -15 C, admissible for a short time at -30 C without reaching dew point. 0 50 100 150 200 250 CFM AC Axial Fans 200 50 Hz 60 Hz Pa Static Pressure pf 160 120 80 40 0 1 0 100 200 300 Flow Rate V 2 3 3 400 m /h 4 500 91 AC radial blower with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. Spiral housing and blower wheel of fibreglass-reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. e ng Ty p e e ax rv Se rv Te m tm tu ra pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in Hz dB(A) bels / Watt min-1 40 40 23.5 23.5 230 230 50 50 5.6 5.6 5.6 5.6 / / 20 20 2 450 2 450 -10...+50 -30...+70 37 500 / 30 000 37 500 / 20 000 1 1 RL90-18/50 RL90-18/56 42 42 24.7 24.7 115 115 60 60 6.0 6.0 6.0 6.0 / / 19.5 19.5 2 550 2 550 -10...+60 -30...+85 37 500 / 25 000 37 500 / 15 000 2 2 RL90-18/00 RL90-18/06 Housing base with flat pin 6.3 x 0.8 for grounding wire. 140 0 15 20 at Hours Fan Type Lead Wires RL 90-18/50 RL 90-18/00 AWG 18, TR 32 RL 90-18/56 RL 90-18/06 AWG 22 CFM 50 Hz 60 Hz 45 60,3 3,5 2 37+ 0,1 26,5 100 0 0 5 10 92 15 20 25 Flow Rate V 30 3 m /h 40 100,8 + 0,2 112,7 + 0,2 120,6 67,4 + 0,4 * 15,5 0,5 31+_ 0,3 6+ 0,3 4,2 + 0,4 54 57,6 80 104,8 + 0,2 120,6 20 12,2 40 2,5 310 +10 60 97 71,4 + 0,2 1 80 6+1 pf 10 2 Pa Static Pressure 5 Cu V at CFM No m3/h Si No rF Hours Ai C Ai m lo lo rF 121 x 1 2 1 x 3 7 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut RL 90 w w Series Air exhaust radial, through housing port. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads. Stripped and tinned ends. Mass 680 g. AC radial blower with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. Spiral housing and blower wheel of fibreglass-reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. e ng e Ty p e rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in Hz dB(A) bels / Watt min-1 54 54 31.8 31.8 230 230 50 50 5.8 5.8 5.8 5.8 / / 22 22 2 200 2 200 -30...+60 -30...+60 35 000 / 20 000 35 000 / 20 000 1 1 RG90-18/50 RG90-18/56 47 47 27.7 27.7 115 115 60 60 6.2 6.2 6.2 6.2 / / 22 22 1 900 1 900 -30...+65 -30...+65 35 000 / 20 000 35 000 / 20 000 2 2 RG90-18/00 RG90-18/06 140 15 20 25 30 Hours CFM 50 Hz 60 Hz 100 1 80 60 AC Radial Fans pf 10 2 Pa Static Pressure 5 0 Cu V at CFM at m3/h No No Hours Ai C Ai rF m lo lo rF 135 x 1 3 5 x 3 8 mm Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut RG 90 w w Series Air exhaust radial, through housing port. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22. Stripped and tinned ends. Mass 560 g. 40 20 0 0 10 20 30 Flow Rate V 40 3 50 m /h 60 93 AC radial blower with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. Spiral housing and blower wheel of fibreglass-reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. e ng e Ty p e rv ax rv Se tm tu ra Te m pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in dB(A) bels / Watt min-1 86 50.6 230 50 5.8 5.8 / 20 2 550 -30...+70 37 500 / 20 000 1 RG125-19/56 94 55.3 115 60 6.0 6.0 / 19 2 750 -30...+80 40 000 / 15 000 2 RG125-19/06 250 0 10 Pa 30 pf 40 50 CFM 50 Hz 60 Hz 2 200 Static Pressure 20 1 150 100 50 0 0 20 94 40 60 Flow Rate V 3 80 m /h 100 Cu Hz at V at CFM No m3/h Si No Hours Ai C Ai rF m lo lo rF 180 x 1 8 0 x 4 0 mm nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut RG 125 w w Series Air exhaust radial, through housing port. