011836816 - ENTRELEC UK - Product.Network

Catalogo Tecnico

Morsetti componibili

1SDC160001D0903

Printed in Italy

5000 / 02-06 - CAL

ABB SACE S.p.A.

Entrelec Business

Viale dell’Industria, 18

20010 Vittuone (MI)

Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609

Per tener conto della evoluzione sia delle Norme sia dei materiali,

le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel presente

catalogo si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da

parte di ABB SACE.

http://bol.it.abb.com

Tutte le soluzioni

per la Bassa Tensione

e lAutomazione

Morsetti componibili

Cop_dorso.pmd 2/8/06, 9:44 AM1

Tra le aziende del Gruppo, ABB SACE è in prima fila nel dedicare consistenti risorse

al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e tutela ambientale. É riprova

di ciò lacquisizione da parte di tutti i siti produttivi aziendali della certificazione di

qualità ISO 9001, delle certificazioni di sistema di gestione ambientale ISO 14001.

Inoltre, i siti di Frosinone e di Patrica hanno ottenuto la certificazione del sistema di

gestione integrato QAS (Qualità, Ambiente, Sicurezza) e la certificazione SA8000

(Social Accountability 8000), che costituisce lo standard più diffuso e riconosciuto a

livello internazionale con cui si garantisce che lazienda è socialmente responsabile

e si impegna nel rispetto delletica dellintero ciclo produttivo e delle condizioni

lavorative.

Di fatto, tutti i settori aziendali sono attivamente coinvolti nel perseguimento delle

politiche di miglioramento della gestione ambientale, mediante la razionalizzazione

dei consumi di materie prime ed energia, la prevenzione dellinquinamento, il rispetto

delle acque e dellaria, il contenimento delle emissioni sonore e la riduzione degli

scarti dei processi produttivi, la conduzione di audit ambientali periodici presso i

principali fornitori. Ricorrendo a strumenti di analisi quali lLCA (Life Cycle Analysis),

lattività di progettazione di ABB SACE include già in fase iniziale la valutazione e il

miglioramento delle prestazioni ambientali dei prodotti nel corso del loro intero ciclo di

vita, in modo da garantire lottimizzazione delle prestazioni tecniche ed energetiche in

fase di esercizio, controllare e ridurre gli impatti ambientali in fase di produzione e

definire gli scenari di gestione del fine vita.

Ciascuno di questi traguardi e attività è frutto della lungimiranza nelladottare politiche

ecologiche e di sostenibilità, che definiscono ABB SACE, come già per la qualità dei

suoi prodotti, leader anche in questo senso nel panorama aziendale italiano.

ABB SACE

Qualità etica e ambientale certificata

07 morsetti000001.pmd 2/8/06, 9:45 AM1

Strumenti di scelta e progettazione

Flessibilità gestionale, servi-

zi e consulenza: un’offerta

completa

Per facilitare la scelta dei propri

prodotti, ABB SACE garantisce un

supporto a 360° sia prima sia

dopo la vendita, mettendo a di-

sposizione vari strumenti di pro-

gettazione e dimensionamento

degli impianti elettrici che facilita-

no i calcoli, assicurano la confor-

mità dellimpianto alle normative

e diminuiscono i rischi di errore .

TCTWin (Technical

Collection Tools)

TCTWin è la raccolta dei

software di ABB SACE per i

professionisti del settore elet-

trico. In particolare:



DOCWin

è il programma de-

dicato al dimensionamento e

alla verifica degli impianti

elettrici di bassa tensione in

base alle norme in vigore e

ottimizzando la scelta delle

apparecchiature;



CAT

è il catalogo elettroni-

co per scegliere e accesso-

riare tutti i prodotti compre-

si nellofferta di ABB SACE;



DMBWin

per mette di sce-

gliere, configurare e preven-

tivare i quadri di distribuzio-

ne ArTu e Gemini;



PICOWin

è il software dedi-

cato alla pr ogettazione e alla

preventivazione in ambito ci-

vile e terziario utilizzando i

prodotti della serie civile Élos,

gli apparecchi per la domo-

tica DomusTech e tutta la

gamma delle apparecchiatu-

re modulari e dei contenitori

isolanti di ABB SACE;



ProSoft

(Softstarter Selec-

tion) consente, una volta se-

lezionati il carico e il motore

ABB, di scegliere lavviatore

più adatto considerando la

corrente, la coppia e il tem-

po di avviamento;



DriveSize

è un programma

che facilita la selezione della

soluzione ottimale per moto-

re, convertitore di frequenza

e trasformatore, oltre a per -

mettere il calcolo di valori di

e dalla pratica impiantistica.

Immediatezza d’ordine

La logica secondo cui sono

sviluppate le procedure di

ABB SACE per gli ordini per-

mette una gestione efficiente

e flessibile dei magazzini.

Nella fattispecie è possibile

generare un file dordine nel-

lo standard EDIFACT (Metel

o ABB) e trasmetterlo elettro-

nicamente tramite EDI

(Electronic Data Interchange).

Lutilizzo del protocollo EDI

nellinvio dellordine razionaliz-

za la catena logistica, riducen-

do i tempi di attraversamento

e i rischi di errore. Il sistema

EDI permette infatti il carica-

corrente e armoniche di rete;



SPECs

consente di creare,

personalizzare ed esporta-

re i capitolati degli impianti

elettrici di numerose tipolo-

gie di strutture;



TCTWin

è completata da

ABB Software Desktop

, il

pannello di controllo da cui

eseguire tutti i programmi e

da cui accedere a utili link e

servizi quali la registrazione,

lassistenza e gli aggiorna-

menti online.

Registrandosi a Business on

line http://bol.it.abb.com, è

possibile aggiornare costante-

mente i software in maniera sem-

plice e rapida avendo la certez-

za di usare sempre le versioni più

recenti dei programmi.

Altri strumenti di lavoro

Quattro regoli di diverso colore,

che costituiscono il Kit ABB, per -

mettono rapidi calcoli di proget-

tazione dellimpianto elettrico, ef-

fettuando in particolare il

dimensionamento delle condut-

ture, il calcolo delle correnti di

corto circuito, la verifica delle pr o-

tezioni dei cavi, il coor dinamento

selettivo e di sostegno tra inter -

ruttori e la configurazione delle

partenze motor e e degli arrivi tra-

sformatore.

I metodi di calcolo e i dati ri-

portati sui regoli sono desunti

dalle Norme IEC, CEI ed NFC

07 morsetti000001.pmd 2/8/06, 9:45 AM2

Strumenti di scelta e progettazione

Business on line

Il por tale Business on line

(http://bol.it.abb.com)

è uno

strumento di lavoro costruito in-

torno alle esigenze del profes-

sionista. Articolato in più sezio-

ni, consente accessi differen-

ziati per ogni tipo di applica-

zione (distribuzione, civile e ter-

ziario, automazione, home e

building automation ecc.), in

modo da rendere subito visibi-

li le informazioni di maggiore in-

teresse per ogni settore.

Smart Catalogue

Include i dati principali su tutti

i prodotti di ABB SACE. Ogni

specifica scheda può essere

stampata o salvata; la ricerca

avviene per famiglie di prodot-

ti o con la funzione Cerca del

potente motore di ricerca.

Documentazione

Tutta la documentazione rela-

tiva ai prodotti di ABB SACE,

consultabile on line o scarica-

bile in formato pdf/html: cata-

loghi e brochure, certificati,

documentazione tecnica e

schede normative.

Strumenti di lavoro

Tanti utilissimi strumenti per lavo-

rare subito, da consultar e on line

o scaricare sul proprio compu-

ter: certificati, listini, strumenti di

preventivazione, kit di retrofitting

e altri ancora. È inoltre possibile

ordinar e da questa sezione i CD

della suite TCTWin.

Ufficio stampa e tutte le no-

vità del mondo ABB

In queste due sezioni è possi-

bile trovare tutte le novità di

prodotto, le promozioni e le

comunicazioni dellazienda,

oltre a notizie su progetti e re-

ferenze di rilievo.

Clienti diretti e fornitori di ABB

SACE hanno accesso alle ri-

spettive

aree riservate

, dalle

quali interagiscono con lazien-

da nella gestione dei processi

e degli ordini.

mento automatico dellordine

presso ABB SACE con imme-

diato invio della richiesta alla

produzione e spedizione del-

la conferma dordine, dellav-

viso di spedizione e della fat-

tura al cliente.

Corsi di formazione

ABB SACE mette a disposizio-

ne dei professionisti del set-

tore elettrotecnico un vasto

bagaglio di competenze con

cui rispondere alle esigenze

di aggior namento tecnico-

normativo.

Ogni anno le attività di forma-

zione prevedono numerose

sessioni di corsi in tutta Italia,

con la possibilità di organiz-

zare lezioni personalizzate

presso le sedi dei clienti.

Nellarea For mazione del

sito Business on line http://bol.

it.abb.com è possibile consulta-

re il calendario verificando la di-

sponibilità di posti per ogni cor-

so e iscrivendosi on line a quelli

di proprio interesse. A ciascuna

giornata di partecipazione corri-

spondono 6 crediti, secondo

quanto stabilito dal Regolamen-

to della for mazione continua

(G.U. n° 89, 16/4/2004).

Da qui si possono anche or di-

nare gratuitamente i CD-ROM

della raccolta Training on line

e visionare lelenco dei conve-

gni organizzati mensilmente

con i pdf degli inviti.

III

07 morsetti000001.pmd 2/8/06, 9:45 AM3

07 morsetti000001.pmd 2/8/06, 9:45 AM4

Sommario

Tabella di selezione rapida.......................................................................... pagina 2

Connessione a vite ....................................................................................... pagina 8

Morsetti di connessione e protezione ...............................................................................pagina 8

Morsetti due piani – connessione ....................................................................................pagina 17

Morsetti tre piani – connessione e protezione .................................................................pagina 18

Morsetti per sensori e azionatori, senza protezione........................................................ pagina 19

Morsetti per sensori e azionatori, con protezione............................................................ pagina 20

Morsetti per cassette di distribuzione, due piani + protezione ........................................pagina 21

Morsetti sezionabili per conduttore di neutro...................................................................pagina 23

Morsettiera di distribuzione, fase e protezione ................................................................pagina 25

Morsetti ripartitori............................................................................................................. pagina 28

Morsetti sezionabili a coltello con contatti a lira ..............................................................pagina 32

Morsetti sezionabili 1/4 di giro ......................................................................................... pagina 33

Morsetti due piani sezionabili e portafusibili.................................................................... pagina 34

Morsetti sezionabili per fusibili......................................................................................... pagina 35

Morsetti sezionabili due piani .......................................................................................... pagina 36

Morsetti per circuiti di prova con ponte scorrevole .......................................................... pagina 37

Morsetti per circuiti di misura........................................................................................... pagina 38

Connettori ESSAILEC...................................................................................................... pagina 39

Morsetti con collegamento di sicurezza........................................................................... pagina 40

Minimorsetti per profilato EN 50045 (DIN 46277/2) ........................................................pagina 41

Connessione a molla.................................................................................... pagina 43

Morsetti di connessione e protezione ..............................................................................pagina 43

Morsetti due piani – connessione per sensori e azionatori ............................................. pagina 49

Morsetti per cassette di distribuzione ..............................................................................pagina 50

Morsetti sezionabili per conduttore di neutro...................................................................pagina 51

Morsetti sezionabili a coltello con contatti a lira ..............................................................pagina 53

Morsetti per fusibili........................................................................................................... pagina 54

Minimorsetti ..................................................................................................................... pagina 55

Connessione ADO - Vite .............................................................................. pagina 62

Morsetti autodenudanti – connessione e protezione .......................................................pagina 62

Morsetti autodenudanti due piani – connessione e protezione........................................ pagina 66

Morsetti autodenudanti sezionabili a coltello con contatti a lira....................................... pagina 67

Morsetti autodenudanti sezionabili per fusibili ................................................................. pagina 68

Minimorsetti autodenudanti..............................................................................................pagina 70

Connessione ADO - ADO ............................................................................. pagina 75

Morsetti autodenudanti – connessione e protezione .......................................................pagina 75

Morsetti autodenudanti due piani – connessione e protezione........................................ pagina 79

Morsetti autodenudanti per sensori e azionatori.............................................................. pagina 80

Morsetti autodenudanti sezionabili a coltello con contatti a lira....................................... pagina 81

Morsetti autodenudanti sezionabili per fusibili ................................................................. pagina 82

Minimorsetti autodenudanti..............................................................................................pagina 84

Accessori per morsetti e minimorsetti autodenudanti ..................................................... pagina 89

Morsetti di potenza ....................................................................................... pagina 90

Morsetti - connessione vite-clip, clip-clip ................................................. pagina 94

Morsetti per applicazioni ferroviarie .......................................................... pagina 96

Morsetti per connettori femmina ................................................................ pagina 107

Spine femmine .............................................................................................. pagina 109

Accessori ....................................................................................................... pagina 110

Siglatura......................................................................................................... pagina 111

Elenco codici per l’ordine............................................................................ pagina 114

ABB SACE 1

07 morsetti000001.pmd 2/8/06, 9:45 AM5

ABB SACE

5 mm 24 A

6 mm 32 A

8 mm 41 A

10 mm 57 A

12 mm 85 A

16 mm 125 A

22 mm 192 A

26 mm 232 A

31 mm 309 A

36 mm 415 A

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

35 mm2

70 mm2

95 mm2

150 mm2

240 mm2

MA 2,5/5

M 4/6

M 6/8

M10/10

M16/12

M 35/16

M70/22

M95/26

D 150/31

D 240/36

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Connessione a vite

Morsetti di connessione

Grigio 0115 486.03 Grigio 0118 368.16 2 poli 0176 278.16

Blu 0125 486.05 Blu 0128 368.10 3 poli 0176 279.17

4 poli 0176 280.05

5 poli 0176 281.22

10 poli 0176 282.23

Grigio 0115 116.07 Grigio 0118 368.16 2 poli 0176 663.00

Blu 0125 116.01 Blu 0128 368.10 3 poli 0176 664.01

4 poli 0176 665.02

5 poli 0176 666.03

10 poli 0176 667.04

Grigio 0115 118.11 Grigio 0118 368.16 2 poli 0176 669.16

Blu 0125 118.13 Blu 0128 368.10 3 poli 0176 670.13

4 poli 0176 671.00

5 poli 0176 672.01

10 poli 0176 673.02

Grigio 0115 120.17 Grigio 0118 368.16 2 poli 0176 675.04

Blu 0125 120.11 Blu 0128 368.10 3 poli 0176 676.05

4 poli 0176 677.06

5 poli 0176 678.17

10 poli 0176 679.10

Grigio 0115 129.14 Grigio 0118 618.01 2 poli 0179 626.06

Blu 0125 129.16 Blu 0128 618.03 3 poli 0179 628.10

4 poli 0179 629.11

5 poli 0179 630.16

10 poli 0179 631.03

Grigio 0115 124.07 Grigio 0118 233.27 2 poli 0206 217.00

Blu 0125 124.01 Blu 0128 233.21 3 poli 0206 218.11

4 poli 0206 219.12

5 poli 0206 220.17

10 poli 0206 221.04

Grigio 0115 216.13 Grigio 0113 065.15 Contattare ABB

Blu 0125 216.15

Grigio 0115 556.10 Morsetti chiusi Contattare ABB

Blu 0125 556.12

Grigio 0399 715.04** Morsetti chiusi Contattare ABB

Blu 0399 717.06**

Grigio 0399 704.12** Morsetti chiusi Contattare ABB

Blu 0399 706.14**

** Solo DIN 3

- Sezione max. 240 mm²

- Montaggio su profilati simmetrici (DIN 3) o asimmetrici (DIN 1)

- Temperatura di lavoro da -40° a +110°C

- Senza alogeni né cadmio

- Con o senza puntalino isolato

07 morsetti002007.pmd 1/31/06, 5:05 PM2

160G0001

021211

ABB SACE 3

5 mm 300 A/1s

6 mm 480 A/1s

8 mm 720 A/1s

10 mm 1200 A/1s

12 mm 1920 A/1s

16 mm 4200 A/1s

22 mm 8400 A/1s

26 mm 11400 A/1s

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

35 mm2

70 mm2

95 mm2

MA 2,5/5.P

M 4/6.P

M 6/8.P

M 10/10.P

M 16/12.P

M 35/16.P

M70/22.P

M95/26.P

Connessione a vite

Morsetti di protezione

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Montaggio su profilato senza vite*

Giallo/Verde 0165 909.05 Giallo 0103 062.21

Standard

Giallo/Verde 0165 488.27

Montaggio su profilato senza vite*

Giallo/Verde 0165 809.01 Giallo 0103 062.21

Standard

Giallo/Verde 0165 113.16

Montaggio su profilato senza vite*

Giallo/Verde 0165 830.21 Giallo 0103 062.21

Standard

Giallo/Verde 0165 114.17

Giallo/Verde 0165 115.10 Morsetto chiuso

Giallo/Verde 0165 130.23 Morsetto chiuso

Giallo/Verde 0165 111.14 Morsetto chiuso

Giallo/Verde** 0399 024.23 Morsetto chiuso

Giallo/Verde** 0399 176.00 Morsetto chiuso

* Solo DIN 3 ** DIN1-DIN3 (35x15)

07 morsetti002007.pmd 1/31/06, 5:05 PM3

ABB SACE

Connessione a molla

5 mm 24 A

6 mm 32 A

8 mm 41 A

10 mm 57 A

12 mm 76 A

16 mm 125 A

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

35 mm2

D 2,5/5.2L

D 2,5/5.3L

D 2,5/5.4L

D 4/6.2L

D 4/6.3L

D 4/6.4L

D 6/8.2L

D 10/10.2L

D 16/12.2L

D 35/16.2L

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti di connessione

Grigio 0290 021.27 Grigio 0291 061.24 2 poli 0291 102.23

Blu 0290 023.21 3 poli 0291 103.24

4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0290 031.21 Grigio 0291 051.22 2 poli 0291 102.23

Blu 0290 033.23 3 poli 0291 103.24

4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0290 011.25 Grigio 0291 041.20 2 poli 0291 102.23

Blu 0290 013.27 3 poli 0291 103.24

4 poli 0291 104.25

5 poli 0291 105.26

10 poli 0291 110.26

Grigio 0290 061.07 Grigio 0291 061.24 2 poli 0291 128.24

Blu 0290 063.01 3 poli 0291 129.25

4 poli 0291 194.17

5 poli 0291 195.10

Grigio 0290 405.06 Grigio 0291 694.24 2 poli 0291 128.24

Blu 0290 407.00 3 poli 0291 129.25

4 poli 0291 194.17

5 poli 0291 195.10

Grigio 0290 410.06 Grigio 0291 696.26 2 poli 0291 128.24

Blu 0290 412.24 3 poli 0291 129.25

4 poli 0291 194.17

5 poli 0291 195.10

Grigio 0290 081.24 Grigio 0291 161.25 2 poli 0291 122.16

Blu 0290 083.26 3 poli 0291 123.17

4 poli 0291 144.24

5 poli 0291 145.25

Grigio 0290 291.03 Grigio 0291 461.22 2 poli 0291 472.25

Blu 0290 293.05 3 poli 0291 474.27

Arancio 0290 292.04 Arancio 0291 462.23 4 poli 0291 476.21

5 poli 0291 478.03

Grigio 0399 581.27 Grigio 0399 571.04 2 poli 0399 563.04

Blu 0399 582.20 Blu 0399 572.05

Grigio 0399 617.02 Morsetto chiuso 2 poli 0399 621.06

Blu 0399 618.13

- Sezioni max. 35 mm2

- Montaggio su profilati simmetrici (DIN 3)

- Temperatura di lavoro da -40° a +110°C

- Senza alogeni né cadmio

- Con o senza puntalino isolato

07 morsetti002007.pmd 1/31/06, 5:05 PM4

160G0001

021211

ABB SACE 5

5 mm 300 A/1s

6 mm 480 A/1s

8 mm 720 A/1s

10 mm 1200 A/1s

12 mm 1920 A/1s

35 mm 4200 A/1s

2,5 mm2

4 mm2

6 mm2

10 mm2

16 mm2

35 mm2

D 2,5/5.P.2L

D 2,5/5.P.3L

D 2,5/5.P.4L

D 4/6.P.2L

D 4/6.P.3L

D 4/6.P.4L

D 6/8.P.2L

D 10/10.P.2L

D 16/12.P.2L

D 35/16.P.2L

Connessione a molla

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Morsetti di protezione

Grigio 0291 061.24

Arancio 0291 062.25

Giallo/Verde 0290 029.07

Grigio 0291 051.22

Arancio 0291 052.23

Giallo/Verde 0290 039.01

Grigio 0291 041.20

Arancio 0291 042.21

Giallo/Verde 0290 019.05

Grigio 0291 061.24

Arancio 0291 062.25

Giallo/Verde 0290 069.17

Grigio 0291 694.24

Arancio 0291 695.25

Giallo/Verde 0290 409.12

Grigio 0291 696.26

Arancio 0291 697.27

Giallo/Verde 0290 414.26

Grigio 0291 161.25

Arancio 0291 162.26

Giallo/Verde 0290 089.04

Grigio 0291 461.22

Arancio 0291 462.23

Giallo/Verde 0290 299.13

Grigio 0399 571.04

Blu 0399 572.05

Giallo/Verde 0399 584.22

Morsetto chiuso

Giallo/Verde 0399 620.11

07 morsetti002007.pmd 1/31/06, 5:05 PM5

ABB SACE

5 mm 13,5 A

6 mm 17,5 A

8 mm 24 A

8 mm 32 A

D 2,5/5.ADO

D 4/6... .ADO

D 6/8... .ADO

D 6/8.ADO3

5 mm 13,5 A

6 mm 17,5 A

8 mm 24 A

8 mm 32 A

D 1/5.ADO

D 1,5/6... .ADO

D 2,5/8... .ADO

D 4/8.ADO

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2*

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2*

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Connessione ADO

Morsetti di connessione vite-ADO

Grigio 0199 554.23 Grigio 0199 336.20 2 poli 0199 227.23

Blu 0199 556.25 Blu 0199 338.02 3 poli 0199 228.04

4 poli 0199 298.03

5 poli 0199 299.04

10 poli 0199 443.24

Grigio 0199 034.15 Grigio 0199 336.20 2 poli 0299 694.04

Blu 0199 036.17 Blu 0199 338.02 3 poli 0299 695.05

4 poli 0299 696.06

5 poli 0299 697.07

10 poli 0299 702.14

Grigio 0199 042.25 Grigio 0199 336.20 2 poli 0299 712.05

Blu 0199 044.27 Blu 0199 338.02 3 poli 0299 713.06

4 poli 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

Grigio 0399 245.15 Grigio 0199 336.20 2 poli 0299 712.05

Blu 0399 319.17 Blu 0199 338.02 3 poli 0299 713.06

4 poli 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

- Sezioni a vite max. 6 mm2, ADO max. 4 mm2

- Montaggio su profilati simmetrici (DIN 3)

- Temperatura di lavoro da -40° a +110°C

- Senza alogeni né cadmio

- 2 conduttori di sezione e tipo identici

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale Barretta interconn. IP20

nominale

Morsetti di connessione ADO-ADO

Grigio 0199 563.24 Grigio 0199 341.05 2 poli 0199 227.23

Blu 0199 565.26 Blu 0199 308.15 3 poli 0199 228.04

4 poli 0199 298.03

5 poli 0199 299.04

10 poli 0199 443.24

Grigio 0199 051.26 Grigio 0199 341.05 2 poli 0299 694.04

Blu 0199 053.20 Blu 0199 308.15 3 poli 0299 695.05

4 poli 0299 696.06

5 poli 0299 697.07

10 poli 0299 702.14

Grigio 0199 059.06 Grigio 0199 341.05 2 poli 0299 712.05

Blu 0199 061.20 Blu 0199 308.15 3 poli 0299 713.06

4 poli 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

Grigio 0399 244.14 Grigio 0199 341.05 2 poli 0299 712.05

Blu 0399 318.16 Blu 0199 308.15 3 poli 0299 713.06

4 poli 0299 714.07

5 poli 0299 715.00

10 poli 0299 720.11

* Un unico conduttore

07 morsetti002007.pmd 1/31/06, 5:05 PM6

160G0001

021211

ABB SACE 7

5 mm 120 A/1 s.

6 mm 180 A/1 s.

8 mm 300 A/1 s.

8 mm 480 A/1 s.

D 2,5/5.P.ADO

D 4/6.P.ADO

D 6/8.P.ADO

D 6/8.P.ADO3

5 mm 120 A/1 s.

6 mm 180 A/1 s.

8 mm 300 A/1 s.

8 mm 480 A/1 s.

D 1/5.P.ADO

D 1,5/6.P.ADO

D 2,5/8.P.ADO

D 4/8.P.ADO

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2*

1 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2*

Connessione ADO

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Morsetti di protezione vite-ADO

Morsetto Sezione Passo Intensità Codici Piastrina terminale

nominale

Grigio 0199 336.20

Giallo/Verde 0399 030.05 Giallo 0199 339.03

Grigio 0199 336.20

Giallo/Verde 0199 050.01 Giallo 0199 339.03

Grigio 0199 336.20

Giallo/Verde 0199 118.26 Giallo 0199 339.03

Grigio 0199 336.20

Giallo/Verde 0399 251.13 Giallo 0199 339.03

Morsetti di protezione ADO-ADO

Grigio 0199 341.05

Giallo/Verde 0399 031.22 Giallo 0199 343.07

Grigio 0199 341.05

Giallo/Verde 0199 098.26 Giallo 0199 343.07

Grigio 0199 341.05

Giallo/Verde 0199 091.17 Giallo 0199 343.07

Grigio 0199 341.05

Giallo/Verde 0399 250.26 Giallo 0199 343.07

* Un unico conduttore

07 morsetti002007.pmd 1/31/06, 5:05 PM7

8ABB SACE

10 mm /

.39"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

800 600 600

24 30 25

300A/1s

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 22-12 AWG 22-12 AWG

0,22 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

10 mm /

.39"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

300A/1s

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 22-12 AWG 22-12 AWG

0,22 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM6

BJMI5

FEM6

MA 2,5/5 50

MA 2,5/5.N 50

MA 2,5/5 50

MA 2,5/5.PI 50

BAM2 10 mm 50

FEM6 2,8 mm 20

SCF6 3 mm 20

BJMI5 24 A 10

BJE5.2 24 A 100

BJE5.3 24 A 70

BJE5.4 24 A 50

BJE5.5 24 A 40

BJE5.10 24 A 20

CBM5 0,5 mm 20

CBM8 0,8 mm 20

MA 2,5/5.P 50

D 2,5/5.P 50

FEM6 2,8 mm 20

SCF6 3 mm 20

SCF6

BJE5...