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via 2 leads AWG 22. Stripped and tinned ends. Mass 850 g. Hours AC radial blower with external rotor shaded-pole motor. Thermal contactor as protection against thermal overloading. Spiral housing and blower wheel of fibreglass-reinforced plastic. Housing base of galvanised steel plate. 500 e ng e / Watt min-1 118.9 230 50 6.6 6.6 / 47 2 750 -30...+70 30 000 / 15 000 1 RG160-28/56S 131.3 115 60 6.9 6.9 / 50 3 050 -30...+80 27 500 / 12 500 2 RG160-28/06S 0 25 50 75 125 Hours at Hours CFM 50 Hz 60 Hz 2 pf 100 C Cu bels at dB(A) Se Hz No V 400 1 300 AC Radial Fans 200 100 0 Ty p e rv ax rv tm tu ra pe Te m ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise CFM Pa Static Pressure in No rF 223 220 x 2 2 0 x 5 6 mm Ai 202 m lo lo rF Ai m3/h RG 160 w w Series Air exhaust radial, through housing port. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 18. Stripped and tinned ends. Mass 1.7 kg. 0 50 100 150 Flow Rate V 3 200 m /h 250 95 AC radial blower with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. Blower wheel of fibreglassreinforced plastic, with steel plate reinforced. e ng Ty p e e ax rv Se rv Te m tm tu ra pe ic e 40 Life C L re 10 Ra d ee Sp al in m Hours dB(A) bels / Watt min-1 104 61.2 230 50 6.2 6.2 / 19 2 600 -30...+60 37 500 / 22 500 1 RER 125-19/56 115 67.6 115 60 6.5 6.5 / 18 2 850 -30...+70 40 000 / 20 000 2 RER 125-19/06 Cu Hz at V at CFM No m3/h Si No C Ai m in al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut 138 O x 4 0 mm Ai rF rF lo lo w w Series RER 125 Air exhaust radial. Rotational direction CW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 22. Stripped and tinned ends. Mass 500 g. Hours R5 The air flow and noise level of fans without external housing depend on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: centrifugal fan mounted on a base plate 220 x 220 mm. Cover plate 220 x 220 mm with an air-inlet of O 86 mm, concentric to the blower wheel. Air flow 2 mm Air flow 20 30 40 50 60 CFM 50 Hz 60 Hz 138 M4 (2x) 2 6,6 4 1 80 o58 o47 60 400 +10 40 20 0 0 20 96 40 60 Flow Rate V 80 100 m3/h 120 39,7 + 0,4 30,7+ 0,3 19 o56 o125 10 5 deep 0 6 +1 Static Pressure pf 120 Pa 100 AC radial blower with external rotor shaded-pole motor. Impedance protected against overloading. Blower wheel of fibreglassreinforced plastic, with steel plate reinforced. e ng re Li f C e L 10 Ra d tu e e Ty p rv tm ic rv Se ax e ra pe Te m 40 ee Sp al in m Si nt e Ba c-S ll B le ea eve rin B gs ea rin Po gs we rI np ut al Vo lta Fr ge eq ue nc y No ise in m Hours bels / Watt min-1 137.6 230 50 6.6 6.6 / 45 2 800 -30...+60 30 000 / 20 000 1 RER 160-28/56S 161.2 115 60 6.8 6.8 / 46 3 250 -30...+70 30 000 / 15 000 2 RER 160-28/06S Cu dB(A) at Hz at V No No 274 C CFM Hours The air flow and noise level of fans without external housing depend on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: centrifugal fan mounted on a base plate 260 x 260 mm. Cover plate 260 x 260 mm with an air-inlet of O 100 mm, concentric to the blower wheel. R5 234 rF m3/h 176 O x 5 4 mm Ai Ai rF lo lo w w Series RER 160 Air exhaust radial. Rotational direction CCW looking at rotor. Electrical connection via leads AWG 18. Stripped and tinned ends. Mass 1.0 kg. Air flow 2 mm Air flow 100 125 150 50 Hz 60 Hz 2 * M4 (4x) 6 1 200 150 100 AC Radial Fans 58 + 0,1 o72 + 0,3 pf 250 Static Pressure CFM 425 +10 75 max. 8 deep 50 +1 25 0 300 Pa 50 0 0 50 100 150 Flow Rate V 200 3 m /h 300 5,1 + 0,1 50,8+ 0,1 176+ 0,3 54+ 0,8 97 All the Accessories Everything that you need for your fan. PAPST provides an extensive range of accessories for optimum fan operation: From temperature sensing for speedcontrolled fans to finger guards of all types, switched-mode power supply, connecting cable, filter, screens, spacers and assembly parts. In addition to the accessories and assembly parts listed in this catalogue, PAPST also supplies numerous special parts for fan operation. The sales experts at PAPST will be happy to assist you in your enquiries concerning fan assembly and application. From selection to accessories: Insist on the efficient and reliable service provided by PAPST. 98 You Require: Accessories 99 Finger guards as per EN 294, of rust-proof steel wire for equipment fans. Further finger guards that do not conform to EN 294 can be supplied on request. Finger Guards LZ 29-1 Fan series 400 LZ 28-1 Fan series 600 LZ 32-4 Fan series 8000 LZ25 Series 5100 / 5600 LZ 37 Fan series 6000 LZ 35 Series 5200 / 5900 LZ 38 Fan series 6400 71,5 71,5 4, 3+ 0, 2 2 + 0,3 4,7+1 40+1 78,2 0,5 LZ 23-1 Fan series 3000 82,5 82,5 LZ 36 4, 3 + 0, 2 2 + 0,3 40+1 _ 92 1 LZ 30-4 4,7+1 Fan series 9000/4000 104,8 104,8 4, 3+ 0, 2 2+0,3 51,5 +1 _ 119 1 100 4,7+1 Fan series 7000 Finger guards for axial fans and crossflow blower of black, fibreglass reinforced plastic. These finger guards conform to EN 294. Finger Guards Guards Fan series Dimensions LZ 32.. LZ 32-2 8000 Finger Guards Mounting B D E LZ 32-3 8000 LZ 32-2 A1 80 -0,5 71,5 0,2 C 7,0 34 LZ 32 P 8000 LZ 32-3 A3 80 -0,5 71,5 0,2 7,0 34 0,2 6,5 46 82,5 0,2 6,5 46 0,2 6,5 50 105 0,2 6,5 50 0,2 6,5 50 113,5 0,2 6,5 50 -0,5 LZ 23-2 3000 LZ 23-2 A1 92,5 LZ 23-3 3000 LZ 23-3 A3 92,5 -0,5 -0,5 LZ 30-5 9000 LZ 30-5 A2 119 LZ 30-6 9000 LZ 30-6 A4 119 -0,5 LZ 30 P 9000 LZ 33-1 A2 127 -0,5 LZ 30-5 4000 LZ 33-2 A4 127 -0,5 LZ 30-6 4000 LZ 30 P 4000 LZ 33-1 5200 LZ 33-2 5200 LZ 33-1 5900 LZ 33-2 5900 LZ 34 LZ 32 P 82,5 105 113,5 RG 125 LZ 30 P LZ 34 101 Accessories Finger In addition to the accessories and assembly parts listed in this catalogue, PAPST also supplies numerous special parts for fan operation. The sales experts at PAPST will be happy to assist you in your enquiries concerning fan assembly and application. A c c e s s o r i e s Finger Guards Fan Series LZ 212 8300 LZ 260 8300 LZ 261 8400 LZ 212 3300 LZ 260 3300 LZ 210 9000 LZ 40 N 9000 LZ 40-1 9000 LZ 60 9000 LZ 210 4000 LZ 40 N 4000 LZ 40 N / LZ 40-1 / LZ 60 LZ 212 LZ 40 N of black, fibre-glass reinforced plastic with inserted aluminium wire mesh LZ 60. Mounting with brackets LZ 40-1. Screw clip of rust-resistant spring steel. For mounting fans with threaded pin 3.5 DIN 7970. Bracket LZ40-1 Screen LZ40N LZ 40-1 4000 LZ 60 4000 LZ 212 4300 LZ 260 4300 LZ 210 5100 LZ 210 5600 LZ 120 LZ 210 5200 LZ 210 5900 LZ 210 7000 Connecting cable with moulded plug, (PVC, black). Stranded wires with multi-core cable ends. For all types of fan with flat pins 3.0 x 0.5 mm. LZ 370 VARIOFAN Filter LZ60 LZ 260 / LZ 261 Spacer of fibreglass reinforced plastic. For screw mounting over both fan mounting flanges. LZ 370 Temperature sensor for speed-controlled fan operation. Temperature range 30...50 C. LZ 210 Screw clip of hardened steel. For mounting fans with threaded pin 6-32 UNC and/or 3.5 DIN 7970. 