CBM...

SCF6

BAM2

MA 2,5/5

MA 2,5/5.P

EN0 115 486 03 1SNA 115 486 R0300

EN0 125 486 05 1SNA 125 486 R0500

EN0 105 486 12 1SNA 105 486 R1200

EN0 105 075 20 1SNA 105 075 R2000

EN0 165 677 03 1SNA 165 677 R0300

EN0 103 062 21 1SNA 103 062 R2100

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 165 488 27 1SNA 165 488 R2700

EN0 165 909 05 1SNA 165 909 R0500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 118 368 16 1SNA 118 368 R1600

EN0 128 368 10 1SNA 128 368 R1000

EN0 103 126 16 1SNA 103 126 R1600

EN0 103 062 21 1SNA 103 062 R2100

EN0 103 125 15 1SNA 103 125 R1500

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 176 278 16 1SNA 176 278 R1600

EN0 176 279 17 1SNA 176 279 R1700

EN0 176 280 05 1SNA 176 280 R0500

EN0 176 281 22 1SNA 176 281 R2200

EN0 176 282 23 1SNA 176 282 R2300

EN0 199 227 23 1SNA 199 227 R2300

EN0 199 228 04 1SNA 199 228 R0400

EN0 199 298 03 1SNA 199 298 R0300

EN0 199 299 04 1SNA 199 299 R0400

EN0 199 443 24 1SNA 199 443 R2400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (MA 2,5/5.PI)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

MA 2,5/5 - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard giallo

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde

(senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

arancio

giallo

verde

Piastrina di separazione grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite ( con 3 poli

protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

MA 2,5/5.P - morsetti di protezione 2,5 mm² con contatto al profilato - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Montaggio senza vite su profilato DIN 3:

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

Piastrina diseparazione grigio

asse del profilato

07 morsetti008.PMD 1/31/06, 5:07 PM8

9ABB SACE

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 600 600

32 30 25

480A/1s

4 mm210 AWG 10 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

IEC UL CSA

NFC VDE

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

480A/1s

4 mm210 AWG 10 AWG

0,2 - 4 mm² 22-12 AWG 24-12 AWG

0,22 - 4 mm²

IEC UL CSA

NFC VDE

FEM6

BJMI6

FEM6

M 4/6 50

M 4/6.N 50

M 4/6 50

M 4/6.PI 50

BAM2 10 mm 50

FEM6 2,8 mm 20

SCF6 3 mm 20

BJMI6 32 A 10

BJE6.2 32 A 100

BJE6.3 32 A 70

BJE6.4 32 A 50

BJE6.5 32 A 40

BJE6.10 32 A 20

CBM5 0,5 mm 20

CBM8 0,8 mm 20

M 4/6.P 50

D 4/6.P 50

FEM6 2,8 mm 20

SCF6 3 mm 20

SCF6

BJE6...

CBM...

SCF6

M 4/6

M 4/6.P

BAM2

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito

(M 4/6.PI)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

M 4/6 - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard giallo

Morsetto standard arancio

Morsetto standard rosso

Morsetto standard nero

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde

(senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

arancio

giallo

verde

Piastrina di separazione grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 4/6.P - morsetti di protezione 4 mm² con contatto al profilato - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Montaggio senza vite su profilato DIN

3 :

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

Piastrina di separazione grigio

asse del profilato

EN0 115 116 07 1SNA 115 116 R0700

EN0 125 116 01 1SNA 125 116 R0100

EN0 105 116 16 1SNA 105 116 R1600

EN0 105 002 20 1SNA 105 002 R2000

EN0 105 032 15 1SNA 105 032 R1500

EN0 105 031 14 1SNA 105 031 R1400

EN0 165 275 00 1SNA 165 275 R0000

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 118 368 16 1SNA 118 368 R1600

EN0 128 368 10 1SNA 128 368 R1000

EN0 103 126 16 1SNA 103 126 R1600

EN0 103 062 21 1SNA 103 062 R2100

EN0 103 125 15 1SNA 103 125 R1500

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400

EN0 299 695 05 1SNA 299 695 R0500

EN0 299 696 06 1SNA 299 696 R0600

EN0 299 697 07 1SNA 299 697 R0700

EN0 299 702 14 1SNA 299 702 R1400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 103 062 21 1SNA 103 062 R2100

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 165 113 16 1SNA 165 113 R1600

EN0 165 809 01 1SNA 165 809 R0100

asse del profilato

07 morsetti009.pmd 1/31/06, 5:10 PM9

10 ABB SACE

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 600 600

32 20 25

4 mm210 AWG 12 AWG

0,2 - 4 22-10AWG 12 AWG max.

0,22 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM3A

M 4/6.3A 50

M 4/6.3A.N 50

BAM2 10 mm 50

FEM3A 3 mm 20

BJMI6 32 A 10

BJE6.2 32 A 100

BJE6.3 32 A 70

BJE6.4 32 A 50

BJE6.5 32 A 40

BJE6.10 32 A 20

M 4/6.3A

M 4/6.4A

BJMI6 BJE6 ...

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 600 600

32 20 25

4 mm210 AWG 12 AWG

0,2 - 4 22-10AWG 12 AWG maxi.

0,22 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

M 4/6.4A 50

M 4/6.4A.N 50

BAM2 10 mm 50

FEM4A 3 mm 20

BJMI6 32 A 10

BJE6.2 32 A 100

BJE6.3 32 A 70

BJE6.4 32 A 50

BJE6.5 32 A 40

BJE6.10 32 A 20

FEM4A

BJMI6 BJE6 ...

BAM2

EN0 115 468 20 1SNA 115 468 R2000

EN0 125 468 22 1SNA 125 468 R2200

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 116 576 15 1SNA 116 576 R1500

EN0 126 576 17 1SNA 126 576 R1700

EN0 103 862 20 1SNA 103 862 R2000

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400

EN0 299 695 05 1SNA 299 695 R0500

EN0 299 696 06 1SNA 299 696 R0600

EN0 299 697 07 1SNA 299 697 R0700

EN0 299 702 14 1SNA 299 702 R1400

EN0 115 479 23 1SNA 115 479 R2300

EN0 125 479 25 1SNA 125 479 R2500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 116 629 22 1SNA 116 629 R2200

EN0 126 629 24 1SNA 126 629 R2400

EN0 103 863 21 1SNA 103 863 R2100

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400

EN0 299 695 05 1SNA 299 695 R0500

EN0 299 696 06 1SNA 299 696 R0600

EN0 299 697 07 1SNA 299 697 R0700

EN0 299 702 14 1SNA 299 702 R1400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione

Vite-Vite DIN 1 - 3

M 4/6.3A - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite (con 3 poli

protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 4/6.4A - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite (con 3 poli

protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

07 morsetti010.pmd 2/8/06, 9:52 AM10

11ABB SACE

12 mm /

.47"

0,8-1 Nm /

7.1-8.9 Ib.in

800 600 600

41 50 55

720A/1s

6 mm28 AWG 8 AWG

0,5 - 10 22-8 AWG 24-8 AWG

0,5 - 6

IEC UL CSA

NFC DIN

12 mm /

.47"

0,8-1 Nm /

7.1-8.9 Ib.in

720A/1s

6 mm28 AWG 8 AWG

0,5 - 10 22-8 AWG 24-8 AWG

0,5 - 6

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM6

BJMI8

FEM6

M 6/8 50

M 6/8.N 50

M 6/8 50

M 6/8.PI 50

BAM2 10 mm 50

FEM6 2,8 mm 20

SCF6 3 mm 20

BJMI8 41 A 10

BJE8.2 41 A 15

BJE8.3 41 A 50

BJE8.4 41 A 30

BJE8.5 41 A 30

BJE8.10 41 A 10

M 6/8.P 50

D 6/8.P 50

FEM6 2,8 mm 20

SCF6 3 mm 20

SCF6

BJE8...

SCF6

M 6/8

M 6/8.P

BAM2

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 118 368 16 1SNA 118 368 R1600

EN0 128 368 10 1SNA 128 368 R1000

EN0 103 126 16 1SNA 103 126 R1600

EN0 103 062 21 1SNA 103 062 R2100

EN0 103 125 15 1SNA 103 125 R1500

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600

EN0 176 670 13 1SNA 176 670 R1300

EN0 176 671 00 1SNA 176 671 R0000

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

EN0 103 062 21 1SNA 103 062 R2100

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 115 118 11 1SNA 115 118 R1100

EN0 125 118 13 1SNA 125 118 R1300

EN0 105 004 22 1SNA 105 004 R2200

EN0 105 118 20 1SNA 105 118 R2000

EN0 165 451 21 1SNA 165 451 R2100

EN0 165 114 17 1SNA 165 114 R1700

EN0 165 830 21 1SNA 165 830 R2100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito

(M 6/8.PI)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

M 6/8 - morsetti 6 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard giallo

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

arancio

giallo

verde

Piastrina di separazione grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 6/8.P - morsetti di protezione 6 mm² con contatto al profilato - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Montaggio senza vite su profilato

DIN 3:

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

Piastrina di separazione grigio

asse del profilato

07 morsetti011.pmd 2/8/06, 9:53 AM11

12 ABB SACE

12 mm / .

47"

1,2-1,4 Nm /

10.6-12.4 Ib.in

800 600 600

57 65 70

1200A/1s

10 mm26 AWG 6 AWG

0,5 - 16 20-6 AWG 18-6 AWG

0,5 - 10

IEC UL CSA

NFC DIN

12 mm /

.47"

1,2-1,4 Nm /

10.6-12.4 Ib.in

1200A/1s

10 mm26 AWG 6 AWG

0,5 - 16 20-6 AWG 18-6 AWG

0,5 - 10

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM6

BJMI10

M 10/10 50

M 10/10.N 50

M 10/10 50

M 10/10.PI 50

BAM2 10 mm 50

FEM6 2,8 mm 20

SCF6 3 mm 20

BJMI10 57 A 10

M 10/10.P 50

SCFM6 3 mm 20

SCF6

SCFM6

M 10/10

M 10/10.P

BAM2

EN0 115 120 17 1SNA 115 120 R1700

EN0 125 120 11 1SNA 125 120 R1100

EN0 105 120 26 1SNA 105 120 R2600

EN0 165 452 22 1SNA 165 452 R2200

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 118 368 16 1SNA 118 368 R1600

EN0 128 368 10 1SNA 128 368 R1000

EN0 103 126 16 1SNA 103 126 R1600

EN0 103 062 21 1SNA 103 062 R2100

EN0 103 125 15 1SNA 103 125 R1500

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 176 675 04 1SNA 176 675 R0400

EN0 176 676 05 1SNA 176 676 R0500

EN0 176 677 06 1SNA 176 677 R0600

EN0 176 678 17 1SNA 176 678 R1700

EN0 176 679 10 1SNA 176 679 R1000

EN0 165 115 10 1SNA 165 115 R1000

EN0 114 825 05 1SNA 114 825 R0500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito

(M 6/8.PI)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

M 10/10 - morsetti 10 mm² - passo 10 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde

(senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 10/10.P - morsetto di protezione 10 mm² con contatto al profilato - passo 10 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina di separazione grigio

asse del profilato

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

arancio

giallo

verde

Piastrina di separazione grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

07 morsetti012.pmd 2/8/06, 9:54 AM12

13ABB SACE

14 mm /

.55"

1,2-1,4 Nm /

10.6-12.4 Ib.in

800 600 600

85 85 100

1920A/1s

16 mm26 AWG 4 AWG

0,5 - 25 18-6 AWG 8-4 AWG

0,5 - 16

IEC UL CSA

NFC DIN

14 mm /

.55"

1,2-1,4 Nm /

10.6-12.4 Ib.in

1920A/1s

16 mm24 AWG 6 AWG

4 - 25 14-4 AWG 10-6 AWG

4 - 16

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM12

BJMI12

M 16/12 20

M 16/12.N 20

M 16/12 20

M 16/12.PI 20

BAM2 10 mm 50

FEM12 3 mm 20

SCF12 3 mm 20

BJMI12 76 A 10

M 16/12.P

SCFM6 3 mm 20

SCF12

SCFM6

M 16/12

M 16/12.P

BAM2

EN0 115 129 14 1SNA 115 129 R1400

EN0 125 129 16 1SNA 125 129 R1600

EN0 105 129 23 1SNA 105 129 R2300

EN0 165 453 23 1SNA 165 453 R2300

EN0 165 130 23 1SNA 165 130 R2300

EN0 114 825 05 1SNA 114 825 R0500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 118 618 01 1SNA 118 618 R0100

EN0 128 618 03 1SNA 128 618 R0300

EN0 103 065 24 1SNA 103 065 R2400

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 179 626 06 1SNA 179 626 R0600

EN0 179 628 10 1SNA 179 628 R1000

EN0 179 629 11 1SNA 179 629 R1100

EN0 179 630 16 1SNA 179 630 R1600

EN0 179 631 03 1SNA 179 631 R0300

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (M 16/12.PI)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

M 16/12 - morsetti 16 mm² - passo 12 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde

(senza contatto profilato )

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

giallo

Piastrina di separazione grigio

Ponticel lo trasversal e 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M16/12.P - morsetto di protezione 16 mm² con contatto al profilato - passo 12 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina di separazione grigio

asse del profilato

07 morsetti013.pmd 2/8/06, 9:55 AM13

14 ABB SACE

17 mm /

.669"

2,8-3 Nm /

24.9-26.7 Ib.in

800 600 600

125 150 150

4200A/1s

35 mm20 AWG 0 AWG

1 - 50 10 - 0 AWG 10 - 0 AWG

1 - 35 10 - 1 AWG 10 - 1 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

17 mm /

.67"

2,8-3 Nm /

24.9-26.7 Ib.in

4200A/1s

35 mm20 AWG 4 AWG

4 - 50 8-0 AWG 6-4 AWG

4 - 35

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM16

BJMI16

M 35/16 20

M 35/16.N 20

M 35/16 20

M 35/16.PI 20

BAM2 10 mm 50

FEM16 3 mm 20

SCF16 3 m m 20

BJMI16 110 A 10

M 35/16.P 20

SCF16

M 35/16

M 35/16.P

BAM2

EN0 115 124 07 1SNA 115 124 R0700

EN0 125 124 01 1SNA 125 124 R0100

EN0 105 124 16 1SNA 105 124 R1600

EN0 165 454 24 1SNA 165 454 R2400

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 118 233 27 1SNA 118 233 R2700

EN0 128 233 21 1SNA 128 233 R2100

EN0 103 061 20 1SNA 103 061 R2000

EN0 113 101 17 1SNA 113 101 R1700

EN0 206 217 00 1SNA 206 217 R0000

EN0 206 218 11 1SNA 206 218 R1100

EN0 206 219 12 1SNA 206 219 R1200

EN0 206 220 17 1SNA 206 220 R1700

EN0 206 221 04 1SNA 206 221 R0400

EN0 165 111 14 1SNA 165 111 R1400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (M 6/8.PI)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

M 35/16 - morsetti 35 mm² - passo 16 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

giallo

Piastrina di separazione grigio

Ponticello trasversale. 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 35/16.P - morsetto di protezione 35 mm² con contatto al profilato - passo 16 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

asse del profilato

07 morsetti014.pmd 2/8/06, 9:55 AM14

15ABB SACE

26 mm /

1.02"

8,5-9,5 Nm /

74-83 Ib.in

1000 600 600

232 230 250

11400A/1s

95 mm20000 AWG 000 AWG

35 - 120 0000 AWG

000 AWG maxi

35 - 95

IEC UL CSA

NFC DIN

26 mm /

1.02"

8,5-9,5 Nm /

74-83 Ib.in

11400A/1s

95 mm20000 AWG 0000 AWG

35 - 120 0000 AWG 0000 AWG

35 - 95

IEC UL CSA

NFC DIN

M 95/26 10

M 95/26.N 10

M 95/26.PI 10

BAMH 12 mm 50

BAMH

M 95/26

M 95/26.P M 95/26.P 10

25 mm /

.98"

6-7 Nm /

53.4-62.3 Ib.in

800 600 600

192 175 175

8400A/1s

8400A/1s 6600A/1s 6600A/1s

70 mm200 AWG 00 AWG

16 - 95 4-00 AWG 4-00 AWG

16 - 70

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM22 M 70/22 10

M 70/22.N 10

M 70/22.PI 10

BAMH 12 mm 50

FEM22 3 mm 10

SCF22 3 mm 20

SCF22

BAMH

M 70/22

M 70/22.P 10

M 70/22.P

EN0 115 556 10 1SNA 115 556 R1000

EN0 125 556 12 1SNA 125 556 R1200

EN0 165 556 22 1SNA 165 556 R2200

EN0 399 176 00 1SNA 399 176 R0000

EN0 115 216 13 1SNA 115 216 R1300

EN0 125 216 15 1SNA 125 216 R1500

EN0 165 596 13 1SNA 165 596 R1300

EN0 399 024 23 1SNA 399 024 R2300

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 113 065 15 1SNA 113 065 R1500

EN0 103 881 14 1SNA 103 881 R1400

EN0 113 851 16 1SNA 113 851 R1600

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (M 95/26.PI)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

M 95/26 - morsetti 95 mm² - passo 26 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde

(senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 95/26.P - morsetto di protezione 95 mm² con contatto al profilato - passo 26 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (M 70/22.PI)

A / s

Intensità di cortocircuito (M 70/22.P)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 70/22 - morsetti 70 mm² - passo 22 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde

(senza contatto profilato )

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

giallo

Piastrina di separazione grigio

asse del profilato

M 70/22.P - morsetto di protezione 70 mm² con contatto al profilato - passo 22 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

asse del profilato

07 morsetti015.pmd 2/8/06, 9:56 AM15

16 ABB SACE

35 mm /

1.37"

12 mm /

0.47"

10-30 Nm /

88,5-260 Ib.in

1,2-1,4 Nm /

10.6-12.3 Ib.in

1000 600 600

309 445 445

57 70 70

150 mm2300 MCM 300 MCM

10 mm26 AWG 6 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

D 150/31.D10 10

D 150/31.D10.N 10

D150/31.D10.PI 10

BAMH

D 150/31.D10

0,5 - 16

0,5 - 10

4 AWG-350 MCM

2 AWG-300 MCM

25 - 185

35 - 150

18-6 AWG

D 240/36.D10 5

D 240/36.D10.N 5

D 240/36.D10.PI 5

BAMH 9,1 mm 50

35 mm /

1.37"

12 mm /

0.47"

14-30 Nm /

124-260 Ib.in

1,2-1,4 Nm /

10.6-12.3 Ib.in

1000 600 600

415 400 400

57 70 70

240 mm2500 MCM 500 MCM

10 mm26 AWG 6 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

0,5 - 16

0,5 - 10

0 AWG-600 MCM

2 AWG-500 MCM

50 - 300

35 - 240

18-6 AWG

D 240/36.D10

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

Circ. principale mm² / AWG

Tensione V

Intensità circuito principale A

Intensità circuito di derivazione A

Sezione nominale circ. principale

mm² / AWG

Sezione nominale circ. derivazione

mm² / AWG

Lung. da denudare circ. principale

mm / inches

Lung. da denudare circ. derivazione

mm / inches

Coppia di serraggio principale

Nm / Ib.in

Coppia di serraggio circ. deriv. Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

connessione e protezione

Vite - Vite DIN 3

D 150/31.D10 - morsetti 150 mm² - passo 31 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profil.)

Scelta dei morsetti

Rigido

Flessibile

Sezione dei conduttori

Circ. derivazione mm² / AWG

asse del profilato

Caratteristiche

D 240/36.D10 - morsetti 240 mm² - passo 36 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profil.

)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Sezione dei conduttori

Circ. principale mm² / AWG

Tensione V

Intensità circuito principale A

Intensità circuito di derivazione A

Sezione nominale circ. principale

mm² / AWG

Sezione nominale circ. derivazione

mm² / AWG

Lung. da denudare circ. principale

mm / inches

Lung. da denudare circ. derivazione

mm / inches

Coppia di serraggio circ. principale

Nm / Ib.in

Coppia di serraggio circ. deriv. Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

Sezione dei conduttori

Circ. derivazione mm² / AWG

asse del profilato

EN0 399 715 04 1SNA 399 715 R0400

EN0 399 717 06 1SNA 399 717 R0600

EN0 399 716 05 1SNA 399 716 R0500

EN0 399 704 12 1SNA 399 704 R1200

EN0 399 706 14 1SNA 399 706 R1400

EN0 399 705 13 1SNA 399 705 R1300

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

07 morsetti016.pmd 2/8/06, 9:57 AM16

17ABB SACE

9 mm /

.354"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

630 300 300

24 20 25

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 22-12 AWG 20-12 AWG

0,22 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

MA 2,5/5.D2 50

MA 2,5/5.D2.N 50

M 4/6.D2 50

M 6/8.D2 50

BAMH 9,1 mm 50

FEM6D 1 mm (1) (2) 20

FEM8D1 1 mm (3) 20

FEM8D2 4 mm (3) 20

SCF6D 1 mm (2 ) 20

BJMI5D 24 A (1) 10

BJMI6D 32 A (2) 10

BJMI8 41 A (3) 10

CBM5D 0,5 mm (1) (2) 50

SCF6D

MA 2,5/5.D2

M 4/6.D2

8,5 mm /

.33"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 600 300

32 20 25

4 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 22-12 AWG 24-12 AWG

0,22 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM...

BJM...

CBM5D

BAMH

12 mm /

.47"

0,8-1 Nm /

7.1-8.9 Ib.in

800 600 600

41 50 45

6 mm28 AWG 8 AWG

0,5 - 10 18-8 AWG 8 AWG

0,5 - 6

IEC UL CSA

NFC DIN

M 6/8.D2

EN0 115 490 13 1SNA 115 490 R1300

EN0 125 490 15 1SNA 125 490 R1500

EN0 115 271 22 1SNA 115 271 R2200

EN0 115 501 12 1SNA 115 501 R1200

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 118 499 23 1SNA 118 499 R2300

EN0 128 499 25 1SNA 128 499 R2500

EN0 116 656 25 1SNA 116 656 R2500

EN0 116 657 26 1SNA 116 657 R2600

EN0 118 495 17 1SNA 118 495 R1700

EN0 176 736 21 1SNA 176 736 R2100

EN0 176 737 22 1SNA 176 737 R2200

EN0 176 738 03 1SNA 176 738 R0300

EN0 176 739 04 1SNA 176 739 R0400

EN0 176 740 11 1SNA 176 740 R1100

EN0 179 668 20 1SNA 179 668 R2000

EN0 179 669 21 1SNA 179 669 R2100

EN0 179 670 26 1SNA 179 670 R2600

EN0 179 671 13 1SNA 179 671 R1300

EN0 179 672 14 1SNA 179 672 R1400

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600

EN0 176 670 13 1SNA 176 670 R1300

EN0 176 671 00 1SNA 176 671 R0000

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200

EN0 173 530 24 1SNA 173 530 R2400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

due piani - connessione

Vite - Vite DIN 1-3

MA 2,5/5.D2 - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard grigio

Scelta dei morsetti MA 2,5/5.D2...

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

grigio

Piastrina di separazione grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Caratteristiche

M 4/6.D2 - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Scelta dei morsetti M 4/6.D2...

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 6/8.D2 - morsetti 6 mm² - passo 8 mm

Scelta dei morsetti M 6/8.D2...

asse del profilato

Accessori

(1) Solo per MA 2,5/5.D2...

(2) Solo per M 4/6.D2...

(3) Solo per M 6/8.D2...