102 Convection-cooled switched-mode power supply, specially designed for operating electronically commutated fans or motors. Up to 6 consumers with a total of 60 watts power consumption can be directly connected to the output plug connector. 24 V DC nominal voltage. Output voltage adjustable from 12 to 24 V via external resistor or potentiometer. Temperature-dependent fan operation. The required voltage is set via an external temperature sensor. Plastic housing. Power Supply PS 60 Electrical connection Mains input: Nominal input voltage 115 VAC 60 Hz or 230 VAC 50 HZ switchable Voltage range 110 V AC (-10% +15%), 110V nominal voltage Operation down to 90 VAC with limited output 57 Hz ... 63 Hz Voltage range 230 V AC (-20% +15%), 47 Hz ... 53 Hz Nominal output voltage 24 V 2% (12 ... 24 V 2%) Starting inrush current < 20 A (cold start) Control line / load 0.2 % 230V Nominal voltage 0.1 % 2.5 A with VA = 24 V 60 W with VA = 24 V 1.25 A with VA =12 V 30 W with VA = 12 V Operating efficiency > 85% at nominal load Reliability (Siemens Standard) L10 = Protection type and class IP20 / 1 Degree of contamination 2 (EN50178) Galvanic separation 3000 V AC Basic safety standards EN60950 / VDE0805 / UL1950 / CE Protective functions Output - free running and short circuit proof Operating mode Continuous operation Operating temperature -25 C ... +55 C Max. operating temperature +70 C housing temperature EMV: Emission / noise immunity EN 50081-1 / EN 50081-2 Mass 300 g 77,5 170 70000 h at 40 C / 40000 h at 70 C 48 12 77,5 ,8 37,5 O 4,5 R3 NTC 76 5 3,96 23 56,5 103 Accessories 115V N L O 8,5 11 R For optimum cooling vertical assembly; observe clearance of min. 80 mm. The place of installation must fulfill the conditions for fireproof housings as per EN 60335 and EN 60950. Installation should only be carried out by skilled personnel. Standard plug e.g.: AMP 90 The power unit is an integrated device. For installation and operation, observe the relevant DIN/VDE (German Industrial Standards/Association of German Electricians) and country-specific regulations. 6x plus / minus Connection: 36 Option: PCB with additional functions e.g. speed monitoring with alarm signal output for critical speeds. Outputs: MTA-connector SL156 Output current / output power If the control input is open or the sensor has been torn off, 24 VDC are available at the output. N / L / PE Bridge for 115 V mains voltage O 4,5 The power unit features a control input for selecting the voltage. The output voltage can be set via an external resistor from 12 to 24 V. When using a 100 k NTC sensor (Accessory LZ 370) a temperature/voltage curve of 30 to 50 C is produced. An efficient and practice-oriented reduction of the air flow performance and noise emitted by the fan can be achieved in this temperature range. Definitions Nominal Voltage - Volt The voltage at which the nominal values (the tabular values listed in this catalogue) were determined. The fan operation for DC fans is not limited to the nominal voltage. Fan speed and fan performance can vary according to the permissible voltage range that is specified on the nameplate of each fan. Frequency -Hz PAPST AC