07 morsetti017.pmd 2/8/06, 9:57 AM17

18 ABB SACE

D 4/6.T3

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

500 300 300

32 20 20

4 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 22-12 AWG 22-12 AWG

0,22 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/6.T3 25

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

500 300 300

32 20 20

480 A/1s

4 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 22-12 AWG 22-12 AWG

0,22 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

BJM62

D 4/6.T3.P 25

BADH 9,1 mm 50

BJM62 41 A 10

D 4/6.T3.P

BADH

EN0 299 683 01 1SNA 299 683 R0100

EN0 299 684 02 1SNA 299 684 R0200

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 173 217 26 1SNA 173 217 R2600

EN0 173 218 07 1SNA 173 218 R0700

EN0 173 219 00 1SNA 173 219 R0000

EN0 173 221 22 1SNA 173 221 R2200

EN0 173 226 27 1SNA 173 226 R2700

Morsetti

tre piani - connessione e protezione

Vite - Vite DIN 3

D 4/6.T3 - morsetto 4 mm² - passo 6 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito A/s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/6.T3.P - morsetto 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codici per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

asse del profilato

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

07 morsetti018.pmd 2/8/06, 9:58 AM18

19ABB SACE

6 mm /

.24"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

380 Gr.c 300 300

22 26 20

2,5 mm212 AWG 14 AWG

0,2 - 2,5 20-12 AWG 22-14 AWG

0,22 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

FED3E

BJD6

D 2,5/6.DA 25

BAMH 9,1 mm 5 0

FED3E 3 mm 20

BJD6 22 A 10

BAMH

D 2,5/6.DA

6 mm /

.24"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

380 Gr.c 300 (1) 300 (1)

22 26 20

2,5 mm212 AWG 14 AWG

0,2 - 2,5 20-12 AWG 22-14 AWG

0,22 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

FED3E

BJD6

D 2,5/6.DL 25

D 2,5/6.DL1 25

BAMH 9,1 mm 5 0

FED3E 3 mm 20

BJD6 22 A 10

BAMH

D 2,5/6.DL

D 2,5/6.DL1

D 2,5/6.DL

D 2,5/6.DL1

EN0 115 541 11 1SNA 115 541 R1100

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 116 771 20 1SNA 116 771 R2000

EN0 178 024 25 1SNA 178 024 R2500

EN0 178 025 26 1SNA 178 025 R2600

EN0 178 026 27 1SNA 178 026 R2700

EN0 178 027 20 1SNA 178 027 R2000

EN0 178 032 25 1SNA 178 032 R2500

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 116 771 20 1SNA 116 771 R2000

EN0 178 024 25 1SNA 178 024 R2500

EN0 178 025 26 1SNA 178 025 R2600

EN0 178 026 27 1SNA 178 026 R2700

EN0 178 027 20 1SNA 178 027 R2000

EN0 178 032 25 1SNA 178 032 R2500

EN0 115 537 05 1SNA 115 537 R0500

EN0 115 538 16 1SNA 115 538 R1600

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

per sensori e azionatori, senza protezione

Vite-Vite DIN 3

D 2,5/6.DA - morsetto 2,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per sensore/azionatore 3 circuiti

grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (senza 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 2,5/6.DL - morsetti 2,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per sensore PNP/azionatore

3 circuiti con LED rosso grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (senza 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

asse del profilato

(1) 24 VDC su circuito LED.

asse del profilato

07 morsetti019.pmd 2/8/06, 9:58 AM19

20 ABB SACE

6 mm /

.24"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

380 Gr.c 300 300

22 26 20

300A/1s

2,5 mm212 AWG 14 AWG

0,2 - 2,5 20-12 AWG 22-14 AWG

0,22 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

FED3E

BJD6

D 2,5/6.DPA1 25

BAMH 9,1 mm 5 0

FED3E 3 mm 20

BJD6 22 A 10

BAMH

D 2,5/6.DPA1

6 mm /

.24"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

380 Gr.c 300 (1) 300 (1)

22 26 20

300A/1s

2,5 mm212 AWG 14 AWG

0,2 - 2,5 20-12 AWG 22-14 AWG

0,22 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

FED3E

BJD6

D 2,5/6.DPAL1 25

BAMH 9,1 mm 5 0

FED3E 3 mm 20

BJD6 22 A 10

BAMH

D 2,5/6.DPAL1 EN0 115 642 26 1SNA 115 642 R2600

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 116 771 20 1SNA 116 771 R2000

EN0 178 024 25 1SNA 178 024 R2500

EN0 178 025 26 1SNA 178 025 R2600

EN0 178 026 27 1SNA 178 026 R2700

EN0 178 027 20 1SNA 178 027 R2000

EN0 178 032 25 1SNA 178 032 R2500

EN0 115 643 27 1SNA 115 643 R2700

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 116 771 20 1SNA 116 771 R2000

EN0 178 024 25 1SNA 178 024 R2500

EN0 178 025 26 1SNA 178 025 R2600

EN0 178 026 27 1SNA 178 026 R2700

EN0 178 027 20 1SNA 178 027 R2000

EN0 178 032 25 1SNA 178 032 R2500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

per sensori e azionatori, con protezione

Vite-Vite DIN 3

D 2,5/6.DPA1 - morsetto 2,5 mm² passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per sensore a 2 fili

con circuito di protezione

grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (senza 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 2,5/6.DPAL1 - morsetto 2,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per azionatore a 2 fili

con circuito di protezione a

LED rosso grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

asse del profilato

(1) 24 VDC su circuito LED

* Marcatura verde/gialla sul piano inferiore

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (senza 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

07 morsetti020.pmd 2/8/06, 9:58 AM20

ABB SACE

9,5 mm /

.37"

0,4 - 0,8 Nm /

3.5 - 7 Ib.in

320 (1)

400 (2)

300 300

400 (3)

4 (1) / 6 (2)

6 (3)

30 20 20

480 A/1s

4 mm2 /A4

12 AWG 12 AWG

0,2 - 4 mm² 18-12 AWG 18-12 AWG

0,2 - 4 mm²

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/6.LLP

D 4/6.NLP

BAMH 9,1 mm 50

FED6 1 mm 20

SCFD 1,5 mm 1 0

SCD 10

BJM62 32 A 10

D 4/6.NTLP 20

D 4/6.NLP 20

D 4/6.LLP 20

10 x 3 mm

D 4/6.NTLP

D 4/6...L

D 4/6.NL 20

D 4/6.LL 20

D 4/6...L

D 4/6.LLP

D 4/6.NLP

D 4/6.NTLP

SCFD

FED6

SCD BJM62

BAMH

EN0 110 439 22 1SNA 110 439 R2200

EN0 110 440 07 1SNA 110 440 R0700

EN0 110 441 24 1SNA 110 441 R2400

EN0 110 447 22 1SNA 110 447 R2200

EN0 110 442 25 1SNA 110 442 R2500

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 116 964 12 1SNA 116 964 R1200

EN0 114 117 07 1SNA 114 117 R0700

EN0 103 189 26 1SNA 103 189 R2600

EN0173 217 26 1SNA 173 217 R2600

EN0 173 218 07 1SNA 173 218 R0700

EN0 173 219 00 1SNA 173 219 R0000

EN0 173 221 22 1SNA 173 221 R2200

EN0 173 226 27 1SNA 173 226 R2700

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Intensità di cortocircuito (2) A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti per cassette di distribuzione

due piani + protezione

Vite - Vite DIN 3

D 4/6.... - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Piastrina di separazione

Separatore di testa bianco

Ponticello trasversale 2 poli

(senza protezione IP20) 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

(1) Tra connessione e neutro

(2) Tra 2 circuiti connessione (adiacenti)

(3) Per morsetti: D 4/6.NLP, D4/6.LLP, D 4/6...L

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Morsetto a due piani grigio

Conduttore di terra (1)

1 circuito "neutro sezionabile" con connessione barretta di distribuzione, marcato blu.

1 circuito "connessione"

1 circuito "protezione" collegato al profilato, marcato verde/giallo*

1 circuito "neutro", marcato blu

1 circuito "connessione"

1 circuito "protezione" collegato al profilato, marcato verde/giallo*

2 circuiti "connessione"

1 circuito "protezione" collegato al profilato, marcato verde/giallo*

Morsetto a due piani (1) grigio

Morsetto a due piani (2) grigio

1 circuito "neutro", marcato blu *(1)

1 circuito "connessione" (1)

o 2 circuiti "connessione" (2)

asse del profilato

07 morsetti021.pmd 2/8/06, 9:59 AM21

22 ABB SACE

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

(2)

320(3)/400(4)

300 V 300 V

4(3) / 6(4)

30 A 20 A 20 A

480 A/1s(1)

4 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 mm² 18-12 AWG 18-12 AWG

0,2 - 4 mm²

IEC UL CSA

NFC DIN

BJM62

D 4/6.LNTP2

D 4/6.LNTP6

D 4/6.LNTP4

BAM2 10 mm 50

SCFD 1,5 mm 10

SCD 10

BJM62 32 A 10

SCFD

SCD

D 4/6.LNTP2 10

D 4/6.LNTP4 10

D 4/6.LNTP6 10

D 4/6.LNTP6

D 4/6.LNTP2

D 4/6.LNTP1

D 4/6.LNTP1 10

D 4/6.LNTP1

D 4/6.LNTP3

D 4/6.LNTP3 10

BAM2 EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 114 117 07 1SNA 114 117 R0700

EN0 103 189 26 1SNA 103 189 R2600

EN0 173 217 26 1SNA 173 217 R2600

EN0 173 218 07 1SNA 173 218 R0700

EN0 173 219 00 1SNA 173 219 R0000

EN0 173 221 22 1SNA 173 221 R2200

EN0 173 226 27 1SNA 173 226 R2700

EN0 110 327 21 1SNA 110 327 R2100

EN0 110 328 02 1SNA 110 328 R0200

EN0 110 331 25 1SNA 110 331 R2500

EN0 110 264 02 1SNA 110 264 R0200

EN0 110 269 17 1SNA 110 269 R1700

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti per cassette di distribuzione

due piani + protezione

Vite - Vite DIN 3

D 4/6.LNTP - morsetti chiusi 4 mm² - passo 17,8 mm

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Separatore di testa bianco

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

(1)Eccetto per D 4/6.LNTP6

(2 Per D 4/6.LNTP6 : 0,4-0,8 Nm /

3.5-7 Ib.in

(3)Per D 4/6.LNTP1 e D 4/6.LNTP3 : fra "connessione" e

terra

(4)Per D 4/6.LNTP1 e D 4/6.LNTP3 : fra 2 circuiti

"connessione" (adiacenti). Per altri morsetti: senza

condizione.

3 circuiti "neutro"

3 circuiti "connessione"

3 circuiti "protezione" collegati al profilato

6 circuiti "connessione"

3 circuiti "protezione" collegati al profilato

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Morsetto chiuso blu, grigio e verde-giallo

Morsetto chiuso grigio e verde-giallo

Morsetto chiuso grigio

asse del profilato

3 circuiti "neutro"

3 circuiti "connessione"

3 circuiti "protezione" collegati al profilato

Morsetto chiuso blu, grigio e verde-giallo

asse del profilato

1 circuito "neutro"

3 circuiti "connessione"

1 circuito "protezione" collegato al profilato

Morsetto chiuso grigio e verde-giallo

asse del profilato

07 morsetti022.pmd 2/8/06, 9:59 AM22

23ABB SACE

MA 2,5/5.NT 50

M 4/6.NT

400

2,5 mm2

10 mm / .39"

IEC UL CSA

NFC DIN

0,4 - 0,6 Nm /

3.5 - 5.3 Ib.in

0,2 - 4

0,22 - 2,5

BAM2 10 mm 50

FEM6 2,8 mm 20

BO3 1000x10x3 mm 1

VRB3 10

SFB1* 50

SFB2** 50

MA 2,5/5.NT

FEM6

BO3

VRB3

SFB...

M 4/6.NT 50

400 300

32 25

4 mm²12 AWG

12 mm / .47"

IEC UL CSA

NFC DIN

0,5 - 0,8 Nm /

4.4 - 7.1 Ib.in

0,2 - 4 18-12 AWG

0,22 - 4

M 6/8.NT 50

400 300

41 50

6 mm²8 AWG

12 mm / .47"

IEC UL CSA

NFC DIN

0,8 - 1 Nm /

7.1 - 8.9 Ib.in

0,5 - 10 18-18 AWG

0,5 - 6

M 6/8.NT

BAM2

EN0 125 487 06 1SNA 125 487 R0600

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 128 368 10 1SNA 128 368 R1000

EN0 164 406 24 1SNA 164 406 R2400

EN0 128 035 16 1SNA 128 035 R1600

EN0 163 860 05 1SNA 163 860 R0500

EN0 168 956 06 1SNA 168 956 R0600

EN0 125 117 02 1SNA 125 117 R0200

EN0 125 119 14 1SNA 125 119 R1400

Morsetti

sezionabili per conduttore di neutro

Vite - Vite DIN 1 - DIN 3

MA 2,5/5.NT - morsetto 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per conduttore di neutro

blu

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Vite

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale blu

Barretta di distribuzione

Blocco barretta di distribuzione blu

Serracavo per barretta di distribuzione

asse del profilato

M 4/6.NT - morsetto 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per conduttore di neutro

blu

Scelta dei morsetti

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Vite

*SFB1: da 0,5 a 35 mm² da 18 a 2 AWG H= 7 mm/.28"

**SFB2: da 16 a 35 mm² da 6 a 2 AWG H= 3 mm/.12"

M 6/8.NT - morsetto 6 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per conduttore di neutro

blu

Scelta dei morsetti

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Vite

asse del profilato

07 morsetti023.pmd 2/8/06, 10:00 AM23

24 ABB SACE

M 10/10.NT 50

M 16/12.NT1

400 300

57 75

10 mm26 AWG

12 mm / .47"

IEC UL CSA

NFC DIN

1,2 - 1,4 Nm /

10.6 - 12.3 Ib.in

0,5 - 16 18-6 AWG

0,5 - 10

BAM2 10 mm 50

FEM6 (1) 2.8 mm 20

BO3 1000x10x3 mm 1

VRB3 10

SFB1* 50

SFB2** 50

M10/10.NT

FEM6

BO3

VRB3

SFB...

M 16/12.NT1 50

400

16 mm²

14 mm / .51"

IEC UL CSA

NFC DIN

1,2 - 1,4 Nm /

10.6 - 12.3 Ib.in

2,5- 25

2,5 - 16

M 35/16.NT 20

400

125

35 mm²

17 mm / .67"

IEC UL CSA

NFC DIN

2,8 - 3 Nm /

24.6 - 26.1 Ib.in

10 - 50

10- 35

M 35/16.NT

BAM2

EN0 125 121 06 1SNA 125 121 R0600

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 128 368 10 1SNA 128 368 R1000

EN0 164 406 24 1SNA 164 406 R2400

EN0 128 035 16 1SNA 128 035 R1600

EN0 163 860 05 1SNA 163 860 R0500

EN0 168 956 06 1SNA 168 956 R0600

EN0 125 593 00 1SNA 125 593 R0000

EN0 125 358 03 1SNA 125 358 R0300

Morsetti

sezionabili per conduttore di neutro

Vite - Vite DIN 1 - DIN 3

M 10/10.NT - morsetto 10 mm² - passo 10 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per conduttore di neutro

blu

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Vite

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale blu

Barretta di distribuzione

Blocco barretta di distribuzione blu

Serracavo per barretta di distribuzione

asse del profilato

M 16/12.NT1 - morsetto 16 mm² - passo 12 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per conduttore di neutro

blu

Scelta dei morsetti

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Vite

(1) Eccetto morsetto M 35/16 NT (morsetto chiuso)

*SFB1: da 0,5 a 35 mm² da 18 a 2 AWG H= 7 mm/.28"

**SFB2: da 16 a 35 mm² da 6 a 2 AWG H= 3 mm/.12"

M 35/16.NT - morsetto 35 mm² - passo16 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per conduttore di neutro

blu

Scelta dei morsetti

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Vite

asse del profilato

07 morsetti024.pmd 2/8/06, 10:00 AM24

25ABB SACE

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.5-7.1 Ib.in

800 600 600

32 20 25

300A/1s

4 mm210 AWG 10 AWG

0,2 - 4 22-10 AWG 22-12 AWG

0,22 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

MB 4/6.L2 25

MB 4/6.L3 5

MB 4/6.L4 5

MB 4/6.L5 5

MB 4/6.L6 1

MB 4/6.L8 1

MB 4/6.L10 1

MB 4/6.P2 25

MB 4/6.P3 5

MB 4/6.P4 5

MB 4/6.P5 5

MB 4/6.P6 1

MB 4/6.P8 1

MB 4/6.P10 1

BAM2 10 mm 50

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

CBM...

MB 4/6.L...

MB 4/6.P...

BAM2

EN0 115 406 13 1SNA 115 406 R1300

EN0 115 407 14 1SNA 115 407 R1400

EN0 115 408 25 1SNA 115 408 R2500

EN0 115 409 26 1SNA 115 409 R2600

EN0115 410 12 1SNA 115 410 R1200

EN0 115 411 07 1SNA 115 411 R0700

EN0115 412 00 1SNA 115 412 R0000

EN0165 420 26 1SNA 165 420 R2600

EN0 165 421 13 1SNA 165 421 R1300

EN0 165 422 14 1SNA 165 422 R1400

EN0 165 423 15 1SNA 165 423 R1500

EN0 165 424 16 1SNA 165 424 R1600

EN0165 425 17 1SNA 165 425 R1700

EN0 165 426 10 1SNA 165 426 R1000

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsettiera di distribuzione

fase e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

MB 4/6... - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Barretta di schermaggio

07 morsetti025.pmd 2/8/06, 10:01 AM25

26 ABB SACE

12 mm /

.47"

0,8-1 Nm /

7.1-8.9 Ib.in

800 600 600

41 50 35

720A/1s

6 mm28 AWG 8 AWG

0,5 - 10 22-8 AWG 20-8 AWG

0,5 - 6

IEC UL CSA

NFC DIN

MB 6/8.L2 25

MB 6/8.L3 5

MB 6/8.L4 5

MB 6/8.L5 5

MB 6/8.L6 1

MB 6/8.L8 1

MB 6/8.L10 1

MB 6/8.P2 25

MB 6/8.P3 5

MB 6/8.P4 5

MB 6/8.P5 5

MB 6/8.P6 1

MB 6/8.P8 1

MB 6/8.P10 1

BAM2 10 mm 50

MB 6/8.L...

MB 6/8.P...

BAM2

EN0 115 413 01 1SNA 115 413 R0100

EN0 115 414 02 1SNA 115 414 R0200

EN0 115 415 03 1SNA 115 415 R0300

EN0 115 416 04 1SNA 115 416 R0400

EN0 115 417 05 1SNA 115 417 R0500

EN0 115 418 16 1SNA 115 418 R1600

EN0 115 419 17 1SNA 115 419 R1700

EN0 165 427 11 1SNA 165 427 R1100

EN0 165 428 22 1SNA 165 428 R2200

EN0 165 429 23 1SNA 165 429 R2300

EN0 165 430 20 1SNA 165 430 R2000

EN0 165 431 15 1SNA 165 431 R1500

EN0 165 432 16 1SNA 165 432 R1600

EN0 165 433 17 1SNA 165 433 R1700

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsettiera di distribuzione

fase e protezione

VIte - Vite DIN 1-3

MB 6/8... morsetti 6 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

07 morsetti026.pmd 2/8/06, 10:01 AM26

27ABB SACE

12 mm /

.47"

1,2-1,4 Nm /

10.6-12.3 Ib.in

800 600 600

63 65 50

1200A/1s

10 mm26 AWG 6 AWG

0,5 - 16 22-6 AWG 18-6 AWG

0,5 - 10

IEC UL CSA

NFC DIN

MB 10/10.L2 5

MB 10/10.L3 5

MB 10/10.L4 5

MB 10/10.L5 5

MB 10/10.L6 1

MB 10/10.L8 1

MB 10/10.L10 1

MB 10/10.P2 5

MB 10/10.P3 5

MB 10/10.P4 5

MB 10/10.P5 5

MB 10/10.P6 1

MB 10/10.P8 1

MB 10/10.P10 1

BAM2 10 mm 50

MB 10/10.L...

MB 10/10.P...

BAM2

EN0 115 328 23 1SNA 115 328 R2300

EN0 115 329 24 1SNA 115 329 R2400

EN0 115 330 21 1SNA 115 330 R2100

EN0 115 331 16 1SNA 115 331 R1600

EN0 115 332 17 1SNA 115 332 R1700

EN0 115 333 10 1SNA 115 333 R1000

EN0 115 334 11 1SNA 115 334 R1100

EN0 165 343 04 1SNA 165 343 R0400

EN0 165 344 05 1SNA 165 344 R0500

EN0 165 345 06 1SNA 165 345 R0600

EN0 165 346 07 1SNA 165 346 R0700

EN0 165 347 00 1SNA 165 347 R0000

EN0 165 348 11 1SNA 165 348 R1100

EN0 165 349 12 1SNA 165 349 R1200

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsettiera di distribuzione

fase e protezione

Vite - Vite DIN 1-3

MB 10/10... - morsetti 10 mm² - passo 10 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Morsetto di protezione isolante giallo/

marca.verde (

senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

07 morsetti027.pmd 2/8/06, 10:02 AM27

28 ABB SACE

2 Nm 17.6 Ib.in

600 600

125 125

IEC UL / CSA

NFC DIN

BRU 125 A 1 0,137

BAM2 10 mm 50

PCF.1.2 1

PCF.1.8 1

BRU 125 A

PCF.1.2

PCF.1.8

mm²/AWG

10-35 8-2 AWG

6-16 10- 6 AWG

3,5 31 Ib.in

2 Nm 17.6 Ib.in

600 600

160 160

IEC UL / CSA

NFC DIN

BRU 160 A 1 0,234

BAM2 10 mm 50

BO 16/5 1

BRU 160 A

mm²/AWG

10-70

8-00 AWG

4 35 Ib.in

BAM2

BO 16/5 BAM2

EN0 356 204 11 1SNA 356 204 R1100

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 356 205 12 1SNA 356 205 R1200

EN0 356 206 13 1SNA 356 206 R1300

EN0 356 200 21 1SNA 356 200 R2100

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 356 201 16 1SNA 356 201 R1600

EN0 356 202 17 1SNA 356 202 R1700

EN0 356 203 10 1SNA 356 203 R1000

Caratteristiche

Tensione nominale V

Intensità nominale A

Ingresso:

sinistra sezione collegamento

destra sezione collegamento

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Chiave utilizzata

Uscita: Sezione con puntalino

Sezione senza puntalino

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Cacciavite

Morsetti ripartitori

unipolari

DIN 3

BRU 125 A - morsetto 35 mm² - passo 27mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Supporto isolante grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Barretta omnibus 2 forcelle

8 forcelle

asse del profilato

Caratteristiche

Tensione nominale V

Intensità nominale A

Ingressi (sezione max.)

Sinistra sezione collegamento

Destra sezione collegamento

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Chiave utilizzata

Uscita Sezione con puntalino

Sezione senza puntalino

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

BRU 160 A - morsetto 70 mm² - passo 35,2 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Supporto isolante grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Barretta omnibus 16x5 mm 2 poli

3 poli

4 poli

asse del profilato

Sezione del

conduttore

da 10 a 70 mm²

interasse

foro oblungo

per vite Ø

foro oblungo

per vite Ø

interasse foro oblungo

foro oblungo

su piastra

esagonale / 4 mm

Posidriv Z2 o piatto

da 4x2,5 a16

da 14 AWG a 6 AWG

da 6x2,5 a 16

da 14 AWG a 6 AWG

esagonale / 5 mm

da 6x2,5 a 16

da 14 AWG a 6 AWG

07 morsetti028.pmd 2/8/06, 10:02 AM28

29ABB SACE

600 600

250 230

IEC UL / CSA

NFC DIN

BRU 250 A 1 0,450

BRU 250 ALU 1 0,220

BRU 250 A

BRU 400 A

mm²/AWG

35 - 120 2-0000 AWG

19 Nm 170 Ib.in

3,5 Nm 31 Ib.in

2 Nm 18 Ib.in

600 600

400 310

IEC UL / CSA

NFC DIN

BRU 400 A 1 0,450

mm²/AWG

95 - 185 000 AWG-350 MCM

25 Nm 230 Ib.in

3,5 Nm 31 Ib.in

2 Nm 18 Ib.in

BAM2 10 mm 50

BAM2

EN0 179 657 15 1SNA 179 657 R1500

EN0 356 207 14 1SNA 356 207 R1400

EN0179 650 22 1SNA 179 650 R2200

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

Caratteristiche

Tensione nominale V

Intensità nominale A

Ingressi sezione min.

max. collegamento

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Chiave utilizzata

Uscita Sezione con puntalino

Sezione senza puntalino

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Sezione con o senza puntalino mm²/AWG

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Sezione con o senza puntalino mm²/AWG

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Morsetti ripartitori

unipolari

DIN 3

BRU 250 A - morsetti 120 mm² - passo 44,5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Supporto isolante grigio

Supporto isolante nero

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Caratteristiche

Tensione nominale V

Intensità nominale A

Ingressi sezione min.

max. collegamento

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Chiave utilizzata

Uscita Sezione con puntalino

Sezione senza puntalino

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Sezione con o senza puntalino mm²/AWG

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Sezione con o senza puntalino mm²/AWG

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

BRU 400 A - morsetto 185 mm² - passo 44,5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Supporto isolante grigio

Scelta dei morsetti

Blocchetto di arresto

Accessori

Blocchetto di arresto

Accessori

su piastra

interasse

fori oblunghi

per vite Ø

esagonale / 6 mm

da 2x2,5 a 25 da 2x14 AWG a 4 AWG

da 2x2,5 a 35 da 2x14 AWG a 2 AWG

da 5x2,5 a 16 da 5x14 AWG a 6 AWG

da 4x2,5 a 10 da 4x14AWG a 8 AWG

esagonale / 8 mm

da 2x2,5 a 25 da 2x14AWG a 4 AWG

da 2x2,5 a 35 da 2x14AWG a 2 AWG

da 5x2,5 a 16 da 5x14 AWG a 6 AWG

da 4x2,5 a 10 da 4x14 AWG a 8 AWG

Sezione del conduttore:

0000 AWG max. per BRU 250 A

350 MCM max. per BRU 400 A

Serraggio con chiave

esagonale cava

07 morsetti029.pmd 2/8/06, 10:24 AM29

30 ABB SACE

500

100

2 x 16 mm²

5 x 6 mm²

IEC

500

125

2 x 25 mm²

7 x 6 mm²

2 x 16 mm²

4,2

IEC

Caratteristiche

Tensione nominale di isolamento V

Intensità nominale A

Ingresso (con puntalino) mm²

Uscita (con puntalino) mm²

Ipk kA

Icw kA

BRB11 - 125A

500

125

2 x 25 mm²

11 x 6 mm²

2 x 16 mm²

4,2

IEC

Caratteristiche

Tensione nominale di isolamento V

Intensità nominale A

Ingresso (con puntalino) mm²

Uscita (con puntalino) mm²

Ipk kA

Icw kA

BRB15 - 125A

110

141

Descrizione Tipo Codice per l'ordinazione Imballo minimo Peso kg

Supporto isolante grigio BRB11- 125 A ENXIT 901152 1 0,160

Scelta del morsetto

Descrizione Tipo Codice per l'ordinazione Imballo minimo Peso kg

Supporto isolante grigio BRB15- 125 A ENXIT 901252 1 0,205

Scelta del morsetto

BRB7-100 A

BRB11-125 A

BRB15-125 A

Caratteristiche

Tensione nominale di isolamento V

Intensità nominale A

Ingresso (con puntalino) mm²

Uscita (con puntalino) mm²

Ipk kA

Icw kA

Morsetti ripartitori

bipolari

DIN 3

BRB7 - 100A

Descrizione Tipo Codice per l'ordinazione Imballo minimo Peso kg

Supporto isolante grigio BRB7- 100 A ENXIT 901052 1 0,110

Scelta del morsetto

07 morsetti030.pmd 2/8/06, 5:58 PM30

31ABB SACE

500

100

2 x 16 mm²

5 x 6 mm²

IEC

Caratteristiche

Tensione nominale di isolamento V

Intensità nominale A

Ingresso (con puntalino) mm²

Uscita (con puntalino) mm²

Ipk kA

Icw kA

BRT7 - 100A

Descrizione Tipo Codice per l'ordinazione Imballo minimo Peso kg

Supporto isolante grigio BRT7- 100 A ENXIT 901054 1 0,220

Scelta del morsetto

500

125

2 x 25 mm²

7 x 6 mm²

2 x 16 mm²

4,2

IEC

Caratteristiche

Tensione nominale di isolamento V

Intensità nominale A

Ingresso (con puntalino) mm²

Uscita (con puntalino) mm²

Ipk kA

Icw kA

BRT11 - 125A

Descrizione Tipo Codice per l'ordinazione Imballo minimo Peso kg

Supporto isolante grigio BRB11- 125 A ENXIT 901154 1 0,310

Scelta del morsetto

500

125

2 x 25 mm²

11 x 6 mm²

2 x 16 mm²

4,2

IEC

Caratteristiche

Tensione nominale di isolamento V

Intensità nominale A

Ingresso (con puntalino) mm²

Uscita (con puntalino) mm²

Ipk kA

Icw kA

BRT15 - 125A

Descrizione Tipo Codice per l'ordinazione Imballo minimo Peso kg

Supporto isolante grigio BRT15- 125 A ENXIT 901254 1 0,400

Scelta del morsetto

500

160

1 x 35 mm²

6 x 16 mm²

2 x 25 mm²

IEC

Caratteristiche

Tensione nominale di isolamento V

Intensità nominale A

Ingresso (con puntalino) mm²

Uscita (con puntalino) mm²

Ipk kA

Icw kA

BRT9 - 160A

Descrizione Tipo Codice per l'ordinazione Imballo minimo Peso kg

Supporto isolante grigio BRT9- 160 A ENXIT 901609 1 0,520

Scelta del morsetto

500

160

1 x 35 mm²

9 x 16 mm²

4 x 25 mm²

IEC

Caratteristiche

Tensione nominale di isolamento V

Intensità nominale A

Ingresso (con puntalino) mm²

Uscita (con puntalino) mm²

Ipk kA

Icw kA

BRT14 - 160A

Descrizione Tipo Codice per l'ordinazione Imballo minimo Peso kg

Supporto isolante grigio BRT14- 160 A ENXIT 901614 1 0,730

Scelta del morsetto

BRT14-160 A

110

141

135

BRT7-100 A

BRT11-125 A

BRT15-125 A

BRT9-160 A

185

Morsetti ripartitori

tripolari

DIN 3

07 morsetti031.pmd 2/8/06, 6:35 PM31

32 ABB SACE

10 mm /

.39"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

320 150 150

10 10 10

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,5 - 4 22-12 AWG 22-12 AWG

0,5 - 2.5

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM6

FEM62

MA 2,5/5.SNB 50

MA 2,5/5.SNBT1 50

BAM2 10 mm 50

FEM6 2,8 mm 20

SCF6 3 mm 20

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

SCF6

CBM...

MA 2,5/5.SNB

M 4/6.SNB

9,5 mm /

.37"

0,5-0,6 Nm /

4.4-5.3 Ib.in

400 300 300

20 10 10

4 mm210 AWG 12 AWG

0,5 - 4 22-10 AWG 20-12 AWG

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

M 4/6.SNB 50

M 4/6.SNBT 50

BAM2 10 mm 50

FEM62 3 mm 20

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

CBM...

BAM2

EN0 115 699 20 1SNA 115 699 R2000

EN0 115 700 05 1SNA 115 700 R0500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967R0100

EN0 118 368 16 1SNA 118 368 R1600

EN0 103 126 16 1SNA 103 126 R1600

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967R0100

EN0 114 994 07 1SNA 114 994 R0700

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 115 986 00 1SNA 115 986 R0000

EN0 115 987 01 1SNA 115 987 R0100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti sezionabili

a coltello con contatti a lira

Vite - Vite DIN 1-3

MA 2,5/5.SNB - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetti standard grigio/arancio

Morsetti standard

grigio/arancio

+ Test Ø 2mm

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Piastrina di separazione grigio

Barretta di schermaggio

M 4/6.SNB - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetti standard grigio/arancio

Morsetti standard

grigio/arancio

+ Test Ø 2mm

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Barretta di schermaggio

asse del profilato

coltello

aperto

coltello

chiuso

asse del profilato

Coltello

chiuso

Coltello

aperto

07 morsetti032.pmd 2/8/06, 6:37 PM32

33ABB SACE

12 mm /

.47"

0,8-1 Nm /

7.1-8.9 Ib.in

400 300 300

15 20 10

6 mm210 AWG 12 AWG

0,5 - 10 22-10 AWG 20-12 AWG

0,5 - 6

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM8

FEMT1

M 6/8.SNB 50

BAM2 10 mm 50

FEM8 3 mm 20

SCFM6 3 mm 20

M 6/8.STP 25

M 6/8.STP 1 25

SCFM6

M 6/8.SNB

M 6/8.STP

11 mm /

.433"

0,8-1 Nm /

7.1-8.9 Ib.in

500 600 600

15 15 15

6 mm28 AWG 8 AWG

0,5 - 10 22-8 AWG 8 AWG

0,5 - 6

IEC UL CSA

NFC DIN

BAM2 10 mm 5 0

FEMT1 2,8 mm 50

BAM2

EN0 115 688 25 1SNA 115 688 R2500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 113 373 26 1SNA 113 373 R2600

EN0 103 230 02 1SNA 103 230 R0200

EN0 114 825 05 1SNA 114 825 R0500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 113 137 02 1SNA 113 137 R0200

EN0 115 277 20 1SNA 115 277 R2000

EN0 115 529 15 1SNA 115 529 R1500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

sezionabili e a 1/4 di giro

Vite - Vite DIN 1-3

M 6/8.SNB - morsetto 6 mm² - passo 8 mm

sezionabili a coltello con contatti a lira

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Piastrina di separazione grigio

M 6/8.STP - morsetti 6 mm² - passo 8 mm - sezionabili 1/4 di giro

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto con test Ø4 mm grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

asse del profilato

Coltello

aperto

Coltello

chiuso

asse del profilato

07 morsetti033.pmd 2/8/06, 6:37 PM33

34 ABB SACE

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

630 (1) 300 (1) 300 (1)

6.3 20 20

4 mm212 AWG 12 AWG

0,5 - 6 24-12 AWG 24-12 AWG

0,5 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

BJM8

M 4/8.D2.SF 50

BAMH 9,1 mm 50

FEM8D2S 1,5 mm 20

BJM8 41 A (2) 1 0

CBD2S 50

BAMH

M 4/8.D2.SF

CBD2S

FEM8D2S

9,5 mm / .

374"

0,5-0,6 Nm /

4.4-5.3 Ib.in

400 300 300

10 15 15

4 mm212 AWG 12 AWG

0,5 - 4 24-12 AWG 22-12 AWG

0,5 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

FEMS6D

BJMI6D

M 4/6.D2.SNBT 50

BAMH 9,1 mm 5 0

FEMS6D

1,5 mm 20

BJMI6D 32 A (2) 1 0

BJMI6D 32A (2) 10

BJMI6D 32 A (2) 1 0

CBD2S 50

CBD2S

BAMH

M 4/6.D2.SNBT

EN0 115 604 21 1SNA 115 604 R2100

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 116 913 07 1SNA 116 913 R0700

EN0 168 520 05 1SNA 168 520 R0500

EN0 168 521 22 1SNA 168 521 R2200

EN0 168 522 23 1SNA 168 522 R2300

EN0 168 523 24 1SNA 168 523 R2400

EN0 168 974 00 1SNA 168 974 R0000

EN0 178 408 14 1SNA 178 408 R1400

EN0 115 561 15 1SNA 115 561 R1500

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 116 591 05 1SNA 116 591 R0500

EN0 179 668 20 1SNA 179 668 R2000

EN0 179 669 21 1SNA 179 669 R2100

EN0 179 670 26 1SNA 179 670 R2600

EN0 179 671 13 1SNA 179 671 R1300

EN0 179 672 14 1SNA 179 672 R1400

EN0 178 408 14 1SNA 178 408 R1400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

due piani sezionabili e portafusibili

Vite - Vite DIN 1-3

MA 4/8.D2.SF - per fusibili 5x20 mm e 5x25 mm - morsetto 4 mm²

passo 8 mm - sezionabile con fusibile

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (senza 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

asse del profilato

(1) Tensione di isolamento del morsetto -

tensione di utilizzo del fusibile.

Sezionatore

chiuso

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 4/6.D2.SNBT - morsetto 4 mm² - passo 6 mm

sezionabile a coltello, contatti a lira

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

asse del profilato

coltello

chiuso

coltello

aperto

(2) Solo piano basso

07 morsetti034.pmd 2/8/06, 6:38 PM34

35ABB SACE

9,5 mm / .

37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

630 (1)(2) 600 (1) 25 0

6,3 10 10

4 mm212 AWG 12 AWG

0,5 - 6 22-12 AWG 22-12 AWG

0,5 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

M 4/8.SF 50

M 4/8.SF2 50

M 4/8.SF

M 4/8.SFL

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.7 Ib.in

400 600 250

6,3 10 10

4 mm212 AWG 12 AWG

0,5 - 6 22-12 AWG 22-12 AWG

0,5 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

BAM2 10 mm 50

FEM8S 1,5 mm 20

M 4/8.SFL 50

M 4/8.SFD 50

FEM8S

M 4/8.SN

9,5 mm /

.37"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

630 (1) 600 250

6,3 10 10

4 mm212 AWG 12 AWG

0,5 - 6 22-12 AWG 24-12 AWG

0,5 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

M 4/8.SN 50

BAM2

EN0 115 657 25 1SNA 115 657 R2500

EN0 115 662 22 1SNA 115 662 R2200

EN0 105 135 11 1SNA 105 135 R1100

EN0 115 661 21 1SNA 115 661 R2100

EN0 115 663 23 1SNA 115 663 R2300

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 116 951 15 1SNA 116 951 R1500

EN0 103 923 15 1SNA 103 923 R1500

EN0 115 659 07 1SNA 115 659 R0700

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti

sezionabili per fusibili 5x20 mm e 5x25 mm

Vite - Vite DIN 1- 3

M 4/8.SF - morsetti 4 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto con test Ø 2 mm grigio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

M 4/8.SFL - morsetti 4 mm² - passo 8 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto con indicatore

di fusione neon grigio

Morsetto con indicatore

di fusione 24V grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

asse del profilato

Sezionatore

aperto 90°

Sezionatore

chiuso

asse del profilato

Sezionatore

aperto 90°

Sezionatore

chiuso

(1) Tensione di isolamento del morsetto -

tensione di utilizzo del fusibile.

(2) 400 V per morsetto M 4/6.SFT

asse del profilato

sezionatore

aperto 90°

Sezionatore

chiuso

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 4/8.SN - morsetto 4 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio/blu

Scelta dei morsetti

(1) Tensione di isolamento del morsetto -

tensione di utilizzo del fusibile.

07 morsetti035.pmd 2/8/06, 6:38 PM35

36 ABB SACE

ML 10/13.SF 20

ML 10/13.SF

12 mm /

.472"

1,2-1,4 Nm /

10.6-12.3 Ib.in

800(1) 600 600

16 25 25

10 mm210 AWG 8 AWG

0,5 - 16 22-10 AWG 22-8 AWG

0,5 - 10

IEC UL CSA

NFC DIN

BAM2 10 mm 50

FEM13U

1,5 mm 10

FEM13U

9,5 mm / .

374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

500 300 300

10 10 10

4 mm210 AWG 10 AWG

0,2 - 4 24-10 AWG 24-10 AWG

0,2 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

M 4/6.D2.2S2 25

M 4/6.D2.2S2.T 25

BAM2 10 mm 50

CBD2S 50

M 4/6.D2.2S2

CBD2S

M 4/6.D2.2S2.T

BAM2

EN0 199 095 13 1SNA 199 095 R1300

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 199 635 24 1SNA 199 635 R2400

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 178 408 14 1SNA 178 408 R1400

EN0 199 444 25 1SNA 199 444 R2500

EN0 199 448 01 1SNA 199 448 R0100

Morsetti

sezionabili

Vite - Vite DIN 1-3

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità di cortocircuito A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard nero

Scelta dei morsetti

ML 10/13.SF - morsetto 10 mm² - passo 13 mm

sezionabile per fusibili 6,35x25,4 mm e 6,35x32 mm

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale nero

asse del profilato

Sezionatore

aperto 90°

Sezionatore

chiuso

(1) Tensione di isolamento del morsetto -

tensione di utilizzo del fusibile

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 4/6.D2.2S2... - morsetti 4 mm² - passo 6 mm - due piani sezionabili

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto grigio con 4 test Ø 2 mm

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Barretta di schermaggio

asse del profilato

altezza max.

altezza min.

07 morsetti036.pmd 2/8/06, 6:39 PM36

37ABB SACE

PCS3

M 6/8.ST1.V2.IP20

PCS3/5

M 6/8.STA 25

M 6/8.ST 25

M 6/8.ST1 25

M 6/8.ST3 25

BAM2 10 mm 50

FEMSTA 3 mm (3) 10

FEMT4 3 mm (3) 20

FEMT2 1 mm (2) 10

PCS2 IP20 (1) 1 0

PCS3 IP20 (1) 1 0

PCS3/5 IP20 (1) 1 0

PCS4 IP20 (1) 1 0

M 6/8.ST1

500V Gr.C 150

30 30

6 mm²8 AWG

13 mm / .51"

IEC UL CSA

NFC DIN

0,8 - 1 Nm /

7.1 - 8.9 Ib.in

0,5 -10 18 - 8 AWG

0,5 - 6

FEM...

M 6/8.ST

M 6/8.ST3

PCS2

PCS4

M 6/8.ST1.IP20 25

400

6 mm2

13 mm / .51"

IEC UL CSA

NFC DIN

0,8 - 1 Nm /

7.1 - 8.9 Ib.in

0,5 -10

0,5 - 6

11 mm /

.43"

0,8-1 Nm /

7.1-8.9 Ib.in

500 600

30 30

6 mm28 AWG

0,5 - 10 22-8 AWG

0,5 - 6

M 6/8.STA

IEC UL CSA

NFC DIN

AJS 9

BAM2 EN0 115 971 10 1SNA 115 971 R1000

EN0 195 639 24 1SNA 115 971 R1000

EN0 115 359 02 1SNA 115 359 R0200

EN0 115 236 17 1SNA 115 236 R1700

EN0 115 237 10 1SNA 115 237 R1000

EN0 115 239 22 1SNA 115 239 R2200

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 116 979 21 1SNA 116 979 R2100

EN0 114 778 05 1SNA 114 778 R0500

EN0 113 629 27 1SNA 113 629 R2700

EN0 199 871 21 1SNA 199 871 R2100

EN0 199 872 22 1SNA 199 872 R2200

EN0 199 873 23 1SNA 199 873 R2300

EN0 199 870 04 1SNA 199 870 R0400

AJS 9 EN0 179 726 02 1SNA 179 726 R0200

Morsetti

per circuiti di prova con ponte scorrevole

Vite - Vite DIN 1 - 3

asse del profilato

M 6/8.ST... - morsetti 6 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto con test Ø4 mm grigio

Morsetto con cursore grigio

Morsetto con alveolo Ø4 grigio

Morsetto con 2 alveoli Ø4

e cursore grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponte sezionabile 2 poli

Ponte sezionabile 3 poli

Ponte sezionabile 4 poli

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio(vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

asse del profilato

M 6/8.ST1. IP20 - morsetti Ø 6 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

M 6/8.STA - morsetto 6 mm² - passo 8 mm

asse del profilato

(1) Solo per M 6/8.ST1.V...IP20

(2) Solo per 6/8.ST

(3) Solo per M 6/8.STA

07 morsetti037.pmd 2/8/06, 6:39 PM37

38 ABB SACE

M 4/6.ST.Sn 20

M 4/6.ST

500 Gr.C 30 0 15 0

5 (1) 10 5

4 mm212 AWG 12 AWG

9,5 mm / .374"

IEC UL CSA

NFC DIN

0,5 - 0,8 Nm /

4.4 - 7.1 Ib.in

0,5 - 4 22-12 AWG 22-12 AWG

0,5 - 4

BAM2 10 mm 50

FEMT3 2,5 mm 2 0

FEMT5 (2) 2,5 mm 20

BNT1 20

BNT1 V0 20

BNT2 20

BNT2 V0 1

BNT3 20

BNT3 V0 20

CVABM 10

CVABM1 (2) 100

BRC 10

PSC

PC61 35 A 10

PC10 (2) 70 A 10

AD2.5 24 A 50

CBM5 0,5 mm 5 0

CBM8 0,8 mm 5 0

M 10/10.ST-Sn

500 Gr.C 300

15 (1) 1 0

10 mm28 AWG

12 mm / .472"

IEC UL CSA

NFC DIN

1,2 - 1,4 Nm /

10.6 - 12.3 Ib.in

0,5 - 16 20-8 AWG

0,5 - 10

M 10/10.ST-Sn 20

FEMT...

BNT...

BRC

PSC AD2.5

PC...

CBM...

BAM2

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 114 328 22 1SNA 114 328 R2200

EN0 116 781 13 1SNA 116 781 R1300

EN0 105 012 11 1SNA 105 012 R1100

EN0 199 135 17 1SNA 199 135 R1700

EN0 114 329 23 1SNA 114 329 R2300

EN0 194 329 24 1SNA 194 329 R2400

EN0 105 011 10 1SNA 105 011 R1000

EN0 199 136 10 1SNA 199 136 R1000

EN0 183 436 05 1SNA 183 436 R0500

EN0 116 783 15 1SNA 116 783 R1500

EN0 174 558 05 1SNA 174 558 R0500

EN0 173 906 22 1SNA 173 906 R2200

EN0 173 907 23 1SNA 173 907 R2300

EN0 173 908 04 1SNA 173 908 R0400

EN0 174 601 01 1SNA 174 601 R0100

EN0 173 181 13 1SNA 173 181 R1300

EN0 163 311 22 1SNA 163 311 R2200

EN0 163 315 26 1SNA 163 315 R2600

EN0 114 205 20 1SNA 114 205 R2000

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 115 313 14 1SNA 115 313 R1400

EN0 115 539 17 1SNA 115 539 R1700

Morsetti

per circuiti di misura

Vite - Vite DIN 1 - DIN 3

M 4/6.ST - morsetto 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard con lame di

contatto stagnate grigio V2

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

tappo

Vite

M 10/10.ST-Sn - morsetto 10 mm² - passo 10 mm

Accessori

asse del profilato

da 0,22 a 2,5 mm² secondo puntale

24-12 AWG

(1) Intensità max. ammessa/ 30 A - 1s

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Vite

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard V2 con lame di

contatto stagnate grigio

Scelta dei morsetti

(1) Intensità max. ammessa

(2) specifico per il morsetto M 10/10.ST-Sn

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

grigio

Tappo rosso

rosso

grigio

avorio

verde

Chiavetta di assemblaggio

per tappi

Puntale

24-20 AWG da 0.22 a 0.5 mm²

18 AWG 1 mm²

16 AWG 1,5 mm²

14 AWG 2,5 mm²

12 AWG 4 mm²

Pinza per BRC

Pettine 10 poli

10 poli

Morsetto autodenudante

Barretta di schermaggio

07 morsetti038.pmd 2/8/06, 6:40 PM38

ABB SACE 39

La soluzione migliore per il test o l’alimentazione dei

circuiti secondari dei trasformatori di corrente e di

tensione.

ESSAILEC gode della fiducia dei più grandi operatori di elettricità

e rappresenta la scelta ottimale per i mercati dell’energia.

Installato nei circuiti secondari dei trasformatori, ESSAILEC facilita e

protegge tutti gli interventi grazie al suo sistema di contatto

cortocircuitante. Interrompere l’alimentazione non è più necessario

e il rischio di folgorazione, per l’operatore, non esiste più.

Il principio di connessione riduce i costi d’installazione e gli errori di

collegamento. ESSAILEC è estremamente utile per il collegamento di

sottogruppi precablati.

Connettori ESSAILEC

Relè di protezione,

contatori ecc... Relè di protezione

contattori ecc...

Spina di

prova

Test

La base ESSAILEC alimenta gli apparecchi di protezione o di conteggio

dei circuiti secondari. L’inserimento della spina di prova, a sua volta

collegata allo strumento di misura, permette di testare gli apparecchi

in tutta sicurezza, senza disturbare i circuiti.

La gamma ESSAILEC è ideale per le misure di corrente e tensione:

– base per corrente, a circuiti di derivazione, e spina

di prova precablata per le misure di corrente;

– base per tensione, a circuiti aperti, e spina di prova

precablata per le misure di tensione;

– possibilità di collegare fino a 4 amperometri o

4 voltmetri sulla spina di prova.

Alimentazione

La scheda ESSAILEC è installata nella base del connettore e con-

sente di alimentare i sottoinsiemi dei circuiti secondari:

– la base per corrente, a circuiti di derivazione,

permette la distribuzione di intensità senza apertura del circuito

secondario, al momento dell’estrazione della spina;

– la base per tensione, a circuiti chiusi, permette la

distribuzione di tensione;

– le basi per polarità, a circuiti chiusi o aperti, permettono

la distribuzione da 4 a 8 polarità.

I vantaggi di ESSAILEC sono i seguenti:

Semplicità d’uso:

– Connessione multicontatto «plug and play»;

– Montaggio su pannello, sezionatore o prolungatori;

– Due modi di connessione, fino a 10 mm².

Affidabilità:

– Dispositivo antisbaglio e sistema di codifica;

– Grado di protezione IP20;

– Bloccaggio della spina sulla base;

– Protezione con coperchio a prova di manomissione.