fans are equipped for operating frequencies of 50 Hz or 60 Hz. Their technical data alters accordingly. Optimum Application During operation fans are required to produce an airflow with a simultaneous increase of pressure. These operating conditions are described in the section "Optimum Operating Range". The optimum operating range is thereby always indicated in this catalogue in blue. In this range the fans operate best with respect to efficiency and noise level. Within this optimum operating range the noise level only fluctuates insignificantly. Noise Temperature Range -C The permissible ambient temperature range within which the fan can be expected to run continuously. Service Life The service life expectancy L 10 at an ambient temperature of 40 C. The ambient temperature strongly influences the service life of the fan: High temperatures reduce the service life, low temperatures increase it. - dB(A), bels - 1. Noise Pressure Level - dB(A) - m3/h The air flow performance of the fan in free air operation, i.e. the fan blows into the free space without static pressure. Volumetric Flow Rate Fan Curves The fan curves are determined in accordance with DIN 24 163 specifications on a dual-chamber test stand with intakeside measurement. This measurement technique closely approximates the operating conditions experienced in typical applications for fans and yields realistic performance curves. The curves apply to an air density of = 1,2kg/m3, 0 20 40 60 80 CFM 100 70 Fan Curve pf 2. Sound Power Level - bels Extent of the overall sound radiation of the fan. The sound power level is determined in the optimum operating range. Sintec (R) Sleeve Bearings A particularly efficient bearing system with excellent qualities: Very precise, large sintered bearings Low running noise High service life expectancy Insensitive to shock and vibration 50 40 Power Input 30 -Watt Input performance of the fan motor when operating at nominal voltage. 20 10 0 0 25 50 75 100 Flow Rate V 125 m3/h 175 corresponding to an air pressure of 1013 mbar at 20 C. Variations in air density affect pressure generation but not the flow rate. The pressure generated at other air densities may be estimated with the formula 2 = 1 (2 / 1). The nominal speed values, airflow and power input listed in the table were measured in free air operation with horizontal shaft at an ambient temperature of 20 +5 C, air density = 1,2 kg/m3 after a warm-up period of 5 min. 104 Subject to technical alterations. German and international patents, registered designs and utility models. PAPST, Vario-Pro, MICROFAN, SINTEC and VARIOFAN are trademarks of PAPST-MOTOREN GmbH & Co KG and are registered in many countries of the world. Ball Bearings Ball Bearings Precision ball bearings for particularly high ambient temperatures and high service life expectancy. Pa Static Pressure Noise ratings of the fan in free air operation, i. e. at maximum flow rate. Sleeve Bearings 105 Headquarters and Plant 1 PAPST-MOTOREN GmbH & Co KG Hermann-Papst-Strae 1 78112 St. Georgen/Schwarzwald P.O. Box 14 35 78106 St. Georgen/Schwarzwald Tel: Fax: E-mail: Internet: +49 (0) 77 24 / 81-0 +49 (0) 77 24 / 81-13 09 info@papst.de www.papst.de Plant 2 PAPST-MOTOREN GmbH & Co KG Rheinhausenstrae 17 79336 Herbolzheim/Breisgau P.O. Box 12 68 79333 Herbolzheim/Breisgau