Base Spina di

prova

Base

Caratteristiche tecniche e lista dei riferimenti sono disponibili nel catalogo specifico ESSAILEC

fino a 4 amperometri

sulla spina di prova fino a 4 voltimetri

sulla spina di prova

07 morsetti039.pmd 2/8/06, 6:41 PM39

40 ABB SACE

M 4/6.RS

1000 500 600

32 25 25

4 mm21.65 mm² 12 AWG

13 mm / ,.51"

IEC B.S CSA

NFC DIN TS 50-18

0,5 - 0,8 Nm /

4.4 - 7.1 Ib.in

0,2 - 4 22-12 AWG

0,22 - 4

0,5 - 1,5 0,28 - 1,65

M 6/8.RS

800 500 600

41 25 25

6 2,5 12 AWG

13 mm / .51"

0,8 - 1 Nm /

7.1 - 8.9 Ib.in

IEC B.S CSA

NFC DIN TS 50-18

0,5 - 10 20-12 AWG

0,5 - 6

0,28 - 2,5

M 10/10.RS

900 500 600

46 40 65

10 mm26 mm² 6 AWG

14 mm / .55"

IEC B.S UL/CSA

NFC DIN TS 50-18

1,2 - 1,4 Nm /

10.6 - 12.3 Ib.in

0,5 - 16 20 - 6 AWG

0,5 - 10

0,28 - 6

M 4/6.RS 50

M 4/6.N.RS 50

M 6/8.RS 50

M 10/10.RS 25

FEMR8

BJMI6 + BJMI8

BAM2 10 mm 5 0

FEMR8 (4) 2,8 mm 10

FEMR10 (3) 2,5 mm 10

FEMR8 (4) 2,8 mm 10

BJMI6 (1) 32 A 10

BJMI8 (2) 41 A 10

BJS10 (3) 57 A 1 0

FEMR10

BJS10

BAM2

EN0 115 930 13 1SNA 115 930 R1300

EN0 125 930 15 1SNA 125 930 R1500

EN0 115 685 12 1SNA 115 685 R1200

EN0 115 320 27 1SNA 115 320 R2700

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 116 987 02 1SNA 116 987 R0200

EN0 114 434 05 1SNA 114 434 R0500

EN0 196 987 03 1SNA 196 987 R0300

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600

EN0 176 670 13 1SNA 176 670 R1300

EN0 176 671 00 1SNA 176 671 R0000

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200

EN0 164 585 17 1SNA 164 585 R1700

EN0 164 586 10 1SNA 164 586 R1000

EN0 164 587 11 1SNA 164 587 R1100

EN0 168 273 11 1SNA 168 273 R1100

EN0 164 588 22 1SNA 164 588 R2200

Morsetti

con collegamento di sicurezza

Vite - Vite DIN 1-3

M 4/6.RS - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

Capocorda

Vite

en cours

M 6/8.RS - morsetto 6 mm² - passo 8 mm

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

Capocorda

Vite

en cours

M 10/10.RS - morsetto 10 mm² - passo 10 mm

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

Capocorda

Vite

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio 1 molla

sotto ogni serracavo

Morsetto standard blu 1 molla

sotto ogni serracavo

Morsetto standard grigio 1 molla

sotto ogni serracavo

Morsetto standard grigio 1 molla

sotto ogni serracavo

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

grigio

avorio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

semplice 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

(1)Solo per morsetto M 4/6.RS

) Solo per morsetto M 6/8 RS

) Solo per morsetto M 10/10.RS

) Per morsetti M 4/6.RS e M 6/8.RS

07 morsetti040.pmd 2/8/06, 6:41 PM40

41ABB SACE

7 mm /

.275"

2,5 mm /

.98"

500 300 200

17,5 10 10

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,2 - 1,5 24-16 AWG 24-16 AWG

0,22 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

SCDR61

DR 1,5/4 50

BADRL 6,5 mm 5 0

FED2-4 25

SCDR61 0,3 mm 25

BJM4 17,5 A 10

BJM4

BADRL

DR 1,5/4

FED2-4

8,5 mm /

.335"

3,5 mm /

.138"

0,4 - 0,6 Nm /

3.5 - 5.3 Ib.in

250 Gr.C 30 0 30 0

20 20 20

1,5 mm212 AWG 14 AWG

0,2 - 2,5 28 -12 AWG 28 - 14 AWG

0,22 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

DR 1,5/5 100

DR 1,5/5,1 50

BADRL 6,5 mm 5 0

FEDR5 1 mm 25

BJMI5 DR 24 A 10

BJMI5 DR

BADRL

DR 1,5/5,1

FEDR5

DR 1,5/5

EN0 110 106 25 1SNA 110 106 R2500

EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100

EN0 399 577 021SNA 399 577 R0200

EN0 215 580 21 1SNA 215 580 R2100

EN0173 016 10 1SNA 173 016 R1000

EN0 205 735 06 1SNA 205 735 R0600

EN0 205 736 07 1SNA 205 736 R0700

EN0 205 737 00 1SNA 205 737 R0000

EN0 205 738 11 1SNA 205 738 R1100

EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100

EN0 117 318 23 1SNA 117 318 R2300

EN0 176 704 02 1SNA 176 704 R0200

EN0 176 705 03 1SNA 176 705 R0300

EN0 176 706 04 1SNA 176 706 R0400

EN0 176 707 05 1SNA 176 707 R0500

EN0 176 708 16 1SNA 176 708 R1600

EN0 115 510 16 1SNA 115 510 R1600

EN0 112 086 02 1SNA 112 086 R0200

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Minimorsetti

per profilato EN 50045 (DIN 46277/2)

Vite - Vite DIN 2

DR 1,5/4 - morsetto 1,5 mm² - passo 4 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

grigio

Separatore di testa bianco

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(senza protezione 5 poli

IP20) 10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Coppia di serraggio Nm/ Ib.in

Rigido

Flessibile

DR 1,5/5... - morsetti 1,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto DIN2 standard grigio

Morsetto DIN2 con isolante sfondabile

grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione 5 poli

IP20)

07 morsetti041.pmd 2/8/06, 6:42 PM41

42 ABB SACE

9,5 mm /

.37"

4 mm /

.16"

500 Gr.C 25 0 300/150

30 20 10/25

4 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 18-12 AWG 18-12 AWG

0,22 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

SCDR61

DR 4/6 50

DR 4/6.N 50

DR 4/6.1 50

DR 4/6.1.N 50

BADRL 6,5 mm 50

FEDR61 1 mm 25

FEDR61 1 mm 10

SCDR61 0,3 mm 25

BJM62 32 A 10

BJM62

DR 4/6.1

FEDR61

9,5 mm /

.37"

4 mm /

.16"

0,5 - 0,8 Nm /

4.4 - 7.1 Ib.in

4 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 18 -1 2 AWG 18 - 12 AWG

0,22 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

DR 4/6.P 50

BADRL 6,5 mm 50

FEDR63 1 mm 25

SCDR61 0,3 mm 25

BADRL

DR 4/6.P

FEDR63 SCDR61

DR 4/6

BADRL EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100

EN0 117 600 03 1SNA 117 600 R0300

EN0 127 600 05 1SNA 127 600 R0500

EN0 173 016 10 1SNA 173 016 R1000

EN0 173 217 26 1SNA 173 217 R2600

EN0 173 218 07 1SNA 173 218 R0700

EN0 173 219 00 1SNA 173 219 R0000

EN0 173 221 22 1SNA 173 221 R2200

EN0 173 226 27 1SNA 173 226 R2700

EN0 160 496 26 1SNA 160 496 R2600

EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100

EN0 103 975 21 1SNA 103 975 R2100

EN0 173 016 10 1SNA 173 016 R1000

EN0 110 251 05 1SNA 110 251 R0500

EN0 120 251 07 1SNA 120 251 R0700

EN0 110 491 17 1SNA 110 491 R1700

EN0 120 491 11 1SNA 120 491 R1100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Minimorsetti

per profilato EN 50045 (DIN 46277/2)

Vite - Vite DIN 2

DR 4/6.... - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto DIN2 standard grigio

Morsetto DIN2 standard blu

Morsetto DIN2 con isolante sfondabile

grigio

Morsetto DIN2 con isolante sfondabile

blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

Separatore di testa bianco

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(senza protezione 4 poli

IP20) 5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Coppia di serraggio Nm/ Ib.in

Rigido

Flessibile

DR 4/6.P - morsetto di protezione 4 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione DIN2 verde/giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale giallo

Separatore di testa bianco

07 morsetti042.pmd 2/8/06, 6:42 PM42

43ABB SACE

800 600 600

24 15 15

300 A/1s

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,12- 4

26-12 AWG 26-12 AWG

0,12 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/5.I.3L 50

D 2,5/5.I.N.3L 50

D 2,5/5.I.3L 50

D 2,5/5.I.PI.3L* 50

D 2,5/5.I.P.3L** 50

BADL 9 mm 50

FEDL5.I.3L 2,5 mm 5 0

BJDL5.2 24 A (1) 5 0

BJDL5.3 24 A (1) 5 0

BJDL5.4 24 A (1) 5 0

BJDL5.5 24 A (1) 2 0

BJDL5.10 24 A (1) 2 0

CBD5.2L 0,5 mm (1) 50

FEDL5.I.3L

BJDL5....

D 2,5/5.I.3L

D 2,5/5.I.P.3L

9,5 mm / .37"

CBD5.2L

BADL

800 600 600

24 15 15

300 A/1s

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,12- 4

26-12 AWG 26-12 AWG

0,12 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/5.I.4L 50

D 2,5/5.I.N.4L 50

D 2,5/5.I.4L 50

D 2,5/5.I.PI.4L* 50

D 2,5/5.I.P.4L** 50

BADL 9 mm 50

FEDL5.I.3L 2,5 mm 5 0

CBD5.2L 0,5 mm (2) 50

FEDL5.I.3L

D 2,5/5.I.4L

D 2,5/5.I.P.4L

9,5 mm / ,37"

CBD5.2L

BADL

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 290 311 06 1SNA 290 311 R0600

EN0 290 314 01 1SNA 290 314 R0100

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 291 077 24 1SNA 291 077 R2400

EN0 399 068 17 1SNA 399 068 R1700

EN0 399 067 06 1SNA 399 067 R0600

EN0 399 260 20 1SNA 399 260 R2000

EN0 399 066 05 1SNA 399 066 R0500

EN0 399 072 03 1SNA 399 072 R0300

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 290 311 06 1SNA 290 311 R0600

EN0 290 314 01 1SNA 290 314 R0100

EN0 291 077 24 1SNA 291 077 R2400

EN0399 071 02 1SNA 399 071 R0200

EN0 399 070 15 1SNA 399 070 R1500

EN0 399 270 22 1SNA 399 270 R2200

EN0 399 069 10 1SNA 399 069 R1000

EN0 399 073 04 1SNA 399 073 R0400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 2,5/5.I.PI.3L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 2,5/5.I.P.3L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Morsetti inclinati

connessione e protezione

Molla DIN 3

D 2,5/5.I.3L - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codiceinternazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto al profilato- ** Con contatto al profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 2,5/5.I.PI.3L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 2,5/5.I.P.3L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

D 2,5/5.I.4L - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codiceinternazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto profilato- ** Con contatto profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Barretta di schermaggio

asse del profilato

(2) Eccetto per D 2,5/5.I.PI.4L e D 2,5/5.I.P.4L

(1) Eccetto per D 2,5/5.I.PI.3L e D 2,5/5.I.P.3L

07 morsetti043.pmd 2/8/06, 6:43 PM43

44 ABB SACE

800 600 600

180 A/1s

180A/1s

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,12- 2,5

26-16 AWG 26-16 AWG

0,12 - 1,5

0,5 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1,5/4.2L 50

D 1,5/4.N.2L 50

D 1,5/4.2L 50

D 1,5/4.PI.2L* 50

D 1,5/4.P.2L** 50

BADL 9 mm 50

FED5.2L 2,5 mm 2 0

SCD5.2L 2,5 mm 2 0

BJDL4.2 18 A (1) 5 0

CBDS 0,5 mm (1) 50

D 1,5/4.2L

D 1,5/4.P.2L

9,5 mm / .37"

800 600 600

180 A/1s

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,12- 2,5

26-16 AWG 26-16 AWG

0,12 - 1,5

0,5 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1,5/4.4L 50

D 1,5/4.N.4L 50

D 1,5/4.4L 50

D 1,5/4.PI.4L* 50

D 1,5/4.P.4L** 50

9,5 mm / .37"

FED5.2L

BJDL4.2

SCD5.2L

CBDS

BADL

BADL 9 mm 50

FED5.4L 2,5 mm 2 0

SCD5.4L 2,5 mm 2 0

BJDL4.2 18 A (2) 5 0

BJDL4.2

FED5.4L SCD5.4L

D 1,5/4.4L

D 1,5/4.P.4L

BADL

EN0 290 381 05 1SNA 290 381 R0500

EN0 290 383 07 1SNA 290 383 R0700

EN0 290 382 06 1SNA 290 382 R0600

EN0 290 390 12 1SNA 290 390 R1200

EN0 290 389 15 1SNA 290 389 R1500

EN0 290 371 12 1SNA 290 371 R1200

EN0 290 373 14 1SNA 290 373 R1400

EN0 290 372 13 1SNA 290 372 R1300

EN0 290 380 10 1SNA 290 380 R1000

EN0 290 379 22 1SNA 290 379 R2200

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 061 24 1SNA 291 061 R2400

EN0 291 062 25 1SNA 291 062 R2500

EN0 291 352 04 1SNA 291 352 R0400

EN0 291 351 03 1SNA 291 351 R0300

EN0 291 642 06 1SNA 291 642 R0600

EN0 291 077 24 1SNA 291 077 R2400

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 041 20 1SNA 291 041 R2000

EN0 291 042 21 1SNA 291 042 R2100

EN0 291 372 00 1SNA 291 372 R0000

EN0 291 371 07 1SNA 291 371 R0700

EN0 291 642 06 1SNA 291 642 R0600

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 1,5/4.I.PI.2L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 1,5/4I.P.2L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Morsetti

connessione e protezione

Molla DIN 3

D 1,5/4.2L - morsetti 1,5 mm² - passo 4 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto al profilato- ** Con contatto al profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina di separazione grigio

arancio

Piastrina di separazione arancio

grigio

Ponticello trasversale 2 poli

IP20

Barretta di schermaggio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 1,5/4.PI.4L)

A / s

Intensità di cortocircuito t (D 1,5/4.P.4L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

D 1,5/4.4L - morsetti 1,5 mm² - passo 4 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto profilato- ** Con contatto profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

asse del profilato

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Piastrina di separazione grigio

arancio

Barretta di schermaggio 2 poli

IP20

asse del profilato

(1) Eccetto per D 2,5/5.I.PI.3L e D 2,5/5.I.P.3L

(2) Eccetto per D 1,5/4.PI.4L e D 1,5/4.P.4L

07 morsetti044.pmd 2/8/06, 6:43 PM44

45ABB SACE

D 2,5/5.2L 50

D 2,5/5.N.2L 50

D 2,5/5.2L 50

D 2,5/5.PI.2L* 50

D 2,5/5.P.2L** 50

D 2,5/5.3L 50

D 2,5/5.N.3L 50

D 2,5/5.3L 50

D 2,5/5.PI.3L* 50

D 2,5/5.P.3L** 50

D 2,5/5.4L 50

D 2,5/5.N.4L 50

D 2,5/5.4L 50

D 2,5/5.PI.4L* 50

D 2,5/5.P.4L** 50

BADL 9 mm 50

FED5.2L 2,5 mm (1) 20

FED5.3L 2,5 mm (2) 20

FED5.4L 2,5 mm (3) 20

SCD5.2L 2,5 mm (1) 20

SCD5.3L 2,5 mm (2) 20

SCD5.4L 2,5 mm (3) 20

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 20

BJDL5.10 24 A 20

CBD5.2L 0,5 mm (1) 50

800 600 600

24 15 15

300 A/1s

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,12- 4

26-12 AWG 26-12 AWG

0,12 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

9,5 mm / .37"

D 2,5/5.2L

D 2,5/5.P.2L

D 2,5/5.3L

D 2,5/5.P.3L

FED5...L

BJDL5....

CBD5.2L

SCD5...L

BADL

D 2,5/5.4L

D 2,5/5.P.4L

EN0 290 021 27 1SNA 290 021 R2700

EN0 290 023 21 1SNA 290 023 R2100

EN0 290 027 25 1SNA 290 027 R2500

EN0 290 022 20 1SNA 290 022 R2000

EN0 290 024 22 1SNA 290 024 R2200

EN0 290 026 24 1SNA 290 026 R2400

EN0 290 030 04 1SNA 290 030 R0400

EN0 290 029 07 1SNA 290 029 R0700

EN0 290 031 21 1SNA 290 031 R2100

EN0 290 033 23 1SNA 290 033 R2300

EN0 290 032 22 1SNA 290 032 R2200

EN0 290 040 16 1SNA 290 040 R1600

EN0 290 039 01 1SNA 290 039 R0100

EN0 290 011 25 1SNA 290 011 R2500

EN0 290 013 27 1SNA 290 013 R2700

EN0 290 012 26 1SNA 290 012 R2600

EN0 290 020 02 1SNA 290 020 R0200

EN0 290 019 05 1SNA 290 019 R0500

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 061 24 1SNA 291 061 R2400

EN0 291 062 25 1SNA 291 062 R2500

EN0 291 051 22 1SNA 291 051 R2200

EN0 291 052 23 1SNA 291 052 R2300

EN0 291 041 20 1SNA 291 041 R2000

EN0 291 042 21 1SNA 291 042 R2100

EN0 291 352 04 1SNA 291 352 R0400

EN0 291 351 03 1SNA 291 351 R0300

EN0 291 362 06 1SNA 291 362 R0600

EN0 291 372 00 1SNA 291 372 R0000

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 291 077 24 1SNA 291 077 R2400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 2,5/5.PI...L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 2,5/5.P...L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Morsetti

connessione e protezione

Molla DIN 3

D 2,5/5...L - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard giallo

Morsetto standard arancio

Morsetto standard rosso

Morsetto standard nero

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto profilato - ** Con contatto profilato

Scelta dei morsetti D 2,5/5.2L

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

grigio

arancio

grigio

arancio

Piastrina di separazione arancio

grigio

arancio

Ponticello trasversale 2 poli

IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Scelta dei morsetti D 2,5/5.3L

Scelta dei morsetti D 2,5/5.4L

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

asse del profilato

asse delprofilato

asse del profilato

(1) Solo per D 2,5/5....2L

(2) Solo per D 2,5/5....3L

(3) Solo per D 2,5/5....4L

07 morsetti045.pmd 2/8/06, 6:44 PM45

46 ABB Entrelec

D 4/6.2L 50

D 4/6.N.2L 50

D 4/6.2L 50

D 4/6.PI.2L* 50

D 4/6.P.2L** 50

D 4/6.3L 50

D 4/6.N.3L 50

D 4/6.3L 50

D 4/6.PI.3L* 50

D 4/6.P.3L** 50

D 4/6.4L 50

D 4/6.N.4L 50

D 4/6.4L 50

D 4/6.PI.4L* 50

D 4/6.P.4L** 50

BADL 9 mm 50

FED5.2L 2,5 mm (1) 20

FED6.3L 2,5 mm (2) 20

FED6.4L 2,5 mm (3) 20

SCD5.2L 2,5 mm (1) 20

BJDL6.2 32 A 50

BJDL6.3 32 A 50

BJDL6.4 32 A 50

BJDL6.5 32 A 20

800 600 600

32 25 25

480 A/1s

4 mm210 AWG 10 AWG

0,2 - 6

24-10 AWG 24-10 AWG

0,2 - 4

0,5 - 4

IEC UL CSA

NFC DIN

11 mm / .43"

D 4/6.2L

D 4/6.P.2L

D 4/6.3L

D 4/6.P.3L

FED5...L

BJDL6....

SCD5.2L

BADL

D 4/6.4L

D 4/6.P.4L

EN0 290 061 07 1SNA 290 061 R0700

EN0 290 063 01 1SNA 290 063 R0100

EN0 290 062 00 1SNA 290 062 R0000

EN0 290 070 14 1SNA 290 070 R1400

EN0 290 069 17 1SNA 290 069 R1700

EN0 290 405 06 1SNA 290 405 R0600

EN0 290 407 00 1SNA 290 407 R0000

EN0 290 406 07 1SNA 290 406 R0700

EN0 290 408 11 1SNA 290 408 R1100

EN0 290 409 12 1SNA 290 409 R1200

EN0 290 410 06 1SNA 290 410 R0600

EN0 290 412 24 1SNA 290 412 R2400

EN0 290 411 23 1SNA 290 411 R2300

EN0 290 413 25 1SNA 290 413 R2500

EN0 290 414 R61SNA 290 414 R2600

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 061 24 1SNA 291 061 R2400

EN0 291 062 25 1SNA 291 062 R2500

EN0 291 694 24 1SNA 291 694 R2400

EN0 291 695 25 1SNA 291 695 R2500

EN0 291 696 26 1SNA 291 696 R2600

EN0 291 697 27 1SNA 291 697 R2700

EN0 291 352 04 1SNA 291 352 R0400

EN0 291 351 03 1SNA 291 351 R0300

EN0 291 128 24 1SNA 291 128 R2400

EN0 291 129 25 1SNA 291 129 R2500

EN0 291 194 17 1SNA 291 194 R1700

EN0 291 195 10 1SNA 291 195 R1000

Descrizione Tipo Codici per Imballo

Peso

l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto profilato- ** Con contatto profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 4/6.PI...L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 4/6.P...L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Morsetti

connessione e protezione

Molla DIN 3

D 4/6...L - morsetti 4 mm² - passo 6 mm

Scelta dei morsetti D 4/6.2L

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

grigio

arancio

grigio

arancio

Piastrina di separazione arancio

grigio

Ponticello trasversale 2 poli

IP20 3 poli

4 poli

5 poli

Scelta dei morsetti D 4/6.3L

Scelta dei morsetti D 4/6.4L

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

(1) Solo per D 4/6....2L

(2) Solo per D 4/6....3L

(3) Solo per D 4/6....4L

asse del profilato

asse delprofilato

asse del profilato

07 morsetti046.pmd 2/8/06, 6:44 PM46

47ABB SACE

12,5 mm /

.49"

800 600 600

41 40 40

720 A/1s

6 mm28 AWG 8 AWG

0,5 - 10

22-8 AWG 22-8 AWG

0,5 - 6

IEC UL CSA

NFC DIN

D 6/8.2L 50

D 6/8.N.2L 50

D 6/8.2L 50

D 6/8.PI.2L* 50

D 6/8.P.2L** 50

BADL 9 mm 50

FED8.2L 2,5 mm 2 0

BJDL8.2 41 A (1) 5 0

BJDL8.3 41 A (1) 5 0

BJDL8.4 41 A (1) 5 0

BJDL8.5 41 A (1) 2 0

FED8.2L

BJDL8....

D 6/8.2L

D 6/8.P.2L

BADL

12 mm /

.47"

1000 600 600

57 50 50

1200 A/1s

10 mm26 AWG 6 AWG

0,5 - 16

20-6 AWG 20-6 AWG

0,5 - 10

IEC UL CSA

NFC DIN

D 10/10.2L 25

D 10/10.N.2L 25

D 10/10.2L 25

D 10/10.PI.2L* 25

D 10/10.P.2L** 25

BADL 9 mm 50

FED10.2L 2,5 mm 2 0

BJDL1.10.2 57 A (2) 5 0

BJDL1.10.3 57 A (2) 5 0

BJDL1.10.4 57 A (2) 5 0

BJDL1.10.5 57 A (2) 5 0

FED10.2L

BJDL1.10...

D 10/10.2L

D 10/10.P.2L

BADL

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 161 25 1SNA 291 161 R2500

EN0 291 162 26 1SNA 291 162 R2600

EN0 291 122 16 1SNA 291 122 R1600

EN0 291 123 17 1SNA 291 123 R1700

EN0 291 144 24 1SNA 291 144 R2400

EN0 291 145 25 1SNA 291 145 R2500

EN0 290 081 24 1SNA 290 081 R2400

EN0 290 083 26 1SNA 290 083 R2600

EN0 290 082 25 1SNA 290 082 R2500

EN0 290 090 01 1SNA 290 090 R0100

EN0 290 089 04 1SNA 290 089 R0400

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 461 22 1SNA 291 461 R2200

EN0 291 462 23 1SNA 291 462 R2300

EN0 291 472 25 1SNA 291 472 R2500

EN0 291 474 27 1SNA 291 474 R2700

EN0 291 476 21 1SNA 291 476 R2100

EN0 291 478 03 1SNA 291 478 R0300

EN0 290 291 03 1SNA 290 291 R0300

EN0 290 293 05 1SNA 290 293 R0500

EN0 290 292 04 1SNA 290 292 R0400

EN0 290 300 20 1SNA 290 300 R2000

EN0 290 299 13 1SNA 290 299 R1300

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 6/8.PI.2L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 6/8.P.2L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Morsetti

connessione e protezione

Molla DIN 3

D 6/8.2L - morsetti 6 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codici per Imballo

Peso

l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto profilato- ** Con contatto profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 10/10.PI.2L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 10/10.P.2L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

D 10/10.2L - morsetti 10 mm² - passo 10 mm

Descrizione Tipo Codici per Imballo

Peso

l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto profilato- ** Con contatto profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

(2) Eccetto per D 10/10.PI.2L e D 10/10.P.2L

asse del profilato

(1) Eccetto per D 6/8.PI.2L e D 6/8.P.2L

07 morsetti047.pmd 2/8/06, 6:45 PM47

48 ABB SACE

19 mm /

.79"

800 600 600

76 54 54

1920 A/1s

16 mm26 AWG 6 AWG

0,5 - 25

20-6 AWG 20-6 AWG

0,5 - 16

IEC UL CSA

NFC DIN

D 16/12.2L 25

D 16/12.N.2L 25

D 16/12.PI.2L* 25

D 16/12.P.2L** 25

BADL 9 mm 50

FED12.2L 2,5 mm 1 0

BJDL12.2 76 A (1) 2 5

FED12.2L

BJDL12.2

BADL

26 mm /

1.02"

800 600 600

125 93 93

4200 A/1s

35 mm22 AWG 2 AWG

2,5 - 50

14-2 AWG 14-2 AWG

2,5 - 35

IEC UL CSA

NFC DIN

D 35/16.2L 10

D 35/16.N.2L 10

D 35/16.PI.2L* 10

D 35/16.P.2L** 10

BADL 9 mm 50

BJDL16.2 115 A (2) 25

BJDL16.2

BADL

D 16/12.2L

D 16/12.P.2L

D 35/16.2L

D 35/16.P.2L

EN0 399 581 27 1SNA 399 581 R2700

EN0 399 582 20 1SNA 399 582 R2000

EN0 399 583 21 1SNA 399 583 R2100

EN0 399 584 22 1SNA 399 584 R2200

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 571 04 1SNA 399 571 R0400

EN0 399 572 05 1SNA 399 572 R0500

EN0 400 152 06 1SNA 400 152 R0600

EN0 399 563 04 1SNA 399 563 R0400

EN0 399 617 02 1SNA 399 617 R0200

EN0 399 618 13 1SNA 399 618 R1300

EN0 399 619 14 1SNA 399 619 R1400

EN0 399 620 11 1SNA 399 620 R1100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 621 06 1SNA 399 621 R0600

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 16/12.PI.2L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 16/12.P.2L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Morsetti

connessione e protezione

Molla DIN 3

D 16/12.2L - morsetti 16 mm² - passo 12 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto profilato- ** Con contatto profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

arancio

Ponticello trasversale 2 poli

(1) Eccetto per D 16/12.PI.2L e D 16/12.P.2L

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 35/16.PI.2L)

A / s

Intensità di cortocircuito (D 35/16.P.2L)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

D 35/16.2L - morsetti 35 mm² - passo 16 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto di protezione giallo/verde

Morsetto di protezione verde/giallo

* Senza contatto profilato- ** Con contatto profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con protezione IP20)

asse del profilato

(2) Eccetto per D 35/16.PI.2L e D 35/16.P.2L

07 morsetti048.pmd 2/8/06, 6:45 PM48

49ABB SACE

9,5 mm /

.37"

500 300 300

20 20 20

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,12 - 4

26-12 AWG 26-12 AWG

0,12 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/5.D2.L 50

D 2,5/5.D2.N.L 50

BADL 9 mm 50

FEDL5.D.L 2,5 mm 2 0

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 20

BJDL5.10 24 A 20

FEDL5.D.L

BJDL5....

D 2,5/5.D2.L

BADL

D 2,5/5 C3.L

D 2,5/5 C4.L

FED5.C...L

BJDL5...

BADL

Cde

D 2,5/5 C3L 50

D 2,5/5 C4L 50

BADL 9 mm 50

FED5.C3.L 5 mm 20

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 20

BJDL5.10 24 A 20

9,5 mm /

.37"

300 300 300

17,5 10 10

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,14 - 2,5

26-16 AWG 26-16 AWG

0,14 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

EN0 290 161 00 1SNA 290 161 R0000

EN0 290 163 02 1SNA 290 163 R0200

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 441 26 1SNA 291 441 R2600

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

1EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 290 350 21 1SNA 290 350 R2100

EN0 290 354 11 1SNA 290 354 R1100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 290 358 25 1SNA 290 358 R2500

EN0 290 360 23 1SNA 290 360 R2300

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigida

Flessibile

Puntalino isolato

Morsetti

due piani - connessione per sensori e azionatori

Molla DIN 3

D 2,5/5.D2.L - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

asse del profilato

D 2,5/5 C...L - morsetti 1,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrine terminali grigio

grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

07 morsetti049.pmd 2/8/06, 6:46 PM49

50 ABB SACE

9,5 mm / .

37"

400 V/ 250 V (2)

300 V 300 V

400V (3)

6 kV / 4 kV (2)

6 kV (3)

20A (1), 24A

20 A 20 A

300 A/1s

2,5 mm2 /A2

12 AWG 12 AWG

0,14 - 4 mm² 26-12 AWG 26-12 AWG

0,14 - 2,5 mm²

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/5.LLP.L

D 2,5/5.NLP.L

BADL 9 mm 50

FED5.L.A 2,5 mm 20

FED5.L.B 2,5 mm 20

BJDL5.2 50

BJDL5.3 50

BJDL5.4 50

BJDL5.5 50

BJDL5.10 50

D 2,5/5.NTLP.L 40

D 2,5/5.NLP.L 40

D 2,5/5.LLP.L 40

0,5 - 2,5 mm²

10 x 3 mm

D 2,5/5.NTLP.L

D 2,5/5.LL.L

D 2,5/5.NL.L

D 2,5/5.NL.L 40

D 2,5/5.LL.L 40

D 2,5/5.LL.L

D 2,5/5.NL.L

D 2,5/5.LLP.L

D 2,5/5.NLP.L

D 2,5/5.NTLP.L

BADL

FED5.L.A

FED5.L.B BJDL5...

EN0 290 322 01 1SNA 290 322 R0100

EN0 290 324 03 1SNA 290 324 R0300

EN0 290 326 05 1SNA 290 326 R0500

EN0 290 330 15 1SNA 290 330 R1500

EN0 290 328 17 1SNA 290 328 R1700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 559 04 1SNA 291 559 R0400

EN0 291 560 01 1SNA 291 560 R0100

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

(1) Solo per D 2,5/5.NTLP.L

(4) Eccetto per D 2,5/5.NTLP.L

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Intensità di cortocircuito (2) A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Morsetti per cassette di distribuzione

connessione - protezione - neutro - neutro sezionabile

Molla - Molla DIN 3

D 2,5/5... .L - morsetti chiusi 2,5 mm² - passo 5 mm

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale (1) grigio

Piastrina terminale (4) grigio

Ponticello trasversale arancio 2 poli

IP20 - 24 A 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

(1) Solo per D 2,5/5.NTLP.L

(2) Per D 2,5/5.NTLP.L, D 2,5/5.NLP.L, D 2,5/5.LLP.L

(3) Per D 2,5/5.NL.L e D 2,5/5.LL.L

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Morsetti a molla grigio

Puntalino isolato

Barretta di neutro (1)

1 circuito "neutro sezionabile" con connessione barretta di distribuzione, marcatura blu.

1 circuito "connessione"

1 circuito "protezione" collegato al profilato, marcatura verde/blu

1 circuito "neutro", siglatura blu

1 circuito "connessione"

1 circuito "protezione" collegato al profilato, marcatura giallo/verde

2 circuiti "connessione"

1 circuito "protezione" collegato al profilato, marcatura giallo/verde

Morsetti a molla grigio

1 circuito "neutro", marcatura blu

1 circuito "connessione"

2 circuiti "connessione"

asse del profilato

07 morsetti050.pmd 2/8/06, 6:46 PM50

51ABB SACE

D 2,5/5.NT.L 50

BADL 9 mm 50

FED5.2L 2,5 mm 20

SCD5.2L 2,5 mm 20

BJDL5.2 50

BJDL5.3 50

BJDL5.4 50

BJDL5.5 50

BJDL5.10 50

D 2,5/5.NT.L

D 4/6.NT.L

9,5 mm /

.374"

400 V

6 kV

24 A

2,5 mm2 / A2

IEC UL CSA

NFC DIN

0,12 - 4 mm²

0,12 - 2,5 mm²

0,5 - 2,5 mm²

10 x 3 mm - .394" x .12"

D 4/6.NT.L 50

11 mm /

.43"

400 V

6 kV

32 A

4 mm2 / A4

IEC UL CSA

NFC DIN

0,2 - 6 mm²

0,22 - 4 mm²

10 x 3 mm - .394" x .12"

BADL 9 mm 50

FED6.NL 2,5 mm 20

VRPA1 20

BJDL6.2 50

BJDL6.3 50

BJDL6.4 50

BJDL6.5 50

BADL

FED5.2L

SCD5.2L

BJDL5...

BADL

FED6.NL

VRPA1 BJDL6...

EN0 290 045 07 1SNA 290 045 R0700

EN0 399 586 24 1SNA 399 586 R2400

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 061 24 1SNA 291 061 R2400

EN0 291 062 25 1SNA 291 062 R2500

EN0 291 352 04 1SNA 291 352 R0400

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 588 06 1SNA 399 588 R0600

EN0 399 587 25 1SNA 399 587 R2500

EN0 291 128 24 1SNA 291 128 R2400

EN0 291 129 25 1SNA 291 129 R2500

EN0 291 194 17 1SNA 291 194 R1700

EN0 291 195 10 1SNA 291 195 R1000

Morsetti

sezionabili per conduttore di neutro

Molla DIN 3

D 2,5/5.NT.L - morsetto 2,5 mm² - passo 5 mm

asse del profilato

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 1 molla

sezionabile per conduttori

di neutro blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Piastrina di separazione arancio

Ponticello trasversale arancio 2 poli

IP 20 - 24 A 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

D 4/6.NT.L - morsetto 4 mm² - passo 6 mm

Caratteristiche

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Sezione dei conduttori

mm² / AWG (vite) Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Barretta di neutro

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 1 molla

sezionabile per conduttori

di neutro blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Caratteristiche

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Sezione dei conduttori

mm² / AWG (vite-vite) Rigido

Flessibile

Barretta di neutro

asse del profilato

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Piastrina di separazione arancio

Ponticello trasversale arancio 2 poli

IP 20 - 32 A 3 poli

4 poli

5 poli

07 morsetti051.pmd 2/8/06, 6:47 PM51

52 ABB SACE

D 6/8.NT.L

D 10/10.NT.L

12,5 mm /

.49"

400 V

6 kV

41 A

6 mm2 / A5

IEC UL CSA

NFC DIN

0,5- 10 mm²

0,5 - 6 mm²

10 x 3 mm - .394" x .12"

12,5 mm /

.49"

400 V

6 kV

57 A

10 mm2 / A6

IEC UL CSA

NFC DIN

0,5 - 16 mm²

0,5 - 10 mm²

10 x 3 mm - .394" x .12"

D 10/10.NT.L 25

D 6/8.NT.L 50

BADL 9 mm 5 0

FED8.NL 2,5 mm 20

VRPA1 20

BJDL8.2 50

BJDL8.3 50

BJDL8.4 50

BJDL8.5 50

BADL

FED8.NL

VRPA1 BJDL8...

BADL 9 mm 5 0

FED10.NL 2,5 mm 20

VRPA1 20

BJDL1.10.2 50

BJDL1.10.3 50

BJDL1.10.4 50

BJDL1.10.5 50

BADL

FED10.NL

VRPA1 BJDL1.10...

EN0 399 591 21 1SNA 399 591 R2100

EN0 399 589 07 1SNA 399 589 R0700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 590 04 1SNA 399 590 R0400

EN0 399 587 25 1SNA 399 587 R2500

EN0 291 122 16 1SNA 291 122 R1600

EN0 291 123 17 1SNA 291 123 R1700

EN0 291 144 24 1SNA 291 144 R2400

EN0 291 145 25 1SNA 291 144 R2400

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 592 22 1SNA 399 592 R2200

EN0 399 587 25 1SNA 399 587 R2500

EN0 291 472 25 1SNA 291 472 R2500

EN0 291 474 27 1SNA 291 474 R2700

EN0 291 476 21 1SNA 291 476 R2100

EN0 291 478 03 1SNA 291 478 R0300

Morsetti

sezionabili per conduttore di neutro

Molla DIN 3

D 6/8.NT.L - morsetto 6 mm² - passo 8 mm

asse del profilato

D 10/10.NT.L - morsetto 10 mm² - passo 6 mm

Caratteristiche

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Sezione dei conduttori

mm² / AWG (vite) Rigido

Flessibile

Barretta di neutro

Caratteristiche

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza a denudare mm / inches

Sezione dei conduttori

mm² / AWG (vite-vite) Rigido

Flessibile

Barretta di neutro

asse del profilato

Descrizione Tipo Codice per Codece internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 1 molla

sezionabile per conduttori

di neutro blu

Scelta dei morsetti

Descrizione Tipo Codice per Codece internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 1 molla

sezionabile per conduttore

di neutro blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Piastrina di separazione arancio

Ponticello trasversale arancio 2 poli

IP 20 - 41 A 3 poli

4 poli

5 poli

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Piastrina di separazione arancio

Ponticello trasversale arancio 2 poli

IP 20 - 57 A 3 poli

4 poli

5 poli

07 morsetti052.pmd 2/8/06, 6:47 PM52

53ABB SACE

9,5 mm /

.37"

500 600 600

10 8 8

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,12 - 4 26-12 AWG 26-12 AWG

0,12 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

FED5.2L

BJDL5...

D 2,5/5.SNBT.2L 50

BADL 9,0 mm 50

FED5.2L 2,5 mm 20

SCD5.2L 2,5 mm 20

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 20

BJDL5.10 24 A 20

CBD5.2L 0,5 mm 50

SCD5.2L

CBD5.2L

D 2,5/5.SNBT.2L

FED5.4L

BJDL5...

D 2,5/5.SNBT.4L 50

D 2,5/5.SNBT.N.4L 50

BADL 9 mm 5 0

FED5.4L 2,5 mm 20

SCD5.4L 2,5 mm 20

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 20

BJDL5.10 24 A 20

SCD5.4L

D 2,5/5.SNBT.4L

BADL

9,5 mm /

.37"

500 600 600

10 8 8

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,12 - 4 26-12 AWG 26-12 AWG

0,12 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

EN0 290 041 03 1SNA 290 041 R0300

EN0 290 042 04 1SNA 290 042 R0400

EN0 290 131 22 1SNA 290 131 R2200

EN0 290 132 23 1SNA 290 132 R2300

EN0 290 134 25 1SNA 290 134 R2500

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 041 20 1SNA 291 041 R2000

EN0 291 042 21 1SNA 291 042 R2100

EN0 291 372 00 1SNA 291 372 R0000

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 061 24 1SNA 291 061 R2400

EN0 291 062 25 1SNA 291 062 R2500

EN0 291 352 04 1SNA 291 352 R0400

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 291 077 24 1SNA 291 077 R2400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Morsetti

sezionabili a coltello con contatti a lira

Molla DIN 3

D 2,5/5.SNBT.2L - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio/arancio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Piastrina di separazione arancio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

asse del profilato

D 2,5/5.SNBT.4L - morsetti 2,5 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio/arancio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu/arancio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Piastrina di separazione arancio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

asse del profilato

coltello

chiuso

coltello

aperto

coltello

chiuso

coltello

aperto

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

07 morsetti053.pmd 2/8/06, 6:47 PM53

54 ABB SACE

9,5 mm /

.37"

630 600 600

6.3 8 8

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,12 - 4

26-12 AWG 26-12 AWG

0,12 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/8.SFT.2L 50

BADL 9 mm 50

FED8SF.2L

3 mm 20

FED8SF.2L

3 mm 20

BJDL8.2 24 A 50

BJDL8.3 24 A 50

BJDL8.4 24 A 50

BJDL8.5 24 A 20

FED8SF.2L

BJDL8...

BADL

D 2,5/8.SFT.2L

9,5 mm /

.37"

630 600 600

6.3 8 8

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,12 - 4

26-12 AWG 26-12 AWG

0,12 - 2,5

0,5 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/8.SFLT.2L 50

D 2,5/8.SFDT.2L 50

D 2,5/8.SFD1T.2L 50

D 2,5/8.SNT.2L 50

BADL 9 mm 50

FED8SF.2L

3 mm 20

FED8SF.2L

3 mm 20

BJDL8.2 24 A 50

BJDL8.3 24 A 50

BJDL8.4 24 A 50

BJDL8.5 24 A 20

FED8SF.2L

BJDL8...

BADL

D 2,5/8.SF...T.2L

D 2,5/8.SNT.2L

EN0 290 091 26 1SNA 290 091 R2600

EN0 290 092 27 1SNA 290 092 R2700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 131 17 1SNA 291 131 R1700

EN0 291 132 10 1SNA 291 132 R1000

EN0 291 122 16 1SNA 291 122 R1600

EN0 291 123 17 1SNA 291 123 R1700

EN0 291 144 24 1SNA 291 144 R2400

EN0 291 145 25 1SNA 291 145 R2500

EN0 290 093 20 1SNA 290 093 R2000

EN0 290 094 21 1SNA 290 094 R2100

EN0 290 095 22 1SNA 290 095 R2200

EN0 290 097 24 1SNA 290 097 R2400

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 291 131 17 1SNA 291 131 R1700

EN0 291 132 10 1SNA 291 132 R1000

EN0 291 122 16 1SNA 291 122 R1600

EN0 291 123 17 1SNA 291 123 R1700

EN0 291 144 24 1SNA 291 144 R2400

EN0 291 145 25 1SNA 291 145 R2500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Morsetti

sezionabili per fusibili 5x20 mm e 5x25 mm

Molla DIN 3

D 2,5/8.SFT.2L - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codici per Imballo

Peso

l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

D 2,5/8.S...T.2L - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codici per Imballo

Peso

l'ordinazione minimo kg

Morsetto con alveolo di prova (1)

grigio

Morsetto con alveolo di prova (2)

grigio

Morsetto con alveolo di prova (3)

grigio

Morsetto con alveolo di prova

isolante grigio/sezionatore

blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

asse del profilato

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

asse del profilato

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

(1) Indicatore di fusione con lampada neon 110 V - 220 V

(2) Indicatore di fusione con diodo Led 24 V

(3) Indicatore di fusione con diodo Led 48 V

07 morsetti054.pmd 2/8/06, 6:48 PM54

ABB SACE

Minimorsetti

connessione a molla

DIN 3 DIN 2 Montaggio su lamiera (a scatto o con flange)

Minimorsetti realizzati per interconnettersi

I minimorsetti sono provvisti di una sede per l'interconnessione che consente di riservare i morsetti

di collegamento per i conduttori.

Capacità di collegamento

ottimizzata

2,5 mm2 con puntalino

isolato e passo 5 mm

Larghi 33 mm, i minimorsetti permettono 2 connessioni con un passo di 5 mm e 4 connessioni con un

passo di 10 mm.

Soluzione ABB Entrelec

Soluzione classica Soluzione classica Soluzione ABB Entrelec

6 morsetti con lo stesso

potenziale 8 morsetti con lo stesso

potenziale

Diverse possibilità di siglatura:

- sulla parte superiore dei morsetti, una siglatura con cartellini RC55 (4 caratteri max.)

- su ogni lato dei morsetti, una siglatura con cartellini RC55 (4 caratteri max.) per eventuali esigenze particolari.

Montaggio su profilati DIN 2

Montaggio su profilati DIN 3

Montaggio a scatto: DH 2,5/5.2L o DH 2,5/10.4L

DR 2,5/5.2L o DR 2,5/10.4L

Montaggio su lamiera

Montaggio su profilati DIN2

* Si raccomanda il montaggio di

morsetti serie DH con il piolo:

tutti i 4 morsetti (passo 10 mm) o

tutti gli 8 morsetti (passo 5 mm).

Con flange: DB 2,5/5.2L o DB 2,5/10.4L

DS 2,5/5.2L o DS 2,5/10.4L

Montaggio su profilati DIN 3

Passo

Foratura

(spess. lamiera: da 0,6 a 1,2 mm

da 024" a .047")

N morsetti

Passo: o

N morsetti = 8 morsetti max. passo 5 mm

4 morsetti max. passo 10 mm

L = (N morsetti x 5.05) + (N morsetti x 10)

Passo: o

L = (N morsetti x 5.05) + (N morsetti x 10)

Foratura

2 fori Ø 3.2 per vite testa cilindrica Ø 3 mm

(non fornita)

07 morsetti055.pmd 2/8/06, 6:48 PM55

56 ABB SACE

9,5 mm /

.37"

3,5 mm /

.14"

0,5 - 2,5 mm²

800 V 600 V

8 kV

24 A 15 A

2,5 mm2

0,12 - 4 mm² 26-12 AWG

0,12 - 2,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

FED1.L 1,5 mm 2 0

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 50

BJDL5.10 24 A 50

BJDL5...

DS 2,5/5.2L 100

DS 2,5/5.N.2L 100

DS 2,5/5.2L

DS 2,5/10.4L

9,5 mm /

.37"

3,5 mm /

.14"

0,5 - 2,5 mm²

800 V 600 V

8 kV

24 A 15 A

2,5 mm2/A2 12 AWG

0,12 - 4 mm² 26-12 AWG

0,12 - 2,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

FED1.L 1,5 mm 2 0

BJDL10.2 24 A 50

BJDL10.3 24 A 50

BJDL10.4 24 A 20

BJDL10.5 24 A 20

BJDL10...

DS 2,5/10.4L 100

DS 2,5/10.N.4L 100

FED1.L

EN0 291 301 02 1SNA 291 301 R0200

EN0 291 302 03 1SNA 291 302 R0300

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 291 301 02 1SNA 291 301 R0200

EN0 291 302 03 1SNA 291 302 R0300

EN0 291 322 26 1SNA 291 322 R2600

EN0 291 323 27 1SNA 291 323 R2700

EN0 291 324 20 1SNA 291 324 R2000

EN0 291 325 21 1SNA 291 325 R2100

EN0 290 221 04 1SNA 290 221 R0400

EN0 290 222 05 1SNA 290 222 R0500

EN0 290 223 06 1SNA 290 223 R0600

EN0 290 231 06 1SNA 290 231 R0600

EN0 290 232 07 1SNA 290 232 R0700

EN0 290 233 00 1SNA 290 233 R0000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Sezione nominale mm²

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Minimorsetti

connessione

Molla DIN 3

DS 2,5/5.2L - minimorsetti 2,5 mm² - passo 5 mm - 2 molle

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale arancio

IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti 2 molle grigio

arancio

blu

DS 2,5/10.4L - minimorsetti 2,5 mm² - passo 10 mm - 4 molle

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale arancio

IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti 4 molle grigio

arancio

blu

asse del profilato

07 morsetti056.pmd 2/8/06, 6:49 PM56

ABB SACE

9,5 mm /

.37"

3,5 mm /

.14"

0,5 - 2,5 mm²

800 V 600 V

8 kV

24 A 15 A

300 A/s

2,5 mm2

0,12 - 4 mm² 26-12 AWG

0,12 - 2,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

BJDL10...

DR 2,5/10.4L

BADRL 6,5 mm 50

FED1.L 1,5 mm 2 0

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 50

BJDL5.10 24 A 50

BJDL10.2 24 A 50

BJDL10.3 24 A 50

BJDL10.4 24 A 20

BJDL10.5 24 A 20

FED1.L

BJDL5...

DR 2,5/5.2L 100

DR 2,5/5.N.2L 100

DR 2,5/5.PI.2L 1 00

DR 2,5/10.4L 100

DR 2,5/10.N.4L 100

DR 2,5/10.PI.4L 100

DR 2,5/5.2L

BADRL

9,5 mm /

.37"

3,5 mm /

.14"

300 A / 1 s.

2,5 mm2/A2 12 AWG

0,12 - 4 mm² 26-12 AWG

0,12 - 2,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

FED1.L 1,5 mm 2 0

DR 2,5/10.P.4L 1 00

FED1.L

DR 2,5/10.P.4L

EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100

EN0 291 301 02 1SNA 291 301 R0200

EN0 291 302 03 1SNA 291 302 R0300

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 291 322 26 1SNA 291 322 R2600

EN0 291 323 27 1SNA 291 323 R2700

EN0 291 324 20 1SNA 291 324 R2000

EN0 291 325 21 1SNA 291 325 R2100

EN0 291 301 02 1SNA 291 301 R0200

EN0 291 302 03 1SNA 291 302 R0300

EN0 290 219 12 1SNA 290 219 R1200

EN0 290 201 11 1SNA 290 201 R1100

EN0 290 202 12 1SNA 290 202 R1200

EN0 290 203 13 1SNA 290 203 R1300

EN0 290 210 15 1SNA 290 210 R1500

EN0 290 211 02 1SNA 290 211 R0200

EN0 290 212 03 1SNA 290 212 R0300

EN0 290 213 04 1SNA 290 213 R0400

EN0 290 220 17 1SNA 290 220 R1700

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Intensità di cortocircuito (DR 2,5/...PI...L)

Sezione nominale mm²

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Minimorsetti

connessione

Molla DIN 2

DR 2,5/5.2L - minimorsetti 2,5 mm² - passo 5 mm - 2 molle

DR 2,5/10.4L - minimorsetti 2,5 mm² - passo 10 mm - 4 molle

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale arancio

IP 20 2 poli

(per DR 2,5/5.2L) 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale arancio

IP 20 2 poli

(per DR 2,5/10.4L) 3 poli

4 poli

5 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti 2 molle grigio

arancio

blu

Morsetto di prot. isolante giallo/

marcato verde

(senza cont.profil.)

Minimorsetti 4 molle grigio

arancio

blu

Morsetto di prot. isolante giallo/

marcato verde

(senza cont.profil.)

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

DR 2,5/10.P.4L - minimorsetto 2,5 mm² di protezione - passo 10 mm - 4 molle

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetto di protezione 4 molle

isolante verde/marcato giallo

collegato al profilato di montaggio

asse del profilato

07 morsetti057.pmd 2/8/06, 6:49 PM57

58 ABB SACE

9,5 mm /

.37"

3,5 mm / .

14"

0,5 - 2,5 mm²

800 V 600 V

8 kV

24 A 15 A

2,5 mm2

0,12 - 4 mm² 26-12 AWG

0,12 - 2,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

FED1.L 1,5 mm 2 0

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 50

BJDL5.10 24 A 50

BJDL5...

DH 2,5/5.2L 100

DH 2,5/5.N.2L 100

DH 2,5/5.2L

DH 2,5/10.4L

9,5 mm /

.37"

3,5 mm /

.14"

0,5 - 2,5 mm²

800 V 600 V

8 kV

24 A 15 A

2,5 mm2/A2 12 AWG

0,12 - 4 mm² 26-12 AWG

0,12 - 2,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

FED1.L 1,5 mm 2 0

BJDL10.2 24 A 50

BJDL10.3 24 A 50

BJDL10.4 24 A 20

BJDL10.5 24 A 20

BJDL10...

DH 2,5/10.4L 100

DH 2,5/10.N.4L 100

FED1.L

EN0 291 301 02 1SNA 291 301 R0200

EN0 291 302 03 1SNA 291 302 R0300

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 290 261 14 1SNA 290 261 R1400

EN0 290 262 15 1SNA 290 262 R1500

EN0 290 263 16 1SNA 290 263 R1600

EN0 291 301 02 1SNA 291 301 R0200

EN0 291 302 03 1SNA 291 302 R0300

EN0 291 322 26 1SNA 291 322 R2600

EN0 291 323 27 1SNA 291 323 R2700

EN0 291 324 20 1SNA 291 324 R2000

EN0 291 325 21 1SNA 291 325 R2100

EN0 290 271 16 1SNA 290 271 R1600

EN0 290 272 17 1SNA 290 272 R1700

EN0 290 273 10 1SNA 290 273 R1000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Sezione nominale mm²

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Minimorsetti

connessione

Molla - montaggio a scatto su lamiera

DH 2,5/5.2L - minimorsetti 2,5 mm² - passo 5 mm - 2 molle

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale arancio

IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti 2 molle grigio

arancio

blu

DH 2,5/10.4L - minimorsetti 2,5 mm² - passo 10 mm - 4 molle

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale arancio

IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti 4 molle grigio

arancio

blu

07 morsetti058.pmd 2/8/06, 6:50 PM58

ABB SACE

9,5 mm /

.37"

3,5 mm /

.14"

0,5 - 2,5 mm²

800 V 600 V

8 kV

24 A 15 A

2,5 mm2/A2 12 AWG

0,12 - 4 mm² 26-12 AWG

0,12 - 2,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

FEDB.L 1,5 mm 2 0

BJDL5.2 24 A 50

BJDL5.3 24 A 50

BJDL5.4 24 A 50

BJDL5.5 24 A 50

BJDL5.10 24 A 50

FEDB.L

BJDL5...

DB 2,5/5.2L 100

DB 2,5/5.N.2L 100

DB 2,5/5.2L

DB 2,5/10.4L

9,5 mm /

.37"

3,5 mm /

.14"

0,5 - 2,5 mm²

800 V 600 V

8 kV

24 A 15 A

2,5 mm2/A2 12 AWG

0,12 - 4 mm² 26-12 AWG

0,12 - 2,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

FEDB.L 1,5 mm 2 0

BJDL10.2 24 A 50

BJDL10.3 24 A 50

BJDL10.4 24 A 20

BJDL10.5 24 A 20

FEDB.L

BJDL10...