Tel: Fax: +49 (0) 76 43 / 802-0 +49 (0) 76 43 / 802-282 Sales Organisation for Fans Field Staff 06120 Lieskau b. Halle Michael Hanning Lerchenweg 4 06120 Lieskau bei Halle Tel. (03 45) 5 51 24 56 Fax (03 45) 5 51 24 57 49201 Dissen Ulrich Bartholomaus Veltmannstrae 9 49201 Dissen Tel. (0 54 21) 27 46 Fax (0 54 21) 56 25 77704 Oberkirch Ralf Braun Hubeneck 21 77704 Oberkirch Tel. ( 0 78 02) 98 22 52 Fax (0 78 02) 98 22 53 16341 Zepernick Jens Duchow Handelstrae 7 16341 Zepernick Tel. (0 30) 94 41 49 62 Fax (0 30) 94 41 49 63 56767 Uersfeld Winfried Schaefer Hinter der Kirch 10 56767 Uersfeld Tel. (0 26 57) 16 96 Fax (0 26 57) 16 76 84036 Landshut Roland Knoll Lainerbuckel 38 84036 Landshut Tel. (08 71) 4 50 20 Fax (08 71) 4 50 63 22339 Hamburg Ing.-Buro Breuell Grutzmuhlenweg 40 22339 Hamburg Tel. (0 40) 53 80 92 10 Fax (0 40) 53 80 92 84 63452 Hanau Christian Kleffmann Dr. HermannKrause-Strae 23 63452 Hanau Tel. (0 61 81) 18 98 12 Fax (0 61 81) 18 98 13 89269 Vohringen Gunter Wilhelm Vohlinstrae 7 89269 Vohringen Tel. (0 73 06) 92 46 08 Fax (0 73 06) 92 46 48 35075 Gladenbach Ralph Bruck Hoherainstrae 3b 35075 Gladenbach Tel. (0 64) 62 40 71 10 Fax (0 64) 62 70 71 11 71679 Asperg Rudi Weinmann Badstrae 23 71679 Asperg Tel. (0 71 41) 6 30 01 Fax (0 71 41) 6 30 02 44289 Dortmund Hans-Joachim Pundt Solder Strae 96 44289 Dortmund Tel. (02 31) 3 95 38 17 Fax (02 31) 3 95 38 18 73540 Heubach Friedrich Klein Adlerstrae 49/1 73540 Heubach Tel. (0 71 73) 49 83 Fax (0 71 73) 80 53 Distributors PAPST Express Service Express Service Nord BEG Breuell &Hilgenfeldt GmbH Grutzmuhlenweg 40 22339 Hamburg Tel. (0 180) 1444000 Fax (0 40) 53809284 E-mail: papst@breuell.de Express Service South Scheffel elektrotechnischer Vertrieb Siemensstrae 62 70839 Gerlingen Tel. (0 180) 1555000 Fax (07156) 49425 E-mail: papst-pes-sued @t-online.de The new service center with 24 h delivery and consultation service. Your contact for small orders without minimum quantity surcharge. Telephone 0180 (local rate). 106 12049 Berlin ETB Electronic Team Berat.- u. Vertriebs GmbH Mahlower Strae 23 - 24 12049 Berlin Tel. (0 30) 6 21 60 15 Fax (0 30) 6 21 10 15 45127 Essen Robert Merkelbach GmbH + Co KG Maxstrae 75 45127 Essen Tel. (02 01) 81 02 - 60 Fax (02 01) 81 02 - 666 82054 Sauerlach A. Schweiger GmbH Ohmstrae 1 82054 Sauerlach Tel. (0 81 04) 8 97 - 0 Fax (0 81 04) 8 97 - 90 22143 Hamburg Walter Kluxen GmbH Neuer Holtigbaum 6 22143 Hamburg Tel. (0 40) 23 70 10 Fax (0 40) 23 70 13 09 63303 Dreieich SPOERLE ELECTRONIC Max-Planck-Strae 1 - 3 63303 Dreieich Tel. (0 61 03) 304 - 0 Fax (0 61 03) 304 - 304 31303 Burgdorf ETB Electronic Team Berat.- u. Vertriebs GmbH Wundramweg 1 31303 Burgdorf Tel. (0 51 36) 8 50 16 Fax (0 51 36) 26 01 75228 Ispringen RUTRONIK Elektronische Bauelemente GmbH Industriestrae 2 75228 Ispringen Tel. (0 72 31) 801-0 Fax (0 72 31) 8 22 82 85646 Neufarn Multi-BauelementeService Vertrieb von elektr. Bauelementen GmbH Berglackerweg 2 85646 Neufarn b. Munchen Tel. (0 89) 99 15 26 - 0 Fax (0 89) 99 15 26 - 26 Representatives/Distributors Worldwide Argentina Cirigliano S.A. Av. Belgrano 3756 RA-1210 BUENOS AIRES Tel. ++54-1-9 32 67 73 Fax ++54-1-9 32 68 33 Australia Ziehl-ebm Australia Pty Ltd. 59 - 67 Export Drive BROOKLYN, Victoria, 3025 Tel. ++61-3-93 15 20 11 Fax ++61-3-93 15 12 82 Denmark