DB 2,5/10.4L 100

DB 2,5/10.N.4L 100

EN0 290 241 10 1SNA 290 241 R1000

EN0 290 242 11 1SNA 290 242 R1100

EN0 290 243 12 1SNA 290 243 R1200

EN0 290 281 01 1SNA 290 281 R0100

EN0 290 282 02 1SNA 290 282 R0200

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600

EN0 290 281 01 1SNA 290 281 R0100

EN0 290 282 02 1SNA 290 282 R0200

EN0 291 322 26 1SNA 291 322 R2600

EN0 291 323 27 1SNA 291 323 R2700

EN0 291 324 20 1SNA 291 324 R2000

EN0 291 325 21 1SNA 291 325 R2100

EN0 290 251 12 1SNA 290 251 R1200

EN0 290 252 13 1SNA 290 252 R1300

EN0 290 253 14 1SNA 290 253 R1400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Minimorsetti

connessione

Molla - montaggio su lamiera con flange

DB 2,5/5.2L - minimorsetti 2,5 mm² - passo 5 mm - 2 molle

Accessori

Kit piastrina flange grigio

(destra + sinistra) arancio

Ponticello trasversale arancio

IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti 2 molle grigio

arancio

blu

DB 2,5/10.4L - minimorsetti 2,5 mm² - passo 10 mm - 4 molle

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione nominale V

Tensione impulsiva kV

Intensità nominale A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Cacciavite mm / inches

Rigido

Flessibile

Puntalino isolato

Accessori

Kit piastrina flange grigio

(destra + sinistra) arancio

Ponticello trasversale arancio

IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti 2 molle grigio

arancio

blu

07 morsetti059.pmd 2/8/06, 6:50 PM59

ABB SACE

Il sistema ADO è dato dall’insieme

di due parti complementari:

La connessione Autodenudante:

L’attrezzo:

- tagliare il filo

- inserire

- azionare l’attrezzo

Il sistema ADO segna una nuova era per la

connessione elettrica:

- semplice attrezzo multifunzionale per connessioni

sicure e senza sforzo

- connessione in 3 secondi

- notevoli benefici di produttività grazie

all’eliminazione di azioni inutili

- sicuro, veloce, a prova di vibrazioni e corrosione

Eliminazione dei rischi dovuti alla

preparazione dei conduttori

Nessun puntalino

Utilizzando il sistema ADO vengono eliminati i seguenti rischi:

- trascuratezza nelle operazioni di denudamento

- mancata connessione di tutti i trefoli (piegati)

- denudamento troppo lungo

- coppia di serraggio non rispettata

- isolamento non rispettato

- attrezzi logori o poco adatti alla crimpatura

- trefoli mal crimpati

Sistema ADO: grande rapidità e risparmio

dei costi

Il sistema ADO è l’unico sistema di

connessione indipendente dall’operatore

- l’attrezzo è bloccato durante le operazioni di

connessione

- l’attrezzo è garanzia di una connessione semplice,

buona e sicura (sistema binario)

- l’attrezzo assicura connessioni di qualità, senza

affaticamento dell’operatore

Molla senza puntalino

(sconsigliata)

Vite con puntalino

Molla con puntalino

(consigliata)

Faston

Vite senza puntalino

Sistema

ADO

Risparmio di tempo dell’80% ....

Presentazione

07 morsetti060061.pmd 2/8/06, 6:51 PM60

ABB SACE 61

l sistema ADO è la soluzione migliore per

applicazioni con vibrazioni, paragonato

alle altre tecnologie di connessione

Il sistema ADO, con la doppia tenuta dei conduttori non

denudati, offre un’eccezionale resistenza alle vibrazioni

e agli urti.

Risultati:

- le viti non si allentano

- nessun saltellamento

di contatti

- i cavi tagliati non si sfilacciano

Il sistema ADO è la soluzione migliore per

applicazioni con corrosione, paragonato alle

altre tecnologie di connessione

Campo di applicazione

La gamma di morsetti copre tutte le esigenze

impiantistiche in campo elettrotecnico ed

elettronico. In particolare i morsetti ADO, per

le loro caratteristiche, sono indicati nelle

applicazioni industriali e nelle situazioni

impiantistiche più difficili: energia, trasporti

(ferroviario, automobilistico, marino), chimica

e petrolchimica, macchine utensili, ascensori,

climatizzazione ecc.

Sistema ADO:

la connessione del XXI secolo

elimina le azioni inutili

riduzione dei costi

connessioni sicure al 100%

la connessione a prova di

vibrazioni

la connessione ideale anti-

corrosione

La guaina del cavo

assorbe le vibrazioni

Le forze dei contatti

sono sempre

bilanciate

La ganascia in lega di

rame stringe il cavo in

due punti

La guaina del cavo è

stretta dal supporto

isolante del morsetto

Bassa coppia galvanica

della ganascia in lega di

rame

Punto di contatto stagno

L’estremità del cavo (non

isolata) è lontana dai punti

di contatto

Presentazione

07 morsetti060061.pmd 2/8/06, 6:51 PM61

62 ABB SACE

1000 600 600

13.5 7 7

120 A/1s

1 mm218 AWG 18 AWG

0,2- 4

22-12 AWG 22-12 AWG

0,22 - 2,5

0,2 - 1

24-18 AWG 24-18 AWG

0,22 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

120 A/1s

1 mm² 18AWG 18AWG

0,2 - 4 22-12AWG 22-12AWG

0,22 - 2,5

0,2 - 1 24-18AWG 24-18AWG

0,22 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/5.ADO 50

D 2,5/5.N.ADO 50

D 2,5/5.ADO 50

D 2,5/5.PI.ADO 50

BADL 9 mm 50

FEDAD1 3 m m 20

BJMI5 24 A 10

BJE5.2 20 A 100

BJE5.3 20 A 70

BJE5.4 20 A 50

BJE5.5 20 A 40

BJE5.10 20 A 20

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

D 2,5/5.P.ADO 50

FEDAD1 3 mm 20

FEDAD1

D 2,5/5.ADO

D 2,5/5.P.ADO

9,5 mm / .37"

0,4-0,6 / 3.5-5.3 Ib.in

CBM5

9,5 mm / .37"

0,4-0,6 Nm / 3.5-5.3 Ib.in

BJMI5 BJE5...

FEDAD1

BADL

EN0 199 554 23 1SNA 199 554 R2300

EN0 199 555 24 1SNA 199 555 R2400

EN0 199 556 25 1SNA 199 556 R2500

EN0 199 557 26 1SNA 199 557 R2600

EN0 199 558 07 1SNA 199 558 R0700

EN0 199 560 05 1SNA 199 560 R0500

EN0 399 181 26 1SNA 399 181 R2600

EN0 399 030 05 1SNA 399 030 R0500

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000

EN0 199 339 03 1SNA 199 339 R0300

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000

EN0 199 338 02 1SNA 199 338 R0200

EN0 199 339 03 1SNA 199 339 R0300

EN0 176 278 16 1SNA 176 278 R1600

EN0176 279 17 1SNA 176 279 R1700

EN0 176 280 05 1SNA 176 280 R0500

EN0 176 281 22 1SNA 176 281 R2200

EN0 176 282 23 1SNA 176 282 R2300

EN0 199 227 23 1SNA 199 227 R2300

EN0 199 228 04 1SNA 199 228 R0400

EN0 199 298 03 1SNA 199 298 R0300

EN0 199 299 04 1SNA 199 299 R0400

EN0 199 443 24 1SNA 199 443 R2400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D2,5/5.PI.ADO)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - vite DIN 3

D 2,5/5.ADO - morsetti 1 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Morsetto standard nero

Morsetto standard rosso

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 2,5/5.P.ADO - morsetto di protezione 1 mm² con contatto profilato - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione verde/giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale grigio

giallo

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti062.pmd 2/8/06, 6:51 PM62

63ABB SACE

1000 600 600

17,5 18 18

180 A/1s

1,5 mm2

16 AWG 16 AWG

0,2- 4

22-10 AWG 22-10 AWG

0,22 - 4

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

180 A/1s

1,5 mm² 16AWG 16AWG

0,2 - 4 22-10AWG 22-10AWG

0,22 - 4

0,34 - 1,5 22-16AWG 22-16AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/6.ADO 50

D 4/6.N.ADO 50

D 4/6.ADO 50

D 4/6.PI.ADO 50

BADL 9 mm 50

FEDAD1 3 m m 20

BJMI6 32 A 10

BJE6.2 32 A 100

BJE6.3 32 A 70

BJE6.4 32 A 50

BJE6.5 32 A 40

BJE6.10 32 A 20

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

D 4/6.P.ADO 50

FEDAD1 3 mm 20

FEDAD1

D 4/6... .ADO

D 4/6.P.ADO

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 / 4.4-7.1 Ib.in

CBM...

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

BJMI6 BJE6...

FEDAD1

BADL

EN0 199 034 15 1SNA 199 034 R1500

EN0 199 035 16 1SNA 199 035 R1600

EN0 199 036 17 1SNA 199 036 R1700

EN0 199 071 22 1SNA 199 071 R2200

EN0 199 069 00 1SNA 199 069 R0000

EN0 199 039 22 1SNA 199 039 R2200

EN0 199 037 10 1SNA 199 037 R1000

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000

EN0 199 338 02 1SNA 199 338 R0200

EN0 199 339 03 1SNA 199 339 R0300

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400

EN0 299 695 05 1SNA 299 695 R0500

EN0 299 696 06 1SNA 299 696 R0600

EN0 299 697 07 1SNA 299 697 R0700

EN0 299 702 14 1SNA 299 702 R1400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 199 050 01 1SNA 199 050 R0100

EN0 199 339 03 1SNA 199 339 R0300

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D4/6.PI.ADO)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - vite DIN 3

D 4/6... .ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Morsetto standard nero

Morsetto standard rosso

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/6.P.ADO -

morsetto di protezione 1,5 mm² con contatto profilato - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione isolante verde/

marcato giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

grigio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti063.pmd 2/8/06, 6:54 PM63

64 ABB SACE

1000 600 600

24 25 25

300 A/1s

2,5 mm214 AWG 14 AWG

0,2- 10

22-8 AWG 22- 8 AWG

0,22 - 6

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

300 A/1s

2,5 mm² 14AWG 14AWG

0,2 - 10 22-8AWG 22-8AWG

0,22 - 6

1 - 2,5 16-14AWG 16-14AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 6/8.ADO 50

D 6/8.N.ADO 50

D 6/8.ADO 50

D 6/8.PI.ADO 50

BADL 9 mm 50

FEDAD1 3 mm 20

BJMI8 41 A 10

BJE8.2 32 A 15

BJE8.3 32 A 50

BJE8.4 32 A 30

BJE8.5 32 A 30

BJE8.10 32 A 10

D 6/8.P.ADO 50

FEDAD1 3 mm 20

FEDAD1

D 6/8... .ADO

D 6/8.P.ADO

12 mm / .47"

0,8-1 Nm / 7.1-8.9 Ib.in

12 mm / .47"

0,8-1 Nm / 7.1-8.9 Ib.in

BJMI8 BJE8...

FEDAD1

BADL

EN0 199 042 25 1SNA 199 042 R2500

EN0 199 043 26 1SNA 199 043 R2600

EN0 199 044 27 1SNA 199 044 R2700

EN0 199 077 20 1SNA 199 077 R2000

EN0 199 075 26 1SNA 199 075 R2600

EN0 199 072 23 1SNA 199 072 R2300

EN0 199 045 R20 1SNA 199 045 R2000

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000

EN0 199 338 02 1SNA 199 338 R0200

EN0 199 339 03 1SNA 199 339 R0300

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600

EN0 176 670 13 1SNA 176 670 R1300

EN0 176 671 00 1SNA 176 671 R0000

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

EN0 199 118 26 1SNA 199 118 R2600

EN0 199 339 03 1SNA 199 339 R0300

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D6/8.PI.ADO)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - Vite DIN 3

D 6/8... .ADO - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Morsetto standard nero

Morsetto standard rosso

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 6/8.P.ADO - morsetto di protezione 2,5 mm² con contatto profilato - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione isolante verde/

marcato giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

grigio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti064.pmd 2/8/06, 6:54 PM64

65ABB SACE

1000 600 600

32 25 25

480 A/1s

4 mm212 AWG 12 AWG

0,2- 10

22-8 AWG 22- 8 AWG

0,22 - 6

12 AWG 12 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

480 A/1s

4 mm² 12 AWG 12 AWG

0,2 - 10 22-8AWG 22-8AWG

0,22 - 6

412 AWG 12 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

D 6/8.ADO3 50

D 6/8.N.ADO3 50

D 6/8.PI.ADO3 50

D 6/8.P.ADO3 50

FEDAD1 3 mm 20

FEDAD1

D 6/8.ADO3

D 6/8.P.ADO3

12 mm / .47"

0,8-1 Nm / 7.1-8.9 Ib.in

12 mm / .47"

0,8-1 Nm / 7.1-8.9 Ib.in

BJMI8 BJE8...

FEDAD1

BADL

BADL 9 mm 50

FEDAD1 3 mm 20

BJMI8 41 A 10

BJE8.2 32 A 15

BJE8.3 32 A 50

BJE8.4 32 A 30

BJE8.5 32 A 30

BJE8.10 32 A 10

EN0 399 245 15 1SNA 399 245 R1500

EN0 399 800 17 1SNA 399 800 R1700

EN0 399 319 17 1SNA 399 319 R1700

EN0 399 273 11 1SNA 399 273 R1100

EN0 399 251 13 1SNA 399 251 R1300

EN0 199 339 03 1SNA 199 339 R0300

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000

EN0 199 338 02 1SNA 199 338 R0200

EN0199 339 03 1SNA 199 339 R0300

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600

EN0176 670 13 1SNA 176 670 R1300

EN0176 671 00 1SNA 176 671 R0000

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D6/8.PI.ADO)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - Vite DIN 3

D 6/8.ADO3 - morsetti 4 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 6/8.P.ADO3 - morsetto di protezione 4 mm² con contatto profilato - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione isolante verde/

marcato giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

grigio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

1 conduttore per ganascia ADO

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

1 conduttore per ganascia ADO

07 morsetti065.pmd 2/8/06, 6:54 PM65

66 ABB SACE

800 600 600

17.5 18 18

180 A/s

1,5 mm216AWG 16AWG

0,2- 4

22-10 AWG 22-10 AWG

0,22 - 4

0,28 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/6.D2.ADO 50

D 4/6.D2.N.ADO 50

D 4/6.D1.P.ADO 50

BADH 12 mm 50

FED2AD1 5 mm 20

BJMI6 32 A 10

BJE6.2 32 A 100

BJE6.3 32 A 70

BJE6.4 32 A 50

BJE6.5 32 A 40

BJE6.10 32 A 20

CBD2S (1) 50

D 4/6.D2.ADO

D 6/8.D2.ADO

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

BJMI6

BJE6...

CBD2S

800

2,5 mm2

0,2- 10

0,22 - 6

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/6.D2.ADO 50

D 4/6.D2.N.ADO 50

BADH 12 mm 50

FED2AD1 5 mm 20

BJMI8 41 A 10

BJE8.2 41 A 15

BJE8.3 41 A 50

BJE8.4 41 A 30

BJE8.5 41 A 30

BJE8.10 41 A 10

12 mm / .47"

0,8 - 1 Nm / 7.1 - 8.9 Ib.in

BJMI8

BJE8...

FED2AD1

D 4/6.D1.P.ADO

BADH

EN0 399 600 26 1SNA 399 600 R2600

EN0 399 602 14 1SNA 399 602 R1400

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 199 417 12 1SNA 199 417 R1200

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600

EN0 176 670 13 1SNA 176 670 R1300

EN0 176 671 00 1SNA 176 671 R0000

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 199 417 12 1SNA 199 417 R1200

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400

1SNA 299 695 05 1SNA 299 695 R0500

1SNA 299 696 06 1SNA 299 696 R0600

1SNA 299 697 07 1SNA 299 697 R0700

1SNA 299 702 14 1SNA 299 702 R1400

1SNA 178 408 14 1SNA 178 408 R1400

EN0 199 242 02 1SNA 199 242 R0200

EN0 199 243 03 1SNA 199 243 R0300

EN0 199 262 06 1SNA 199 262 R0600

EN0 399 931 25 1SNA 399 931 R2500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito

(D 4/6.D1.P.ADO)

A/s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

due piani - connessione e protezione

Vite - Vite DIN 3

D 4/6.D2.ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Morsetto di protezione isolante verde/

marcato giallo con contatto profilato

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 pol

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 6/8.D2.ADO - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

asse del profilato

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

(1) Eccetto per morsetti D 4/6.D1.P.ADO

07 morsetti066.pmd 2/8/06, 6:55 PM66

67ABB SACE

320 300 300

1 mm218AWG 18AWG

0,2 - 4 22-12 AWG 22-12AWG

0,22 - 2,5

0,2 - 1

24-18 AWG 24-18 AWG

0,22 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/5.SN.ADO 50

D 2,5/5.SN.ADO 9,5 mm / .37"

0,4-0,6 Nm / 3.5-5.3 Ib.in

500 600 600

10 10 10

1,5 mm216AWG 16AWG

0,2 - 4 22-10 AWG 22-10AWG

0,22 - 4

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/6.SN.ADO 50

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

D 4/6.SN.ADO

FEDAD4

CBD1

BADL

BJADO...

D 4/8.SN.ADO

500 600 600

15 15 15

2,5 mm214AWG 14AWG

0,2 - 6 22-10 AWG 22-10AWG

0,22 - 4

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/8.SN.ADO 50

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

BADL 9 mm 50

FEDAD4 2 m m 20

CBD1 0,8 mm (1) 1

BJADO5.2

13,5 A

(2) 2 0

BJADO5.3

13,5 A

(2) 2 0

BJADO5.4

13,5 A

(2) 2 0

BJADO5.5

13,5 A

(2) 2 0

BJADO5.10

13,5 A

(2) 1 0

BJADO6.2

17,5 A

(3) 2 0

BJADO6.3

17,5 A

(3) 2 0

BJADO6.4

17,5 A

(3) 2 0

BJADO6.5

17,5 A

(3) 2 0

BJADO6.10

17,5 A

(3) 1 0

EN0 399 226 02 1SNA 399 226 R0200

EN0 399 227 03 1SNA 399 227 R0300

EN0 199 107 24 1SNA 199 107 R2400

EN0 199 108 05 1SNA 199 108 R0500

EN0 199 137 11 1SNA 199 137 R1100

EN0 199 138 22 1SNA 199 138 R2200

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 352 00 1SNA 199 352 R0000

EN0 179 634 06 1SNA 179 634 R0600

EN0 205 955 03 1SNA 205 955 R0300

EN0 205 956 04 1SNA 205 956 R0400

EN0 205 957 05 1SNA 205 957 R0500

EN0 205 958 16 1SNA 205 958 R1600

EN0 205 963 03 1SNA 205 963 R0300

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

sezionabili a coltello con contatti a lira

ADO - Vite DIN 3

D 2,5/5.SN.ADO - morsetti 1 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/6.SN.ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

chiuso

aperto

asse del profilato

chiuso

aperto

asse del profilato

fcchiuso

aperto

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/8.SN.ADO - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Scelta dei morsetti

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Barretta di schermaggio

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

(1) Eccetto per D 4/8.SN.ADO

(2) Solo per D 2,5/5.SN.ADO

(3) Solo per D 4/6.SN.ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

Descrizione Tipo Codici per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

07 morsetti067.pmd 2/8/06, 6:56 PM67

68 ABB SACE

630 (1) 600 (1) 600 (1)

6,3 10 10

1,5 mm216AWG 16AWG

0,2 - 4 22-10AWG 22-10AWG

0,22 - 4

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/8.SF.I.ADO 50

D 4/8.SFT2.I.ADO 50

D 4/8.SF...I.ADO

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

500 600 600

6.3 10 10

1,5 mm216AWG 16AWG

0,2 - 4 22-10AWG 22-10AWG

0,22 - 4

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/8.SFL.I.ADO 50

D 4/8.SFD.I.ADO 50

BADL 9 mm 50

FEDAD10 1,5 mm 20

FEDAD10

D 4/8.SF...I.ADO

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

BADL

630 600 600

10 10 10

1,5 mm210/16AWG 10/16AWG

0,2 - 4 22-10AWG 22-10AWG

0,22 - 4

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/8.SNN.I.ADO 50

D 4/8.SNN.I.ADO 9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

EN0 399 785 03 1SNA 399 785 R0300

EN0 399 786 04 1SNA 399 786 R0400

EN0 399 777 12 1SNA 399 777 R1200

EN0 399 780 12 1SNA 399 780 R1200

EN0 399 781 07 1SNA 399 781 R0700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 758 27 1SNA 399 758 R2700

EN0 399 778 23 1SNA 399 778 R2300

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

sezionabili per fusibili 5x20 mm e 5x25 mm

ADO - Vite DIN 3

D 4/8.SF...I.ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto con vite-alveolo Ø 2 mm grigio

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/8.SF...I.ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio (1)

Morsetto standard grigio (2)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

(1) Indicatore di fusione con lampada neon 110 V - 230 V (corrente di fuga con lampada neon: < 0,5 mA 110 V - < 0,7 mA 230 V).

(2) Indicatore di fusione con diodo led 24 V (+24 V siglatura) (corrente di fuga con led 24 V o 48 V < 4,5 mA).

(1) Tensione d'isolamento del morsetto.

Tensione di servizio in funzione del fusibile.

chiuso

aperto

chiuso

aperto

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/8.SNN.I.ADO - morsetto 1,5 mm² - passo 8 mm - con cartuccia di neutro

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione isolante grigio/

Sezionatore blu

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti068.pmd 2/8/06, 6:56 PM68

69ABB SACE

630 (1) 600 (1) 600 (1)

6,3 10 10

1,5 mm2

10/14AWG 10/14AWG

0,2 - 4 22-10AWG 22-10AWG

0,22 - 4

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/8.SF.I.ADO2 50

D 4/8.SFT2.I.ADO2 50

BADL 9 mm 50

FEDAD10 1,5 mm 2 0

FEDAD10

D 4/8.SF...I.ADO2

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

BADL

500 (1) 600 (1) 600 (1)

6,3 10 10

2,5 mm210/14AWG 10/14AWG

0,2 - 4 22-10AWG 22-10AWG

0,22 - 4

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/8.SFL.I.ADO2 50

D 4/8.SFD.I.ADO2 50

D 4/8.SF...I.ADO2

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

630 600 600

6.3 10 10

1,5 mm210/14AWG 10/14AWG

0,2 - 4 22-10AWG 22-10AWG

0,22 - 4

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/8.SNN.I.ADO2 50

D 4/8.SNN.I.ADO2

9,5 mm / .37"

0,5-0,8 Nm / 4.4-7.1 Ib.in

EN0 399 763 14 1SNA 399 763 R1400

EN0 399 764 15 1SNA 399 764 R1500

EN0 399 762 13 1SNA 399 762 R1300

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 758 27 1SNA 399 758 R2700

EN0 399 767 10 1SNA 399 767 R1000

EN0 399 769 22 1SNA 399 769 R2200

EN0 399 765 16 1SNA 399 765 R1600

Morsetti autodenudanti

sezionabili per fusibili 5x20 mm e 5x25 mm

ADO - Vite DIN 3

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/8.SF...I.ADO2 - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto con vite-alveolo Ø 2 mm grigio

Scelta dei morsetti

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

(1)Tensione d'isolamento del morsetto.

Tensione di servizio in funzione del fusibile.

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/8.SF...I.ADO2 - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio (2)

Morsetto standard grigio (3)

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

(1) Tensione d'isolamento del morsetto.

Tensione di servizio in funzione del fusibile.

(1) Indicatore di fusione con lampada neon 110 V - 230 V (corrente di fuga con lampada neon: < 0,5 mA 110 V - < 0,7 mA 230 V).

(2) Indicatore di fusione con diodo Led 24 V (+24 V siglatura) (corrente di fuga con led 24 V o 48 V < 4,5 mA).

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare (vite) mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

D 4/8.SNN.I.ADO - morsetto 2,5 mm² - passo 8 mm - con cartuccia di neutro

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard isolante grigio/

Sezionatore blu

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti069.pmd 2/8/06, 6:56 PM69

70 ABB SACE

DIN 2 : DR...ADO - DIN 3 : DS...ADO

DR = DIN2

DS = DIN3

Minimorsetti autodenudanti

DIN 3 DIN 2 Montaggio su lamiera (a scatto o con flange)

Montaggio e accessori minimorsetti

Ingombro ridotto

Montaggio su profilati

Montaggio su profilati DIN 2

Montaggio su profilati DIN 3

Siglatura facilmente leggibile

Montaggio su lamiera

Passo: o

Piastrina terminale

Morsetto

terminale

Piastrina intermedia

Alle estremità della morsettiera:

- Piastrina terminale: (accessorio comune a tutti i tipi di morsetti)

FEAD1 : V/ADO

FEAD2 : ADO/ADO

- Morsetto terminale:

DRE... ADO (DIN2)

DSE... ADO (DIN3)

Nota: Questo morsetto non può essere inserito accidentalmente

(senza fori d'interblocco) nella morsettiera.

All'interno della morsettiera:

- Piastrina intermedia: (accessorio comune a tutti i tipi di morsettiera)

FEAD5: V/ADO Accessorio con piolo d'aggancio sul morsetto per dividere e

FEAD6: ADO/ADO visualizzare le differenti parti della morsettiera.

Montaggio su lamiera

Inserimento a scatto: DH...ADO Con flange: DB...ADO

Numero blocchi

Piastrina da utilizzare direttamente sulla parte

aperta del morsetto.

Questi morsetti si utilizzano all'estremità della morsettiera.

Permettono di ottimizzare le dimensioni senza tenere conto della

nervatura d'isolamento del morsetto (- 4 mm).

DH = flange

DH = a scatto

07 morsetti070.pmd 2/8/06, 6:57 PM70

ABB SACE

IEC UL/CSA

NFC DIN

FEAD1

PC8

DS 4/8.ADO 100

DS 4/8.N.ADO 100

DS 4/8.ADO 100

DSE 4/8.ADO 20

DS 4/8.ADO

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

1000 V 600 V

24 A 25 A

2,5 mm214-10 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

1 - 2,5 mm² 16-14 AWG

1 - 2,5 mm²

BADL 9 mm 50

FEA D1 2,5 mm 20

PC8 50 A 10

IEC UL/CSA

NFC DIN

DS 4/6.ADO 100

DS 4/6.N.ADO 100

DS 4/6.ADO 100

DSE 4/6.ADO 20

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 V 600 V

17,5 A 20 A

1,5 mm216-10 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

FEAD1

BJADO6...