Erik Jenk's Eftf. A / S Vallensbaekvej 21 DK-2605 BROENDBY Tel. ++45-43-63 11 11 Fax ++45-43-63 05 05 Finland Ziehl-ebm OY Puistotie 1 SF-02760 ESPOO Tel. ++3 58-9-8 87 02 20 Fax ++3 58-9-88 70 22 13 ADILAM Electronics Pty Ltd. 14 Nicole Close North Bayswater 3153 VICTORIA 3153/AUSTRALIEN Tel. ++61-3-97 61 44 66 Fax ++61-3-97 61 44 61 France FA AIRTECHNIC BP 166 F-67404 ILLKIRCH Tel. ++33-3-88 66 00 82 Fax ++33-3-88 67 38 83 Austria Ing. August Fels Taborstrae 22 A-1020 WIEN Tel. ++43-1-2 14 25 78 Fax ++43-1-2 14 52 26 Great Britain PAPST plc East Portway ANDOVER, HANTS SP10 3RT Tel. ++44-12 64-33 33 88 Fax ++44-12 64-33 21 82 Ziehl-ebm GmbH Pummererstrae 26 A-4021 LINZ Tel. ++43-7 32-7 85 09 50 Fax ++43-7 32-78 57 02 ebm-Ziehl Limited Chelmsford Business Park CHELMSFORD, ESSEX CM2 5EZ Tel. ++44-12 45-46 85 55 Fax ++44-12 45-46 63 36 Belgium Representative: VIBO Belgium N.V. Romeinsestraat 6 B-3001 LEUVEN Tel. ++32-16-40 04 31 Fax ++32-16-40 01 28 Greece N. Assimacopoulos S.A. Electromechanics 11, Karitsi Square GR-105 61 ATHENS Tel. ++30-301 32 21 737 Fax ++30-301 32 25 708 Distributor: Spoerle Electronic Keiberg II, Minervastraat 14/82 B-1930 ZAVENTEM Tel. ++32-2-7 25 46 60 Fax ++32-2-7 25 45 11 Distributor: SEI Benelux B.V. Division SEI/Rodelco Limburg Stirum 243 B-1810 WEMMEL Tel. ++32-2-4 60 05 60 Fax ++32-2-4 60 02 71 Brasil ebm Motores Ventiladores Ltda. Rua Francisco D'Amico, 155 Bairro Pirajussara 06785-290 Taboao da Serra - SP Tel. ++55-11-41 38 50 90 Tel. ++55-11-41 38 50 86 Bulgaria Compex Ges.m.b.H. Wurlitzergasse 10/3 A-1160 WIEN Tel. ++43-1-4 80 42 23 Fax ++43-1-4 86 42 30 Canada ebm Industries, Inc. 1800 Ironstone Manor, Unit 2 Pickering, Ontario L1W 3J9 Tel. ++905-420-3533 Fax ++905-420-3772 China ebm Industries (Shanghai) Co. Floor 3, Block FM 5-1, Area F, No. 33 Xiya Road, Outer Gao Qiao Free Trade Zone RC 200137 SHANGHAI P.R. China Tel. ++86-21-50 46 01 83 Fax ++86-21-50 46 02 17 Croatian see Compex /Bulgaria Czech Mechatronic spol s r.c. Kloknerova 9 CZ 148 00 Praha 4 Tel. u. Fax ++420-2-7926593 Hongkong QUALTEK ELECTRONICS, Ltd. Room 1608-1613, Park-In Commercial Centre 56 Dundas Street KOWLOON / HONGKONG Tel. ++8 52-27 80 13 39 Fax ++8 52-27 80 82 29 Hungary COMPEX KFT, Etele ut 56/B H-1115 BUDAPEST Tel. ++36-12 06-57 71 India ebm NADI International Pvt Ltd. 126/3, G.N.T. Road Erukkencherry MADRAS-600 118, INDIA Tel. ++91-44-5 37 74 95 Fax ++91-44-5 37 11 49 Indonesia ebm Industries Indonesia Representative Office Jalan Puri Kencana, Blok K7 / 3T RI-Jakarte 11610 Tel. ++62-21-582-3118 Fax ++62-21-582-3117 Ireland ebm Industries Limited Portlaoise Business Park Mountrath Road IRL-Portlaoise, Co. Laois Tel. ++353-502-643 43 Fax ++353-502-643 46 Israel Polak Bros. Import Agencies Ltd. 10, Hayarkon Street, P.0. Box 716 IL-BNEI-BRAK 51108 Tel. ++9 72-3-6 17 73 00 Fax ++9 72-3-5 79 66 79 Italy ebm-Ziehl s.r.l. Via E. Mattei 16/18 I-22076 MOZZATE (Co) Tel. ++39-3 31-83 62 01 Fax ++39-3 31-82 15 10 Japan ebm Industries Japan K. K. 12 Floor, Benex S-3 Bldg. 3-20-8 Shinyokohama J-Kohoku-ku, Yokohama 222-0033 Tel. ++81-45-470-57 51 Fax ++81-45-470-57 52 Singapore ebm Industries SEA Pte. Ltd. 23 Ubi Road 4, #05-00 Olympia Industrial Building Singapore 40 86 20 Tel. ++65-8 42 84 38 Fax ++65-8 42 84 39 Malaysia ebm Industries Malaysia Representative Office F19A-4, Jalan PJU 1/42 47301 Petaling Jaya Tel. ++60-3-7 06-54 40 Fax ++60-3-7 06-54 41 Slovak see Compex /Bulgaria Mexico ebm Industries, Inc. 4. Cda, de Ote. 245-15 Col. Agricola Orlental Mexico 08500 D. F. Tel. ++52-5-5 58 76 86 Fax ++52-5-5 58 76 89 Netherlands Representative: Vibo Luchttechniek B.V. P.O. Box 230, NL-5705 AE HELMOND Engelseweg 235/ NL-5700 AE HELMOND Tel. ++31-4 92-50 29 00 Fax ++31-4 92-50 29 50 Distributor: Spoerle Electronic Distribution International GmbH Postbus 476 NL-3990 GG Houten Elzenkade 3, NL 3992 AD Houten Tel. ++31-30-6 39 12 34 Fax ++31-30-6 39 12 05 Distributor: SEI Benelux B.V. Division SEI / Rodelco Takkebijsters 2, NL-4817 BL-BREDA Tel. ++31-76-5 72 25 00 Fax ++31-76-5 71 00 29 New Zealand Ziehl-ebm Australia PTY LTD 102 Henderson Valley RD P.O. Box 69142, Glendene NZ-AUCKLAND 8, New Zealand Tel. ++64-9-8 35 26 14 Fax ++64-9-8 35 26 19 ADILAM Electronics Pty. Ltd. 5 A Tenauhaun Place Sockburn Christchurch PO Box 6032 Upper Riccarton NZ-CHRISTCHURCH; New Zealand Tel. ++64-3-3 41 30 50 Fax ++64-3-3 41 30 40 Norway Ziehl-ebm as Nordasvejen 5, 1254 Oslo P.O. Box 173 Holmlia, N-1203 OSLO Tel. ++47-22 76 33 40 Fax ++47-22 61 91 73 Poland see Compex /Bulgaria Portugal ebm Industrias de Motores e Ventilatores, Lda. Centro Armazenal 1, Av, Marechal Gomes da Costa, 35 a Rua conselheiro Emidio Navarro P-1800-255 Lisboa Tel. ++3 51-2-18 39 47 50 Fax ++3 51-2-18 39 47 59 Romania see Compex /Bulgaria Russia ebm Industries Ltd Schosse Revolyuzii 90, Liter A Rus-195279 Sankt Petersburg Tel. ++7-8 12-5 86 41 02 Fax ++7-8 12-5 86 41 02 South Africa Retron CC P.0. Box 3 94 48, Bramley, 2018 SSF-Building, 706 - 4th Street, Wynberg JOHANNESBURG / SUDAFRIKA Tel. ++27-11-7 86 05 53 Fax ++27-11-4 40 82 75 Ziehl-ebm South Africa (Pty) Ltd. P.O. Box 3124, 1119 YACHT AVE ZA- 2040 HONEYDEW EXT 20 Tel. ++27-11-7 94 57 06 Fax ++27-11-7 94 50 20 South Korea ebm Industries Korea Co. Ltd. Room 703, Chunbang Bldg. Yeomchang Dong 260-7 Kangseo-Ku, Seoul Tel. ++82-2 36 62 13 24 Fax ++82-2 36 62 13 26 Spain ZIEHL-ebm IBERICA, S. A. Apartado de Correos, 27 C/ Monton de trigo, Nr. 3 E-28760 TRES CANTOS (Madrid) Tel. ++34-1-8 03 77 10 Fax ++34-1-8 04 03 40 Sweden Ziehl ebm AB Aeggelundavaeqen 2 S-17562 JARFALLA Tel. ++46-8-7 61 94 00 Fax ++46-8-36 23 06 Switzerland Omni Ray AG Im Schossacher 12 CH-8600 DUBENDORF Tel. ++41-1-8 02 28 80 Fax ++41-1-8 02 28 28 Ziehl-ebm AG Wiesenstrae 10 CH-8952 SCHLIEREN Tel. ++41-17 31-00 55 Fax ++41-17 31-00 71 Taiwan QUALTEK INTERNATIONAL CORP. 14 FL, 138, SEC. 3, Chung Hsing Road, HSIN TIEN, TAIPEI HSIEN, TAIWAN, ROC Tel. ++886-2-9 17-11 82 Fax ++886-2-9 12-79 00 Thailand ebm Industries SEA Pte Ltd. Representative Office Thailand 4th Floor, 89/349 Chaeng Wattana Road Laksi Bangkok 10210, Thailand Tel. ++66-2 576 1524 Fax ++66-2 576 1525 Turkey AKANTEL ELEKTRONIK San. Tic. Ltd. Sti. Ali Cetincaya Bulv. No. 25 K:2 D:3 TR-35220 ALSANCAK - IZMIR Tel. ++90-232-3 28 20 90 Fax ++90-232-3 28 02 70 USA ebm Industries Inc. 110 Hyde Road FARMINGTON, CT 06034 / USA Tel. ++1-8 60-6 74 15 15 Fax ++1-8 60-6 74 85 36 2 PAPST-MOTOREN GmbH & Co KG Hermann-Papst-Strae 1 78112 St. Georgen/Germany Tel. +49 (0) 77 24 / 81-0 Fax +49 (0) 77 24 / 81-309 E-Mail: info@papst.de http://www.papst.de An company L856 E Subject to technical changes 15.0105