BADL 9 mm 50

FEA D1 2,5 mm 20

BJADO6.2 17,5 A 2 0

BJADO6.3 17,5 A 2 0

BJADO6.4 17,5 A 2 0

BJADO6.5 17,5 A 2 0

BJADO6.10 17,5 A 10

DS 4/6.ADO

BADL

EN0 299 489 07 1SNA 299 489 R0700

EN0 299 491 21 1SNA 299 491 R2100

EN0 299 490 04 1SNA 299 490 R0400

EN0 299 556 01 1SNA 299 556 R0100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 421 16 1SNA 199 421 R1600

EN0 199 422 17 1SNA 199 422 R1700

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 299 493 23 1SNA 299 493 R2300

EN0 299 495 25 1SNA 299 495 R2500

EN0 299 494 24 1SNA 299 494 R2400

EN0 299 557 02 1SNA 299 557 R0200

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 421 16 1SNA 199 421 R1600

EN0 199 422 17 1SNA 199 422 R1700

EN0 116 538 17 1SNA 116 538 R1700

EN0 116 539 10 1SNA 116 539 R1000

EN0 116 540 25 1SNA 116 540 R2500

EN0 163 313 24 1SNA 163 313 R2400

Caratteristiche

Minimorsetti autodenudanti

connessione

ADO - Vite DIN 3

DS 4/8.ADO - minimorsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 3 grigio

blu

arancio

grigio

asse del profilato

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

DS 4/6.ADO - minimorsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Pettine di 2 poli

cortocircuito 3 poli

4 poli

10 poli

Caratteristiche

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 3 grigio

blu

arancio

grigio

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

DS (con nervatura)

DSE (senza

nervatura

solo per estremità

morsettiera)

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale arancio

senza vite IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

* Tacche per identificare il passo 8 mm

DSE (senza

nervatura

solo per estremità

morsettiera)

DS (con nervatura)

asse del profilato

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti071.pmd 2/8/06, 6:57 PM71

72 ABB SACE

IEC UL/CSA

NFC DIN

FEAD1

PC8

DR 4/8.ADO 100

DR 4/8.N.ADO 100

DR 4/8.ADO 100

DRE 4/8.ADO 20

DR 4/8.P.ADO 100

DR 4/8.ADO

BADRL

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

1000 V(1) 600 V(1)

8 kV(1)

24 A(1) 25 A(1)

300 A / 1 s(2)

2,5 mm214 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

1 - 2,5 mm² 16-14 AWG

1 - 2,5 mm²

BADRL 6,5 mm 50

FEAD1 2,5 mm 2 0

BJADO6.2 17,5 A 2 0

BJADO6.3 17,5 A 2 0

BJADO6.4 17,5 A 2 0

BJADO6.5 17,5 A 2 0

BJADO6.10 17,5 A 10

PC8 50 A 10

IEC UL/CSA

NFC DIN

DR 4/6.ADO 100

DR 4/6.N.ADO 100

DR 4/6.ADO 100

DRE 4/6.ADO 20

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 V 600 V

8 kV

17,5 A 20 A

1,5 mm216 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

DR 4/6.ADO

BJADO6...

EN0 199 275 03 1SNA 199 275 R0300

EN0 199 277 05 1SNA 199 277 R0500

EN0 199 276 04 1SNA 199 276 R0400

EN0 299 552 05 1SNA 299 552 R0500

EN0 199 279 17 1SNA 199 279 R1700

EN0 199 281 22 1SNA 199 281 R2200

EN0 199 280 05 1SNA 199 280 R0500

EN0 299 553 06 1SNA 299 553 R0600

EN0 299 632 05 1SNA 299 632 R0500

EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100

EN0 199 421 16 1SNA 199 421 R1600

EN0 199 422 17 1SNA 199 422 R1700

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 116 538 17 1SNA 116 538 R1700

EN0 116 539 10 1SNA 116 539 R1000

EN0 116 540 25 1SNA 116 540 R2500

EN0 163 313 24 1SNA 163 313 R2400

Caratteristiche

Minimorsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - Vite DIN 2

DR 4/8...ADO - minimorsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 2 grigio

blu

arancio

grigio

Minimorsetto DIN 2 per conduttore di

prot. collegato al profilato di montaggio

isolante verde/ marcato giallo

asse del profilato

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Corrente di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

DR 4/6.ADO - minimorsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale

senza vite IP 20 (2) 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Pettine di 2 poli

cortocircuito (1)(3) 3 poli

4 poli

10 poli

Caratteristiche

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 2 grigio

blu

arancio

grigio

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

* Tacche per identificare il passo 8 mm

DRE (senza

nervatura solo

per estremità

morsettiera)

DR (con

nervatura)

asse del profilato

(1) Eccetto per DR 4/8.P.ADO.

(2) Solo per DR 4/8.P.ADO.

(1) Eccetto per DR 4/8.P.ADO

(2) Eccetto per DR 4/8...ADO

(3) Eccetto per DR 4/6...ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

DRE (senza

nervatura solo

per estremità

morsettiera)

DR (con

nervatura)

07 morsetti072.pmd 2/8/06, 6:58 PM72

ABB SACE

IEC UL/CSA

NFC DIN

FEAD1

PC8

DH 4/8.ADO 100

DH 4/8.N.ADO 1 00

DH 4/8.ADO 100

DH 4/8.ADO

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 V 600 V

8 kV

24 A 25 A

2,5 mm214 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

1 - 2,5 mm² 16-14 AWG

1 - 2,5 mm²

FEA D1 2,5 mm 20

PC8 50 A 10

IEC UL/CSA

NFC DIN

DH 4/6.ADO 100

DH 4/6.N.ADO 1 00

DH 4/6.ADO 100

9,5 mm / .

374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 V 600 V

8 kV

17.5 A 20 A

1,5 mm216 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

FEAD1

BJADO6...

FEA D1 2,5 mm 20

BJADO6.2 17,5 A 2 0

BJADO6.3 17,5 A 2 0

BJADO6.4 17,5 A 2 0

BJADO6.5 17,5 A 2 0

BJADO6.10 17,5 A 10

DH 4/6.ADO

EN0 199 421 16 1SNA 199 421 R1600

EN0 199 422 17 1SNA 199 422 R1700

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 199 421 16 1SNA 199 421 R1600

EN0 199 422 17 1SNA 199 422 R1700

EN0 116 538 17 1SNA 116 538 R1700

EN0 116 539 10 1SNA 116 539 R1000

EN0 116 540 25 1SNA 116 540 R2500

EN0 163 313 24 1SNA 163 313 R2400

EN0 299 525 22 1SNA 299 525 R2200

EN0 299 527 24 1SNA 299 527 R2400

EN0 299 526 23 1SNA 299 526 R2300

EN0 299 521 26 1SNA 299 521 R2600

EN0 299 523 20 1SNA 299 523 R2000

EN0 299 522 27 1SNA 299 522 R2700

Caratteristiche

Minimorsetti autodenudanti

connessione

ADO - Vite Montaggio a scatto su lamiera

DH 4/8.ADO - minimorsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti grigio

montaggio a scatto blu

su lamiera arancio

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

DH 4/6.ADO - minimorsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Pettine di 2 poli

cortocircuito 3 poli

4 poli

10 poli

Caratteristiche

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti grigio

montaggio a scatto blu

su lamiera arancio

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale

senza vite IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

* Tacche per identificare il passo 8 mm

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti073.pmd 2/8/06, 6:58 PM73

74 ABB SACE

IEC UL/CSA

NFC DIN

PC8

DB 4/8.ADO 100

DB 4/8.N.ADO 10 0

DB 4/8.ADO 100

DB 4/8.ADO

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 V 600 V

8 kV

24 A 25 A

2,5 mm214 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

1 - 2,5 mm² 16-14 AWG

1 - 2,5 mm²

FEAD3 20

PC8 50 A 10

IEC UL/CSA

NFC DIN

DB 4/6.ADO 100

DB 4/6.N.ADO 10 0

DB 4/6.ADO 100

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

800 V 600 V

8 kV

17,5 A 20 A

1,5 mm216 AWG

0,2 - 4 mm² 22-10 AWG

0,22 - 4 mm²

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

FEAD3

BJADO6...

FEAD3 20

BJADO6.2 17,5 A 2 0

BJADO6.3 17,5 A 2 0

BJADO6.4 17,5 A 2 0

BJADO6.5 17,5 A 2 0

BJADO6.10 17,5 A 10

DB 4/6.ADO

FEAD3

EN0 299 505 07 1SNA 299 505 R0700

EN0 299 507 01 1SNA 299 507 R0100

EN0 299 506 00 1SNA 299 506 R0000

EN0 199 437 16 1SNA 199 437 R1600

EN0 199 438 27 1SNA 199 438 R2700

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 299 509 13 1SNA 299 509 R1300

EN0 299 511 24 1SNA 299 511 R2400

EN0 299 510 07 1SNA 299 510 R0700

EN0 199 437 16 1SNA 199 437 R1600

EN0 199 438 27 1SNA 199 438 R2700

EN0 116 538 17 1SNA 116 538 R1700

EN0 116 539 10 1SNA 116 539 R1000

EN0 116 540 25 1SNA 116 540 R2500

EN0 163 313 24 1SNA 163 313 R2400

Caratteristiche

Minimorsetti autodenudanti

connessione

ADO - Vite Montaggio su lamiera con flange

DB 4/8.ADO - minimorsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti montaggio grigio

su lamiera con flange blu

arancio

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

DB 4/6.ADO - minimorsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Accessori

Kit piastrine flange grigio

(destra + sinistra) arancio

Pettine di 2 poli

cortocircuito 3 poli

4 poli

10 poli

Caratteristiche

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti montaggio grigio

su lamiera con flange blu

arancio

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Accessori

Kit piastrine flange grigio

(destra + sinistra) arancio

Ponticello trasversale

senza vite IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

* Tacche per identificare il passo 8 mm

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti074.pmd 2/8/06, 6:59 PM74

75ABB SACE

1000 600 600

13.5 7 7

120 A/1s

1 mm218 AWG 18 AWG

0,2 - 1

24-18 AWG 24-18 AWG

0,22 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

120 A/1s

0,2 - 1 24-18AWG 24-18AWG

0,22 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1/5.ADO 50

D 1/5.N.ADO 50

D 1/5.ADO 50

D 1/5.PI.ADO 50

BADL 9 mm 50

FEMAD3 3 mm 20

BJMI5 24 A 10

BJE5.2 20 A 100

BJE5.3 20 A 70

BJE5.4 20 A 50

BJE5.5 20 A 40

BJE5.10 20 A 20

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

D 1/5.P.ADO 50

FEMAD3 3 mm 2 0

FEMAD3

D 1/5.ADO

D 1/5.P.ADO

CBM...

BJMI5 BJE5...

FEMAD3

BADL

EN0 199 563 24 1SNA 199 563 R2400

EN0 199 564 25 1SNA 199 564 R2500

EN0 199 565 26 1SNA 199 565 R2600

EN0 199 566 27 1SNA 199 566 R2700

EN0 199 567 20 1SNA 199 567 R2000

EN0 199 569 02 1SNA 199 569 R0200

EN0 399 184 21 1SNA 399 184 R2100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700

EN0 176 278 16 1SNA 176 278 R1600

EN0 176 279 17 1SNA 176 279 R1700

EN0 176 280 05 1SNA 176 280 R0500

EN0 176 282 23 1SNA 176 282 R2300

EN0 199 227 23 1SNA 199 227 R2300

EN0 199 228 04 1SNA 199 228 R0400

EN0 199 298 03 1SNA 199 298 R0300

EN0 199 299 04 1SNA 199 299 R0400

EN0 199 443 24 1SNA 199 443 R2400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 399 031 22 1SNA 399 031 R2200

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D2,5/5.PI.ADO)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - ADO DIN 3

D 1/5.ADO - morsetti 1 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Morsetto standard nero

Morsetto standard rosso

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 1/5.P.ADO - morsetto di protezione 1 mm² con contatto profilato - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione

isolante verde/marcato giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

grigio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti075.pmd 2/8/06, 6:59 PM75

76 ABB SACE

1000 600 600

17,5 18 18

180 A/1s

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

180 A/1s

1,5 mm² 16 AWG 16 AWG

0,34 - 1,5 22-16AWG 22-16AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1,5/6.ADO 50

D 1,5/6.N.ADO 50

D 1,5/6.ADO 50

D 1,5/6.PI.ADO 50

BADL 9 mm 50

FEMAD3 3 mm 20

BJMI6 32 A 10

BJE6.2 17,5 A 100

BJE6.3 17,5 A 70

BJE6.4 17,5 A 50

BJE6.5 17,5 A 40

BJE6.10 17,5 A 20

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

D 1,5/6.P.ADO 50

FEMAD3 3 mm 2 0

FEMAD3

D 1,5/6... .ADO

D 1,5/6.P.ADO

CBM...

BJMI6 BJE6...

FEMAD3

BADL

EN0 199 051 26 1SNA 199 051 R2600

EN0 199 052 27 1SNA 199 052 R2700

EN0 199 053 20 1SNA 199 053 R2000

EN0 199 083 17 1SNA 199 083 R1700

EN0 199 081 15 1SNA 199 081 R1500

EN0 199 080 20 1SNA 199 080 R2000

EN0 199 054 21 1SNA 199 054 R2100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400

EN0 299 695 05 1SNA 299 695 R0500

EN0 299 696 06 1SNA 299 696 R0600

EN0 299 697 07 1SNA 299 697 R0700

EN0 299 702 14 1SNA 299 702 R1400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 199 098 R2600 1SNA 199 098 R2600

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 1,5/6.PI.ADO)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - ADO DIN 3

D 1,5/6... .ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Morsetto standard nero

Morsetto standard rosso

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 1,5/6.P.ADO - morsetto di protezione 1,5 mm² con contatto profilato - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione isolante verde/

marcato giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

grigio

asse del profilato

asse delprofilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti076.pmd 2/8/06, 7:00 PM76

77ABB SACE

1000 600 600

24 25 25

300 A/1s

2,5 mm216 AWG 16 AWG

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

300 A/1s

2,5 mm²

1 - 2,5 16-14AWG 16-14AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/8.ADO 50

D 2,5/8.N.ADO 50

D 2,5/8.ADO 50

D 2,5/8.PI.ADO 50

BADL 9 mm 50

FEMAD3 3 mm 2 0

BJMI8 41 A 10

BJE8.2 41 A 15

BJE8.3 41 A 50

BJE8.4 41 A 30

BJE8.5 41 A 30

BJE8.10 41 A 10

D 2,5/8.P.ADO 50

FEMAD3 3 mm 2 0

FEMAD3

D 2,5/8... .ADO

D 2,5/8.P.ADO

BJMI8

BJE8...

FEMAD3

BADL

EN0 199 059 06 1SNA 199 059 R0600

EN0 199 060 03 1SNA 199 060 R0300

EN0 199 061 20 1SNA 199 061 R2000

EN0 199 089 25 1SNA 199 089 R2500

EN0 199 087 13 1SNA 199 087 R1300

EN0 199 092 10 1SNA 199 092 R1000

EN0 199 062 21 1SNA 199 062 R2100

EN0 199 091 17 1SNA 199 091 R1700

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600

EN0 176 670 13 1SNA 176 670 R1300

EN0 176 671 00 1SNA 176 671 R0000

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 2,5/8.PI.ADO)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - ADO DIN 3

D 2,5/8... .ADO - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Morsetto standard nero

Morsetto standard rosso

Morsetto standard giallo

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 2,5/8.P.ADO - morsetto di protezione 2,5 mm² con contatto profilato - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione

isolante verde/marcato giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

grigio

asse del profilato

asse del

profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti077.pmd 2/8/06, 7:00 PM77

78 ABB SACE

1000 600 600

32 25 25

480 A/1s

4 mm212 AWG 12 AWG

12 AWG

4 12 AWG 12 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

480 A/1s

4 mm² 12 AWG 12 AWG

12 AWG

4 12 AWG 12 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

D 4/8.ADO 50

D 4/8.N.ADO 50

D 4/8.ADO 50

D 4/8.PI.ADO 50

BADL 9 mm 50

FEMAD3 3 mm 2 0

BJMI8 41 A 10

BJE8.2 41 A 15

BJE8.3 41 A 50

BJE8.4 41 A 30

BJE8.5 41 A 30

BJE8.10 41 A 10

D 4/8.P.ADO 50

FEMAD3 3 mm 2 0

FEMAD3

D 4/8.ADO

D 4/8.P.ADO

BJMI8

BJE8...

FEMAD3

BADL

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500

EN0 399 244 14 1SNA 399 244 R1400

EN0 399 318 16 1SNA 399 318 R1600

EN0 399 801 04 1SNA 399 801 R0400

EN0 399 272 10 1SNA 399 272 R1000

EN0 399 250 26 1SNA 399 250 R2600

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600

EN0 176 670 13 1SNA 176 670 R1300

EN0 176 671 00 1SNA 176 671 R0000

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Intensità di cortocircuito (D 4/8.PI.ADO)

A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - ADO DIN 3

D 4/8.ADO - morsetti 4 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto standard arancio

Morsetto di protezione isolante giallo/

marcato verde (senza contatto profilato)

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

giallo

Ponticello trasversale 2 poli

premontato 3 poli

(con protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Intensità di cortocircuito A / s

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 4/8.P.ADO - morsetto di protezione 4 mm² con contatto profilato - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto di protezione

isolante verde /marcato giallo

Scelta dei morsetti

Accessori

Piastrina terminale giallo

grigio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

1 conduttore per ganascia ADO

07 morsetti078.pmd 2/8/06, 7:01 PM78

79ABB SACE

800 300 300

17,5 18 18

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,28 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1,5/6.D2.ADO 50

D 1,5/6.D2.N.ADO 50

BADH 12 mm 50

FED2AD2 5 mm 20

BJMI6 32 A 10

BJE6.2 32 A 100

BJE6.3 32 A 70

BJE6.4 32 A 50

BJE6.5 32 A 40

BJE6.10 32 A 20

CBD2S 50

D 1,5/6.D2.ADO

BJMI6

BJE6...

CBD2S

FED2AD2

BADH

EN0 199 480 26 1SNA 199 480 R2600

EN0 199 481 13 1SNA 199 481 R1300

EN0 199 482 14 1SNA 199 482 R1400

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 199 476 25 1SNA 199 476 R2500

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400

EN0 299 695 05 1SNA 299 695 R0500

EN0 299 696 06 1SNA 299 696 R0600

EN0 299 697 07 1SNA 299 697 R0700

EN0 299 702 14 1SNA 299 702 R1400

EN0 178 408 14 1SNA 178 408 R1400

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

due piani - connessione e protezione

ADO - ADO DIN 3

D 1,5/6.D2.ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP 20) 4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti079.pmd 2/8/06, 7:01 PM79

80 ABB SACE

250

13,5

1 mm²

0,2 - 1

0,22 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1/5.C2.ADO 50

D 1/5.C3.ADO 50

D 1/5.C4.ADO 50

D 1/5.C2.ADO

BADL 9 mm 50

FED5.C2.ADO 20

FED5.C3.ADO 20

FED5.C4.ADO 20

PC52.10 10

PC52.66 10

FED5.C....ADO

D 1/5.C3.ADO

PC52...

BADL

Cde

D 1/5.C4.ADO

EN0 399 686 00 1SNA 399 686 R0000

EN0 399 689 13 1SNA 399 689 R1300

EN0 399 692 06 1SNA 399 692 R0600

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 677 16 1SNA 399 677 R1600

EN0 399 678 27 1SNA 399 678 R2700

EN0 399 679 20 1SNA 399 679 R2000

EN0 399 684 06 1SNA 399 684 R0600

EN0 399 683 05 1SNA 399 683 R0500

EN0 399 685 07 1SNA 399 685 R0700

EN0 399 707 15 1SNA 399 707 R1500

EN0 399 708 26 1SNA 399 708 R2600

EN0 399 709 27 1SNA 399 709 R2700

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio (vite) Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

per sensori e azionatori

ADO - ADO DIN 3

D 1/5.C....ADO - morsetti 1 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Scelta dei morsetti

asse del profilato

* Il kit piastrina terminale comprende:

- 1 piastrina destra

- 1 piastrina sinistra

- 1 supporto per cartellini

in corso in corso

Accessori

Blocchetto di arresto

Kit piastrina terminale* grigio

grigio

Pettine di distribuzione blu 10 poli

rosso 10 poli

verde/giallo 10 poli

blu 66 poli

rosso 66 poli

verde/giallo 66 poli

asse del profilato

1 conduttoreper ganascia ADO

07 morsetti080.pmd 2/8/06, 7:02 PM80

81ABB SACE

320 300 300

1 mm218 AWG 18 AWG

0,2 - 1

24-18 AWG 24-18 AWG

0,22 - 1

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1/5.SNT2.ADO 50

D 1/5.SNT2.ADO

500 600 600

10 8 10

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1,5/6.SNT2.ADO 50

FEDAD5

D 1,5/6.SNT2.ADO

CDB2

BADL

BADL 9 mm 50

FEDAD5 2 m m 20

CDB2 0,8 mm (1) 50

BJADO5.2

13,5 A

(2) 2 0

BJADO5.3

13,5 A

(2) 2 0

BJADO5.4

13,5 A

(2) 2 0

BJADO5.5

13,5 A

(2) 2 0

BJADO5.10

13,5 A

(2) 1 0

BJADO6.2

17,5 A

(3) 2 0

BJADO6.3

17,5 A

(3) 2 0

BJADO6.4

17,5 A

(3) 2 0

BJADO6.5

17,5 A

(3) 2 0

BJADO6.10

17,5 A

(3) 1 0

500 600 60000

15 15 15

2,5 mm216 AWG 16 AWG

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/8.SNT2.ADO 50

D 2,5/8.SNT2.ADO

BJADO...

EN0 399 231 07 1SNA 399 231 R0700

EN0 399 232 00 1SNA 399 232 R0000

EN0 199 144 20 1SNA 199 144 R2000

EN0 199 145 21 1SNA 199 145 R2100

EN0199 591 11 1SNA 199 591 R1100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 354 02 1SNA 199 354 R0200

EN0 199 355 03 1SNA 199 355 R0300

EN0 179 635 07 1SNA 179 635 R0700

EN0 205 955 03 1SNA 205 955 R0300

EN0 205 956 04 1SNA 205 956 R0400

EN0 205 957 050 1SNA 205 957 R0500

EN0 205 958 16 1SNA 205 958 R1600

EN0 205 963 03 1SNA 205 963 R0300

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 199 231 27 1SNA 199 231 R2700

EN0 199 232 20 1SNA 199 232 R2000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

Morsetti autodenudanti

sezionabili a coltello con contatti a lira

ADO - ADO DIN 3

D 1/5.SNT2.ADO - morsetti 1 mm² - passo 5 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 1,5/6.SNT2.ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Morsetto standard blu

Scelta dei morsetti

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

asse del profilato

chiuso

aperto

chiuso

aperto

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Barretta di schermaggio

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 2,5/8.SNT2.ADO - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

asse del profilato

chiuso

aperto

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

(1)Eccetto per D 2,5/8.SNT2.ADO

(2)Solo per D 1/5.SNT2.ADO

(3)Solo per D 1,5/6.SNT2.ADO

07 morsetti081.pmd 2/8/06, 7:02 PM81

82 ABB SACE

630 (1) 600 (1) 600 (1)

6,3 8 10

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1,5/8.SFT.ADO 50

D 1,5/8.SFT.ADO

500 (1) 600 (1) 600 (1)

6,3 8 10

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1,5/8.SFLT.ADO 50

D 1,5/8.SFDT.ADO 50

D 1,5/8.SF...T.ADO

BADL 9 mm 50

FEDAD7 1,5 mm 20

FEDAD7

BADL

630 600 600

10 8 10

1,5 mm216 AWG 16 AWG

0,34 - 1,5

22-16 AWG 22-16 AWG

0,34 - 1,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 1,5/8.SNNT.ADO 50

D 1.5/8.SNNT.ADO

EN0 199 208 11 1SNA 199 208 R1100

EN0 199 209 12 1SNA 199 209 R1200

EN0 199 211 23 1SNA 199 211 R2300

EN0 199 212 24 1SNA 199 212 R2400

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 382 27 1SNA 199 382 R2700

EN0 199 210 06 1SNA 199 210 R0600

Morsetti autodenudanti

sezionabili per fusibili 5x20 mm e 5x25 mm

ADO - ADO DIN 3

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 1,5/8.SFT.ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

asse delprofilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

(1) Tensione d'isolamento del morsetto.

Tensione di servizio in funzione del fusibile.

Con sede per prove

2 o

2.3 mm

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 1,5/8.SF...T.ADO - morsetti 1,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio (2)

Morsetto standard grigio (3)

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

(1) Tensione d'isolamento del morsetto.

Tensione di servizio in funzione del fusibile.

Con sede per prove

2 o

2,3 mm

(2) Indicatore di fusione con lampada neon 110 V - 230 V (corrente di fuga con lampada neon: < 0,5 mA 110 V - < 0,7 mA 230 V).

(3) Indicatore di fusione con diodo led 24 V (+24 V siglatura) (corrente di fuga con led 24 V o 48 V < 4,5 mA).

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

Caratteristiche

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

D 1,5/8.SNNT.ADO - morsetto 1,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard isolante grigio/

sezionatore blu

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

Con sede per prove

2 o

2,3 mm.

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti082.pmd 2/8/06, 7:03 PM82

83ABB SACE

D 2,5/8.SNNT.ADO2 50

BADL 9 mm 50

FEDAD7 1,5 mm 20

FEDAD7

BADL

D 2,5/8.SFT.ADO2 50

630 (1) 600 (1) 600 (1)

6,3 10 10

2,5 mm214 AWG 14 AWG

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/8.SFT.ADO2

D 2,5/8.SFLT.ADO2 50

D 2,5/8.SFDT.ADO2 50

500 (4) 600 (4) 600 (4)

6.3 10 10

2,5 mm214 AWG 14 AWG

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/8.SF...T.ADO2

630 600 250

10 10 10

2,5 mm214 AWG 14 AWG

1 - 2,5

16-14 AWG 16-14 AWG

1 - 2,5

IEC UL CSA

NFC DIN

D 2,5/8.SNNT.ADO2

EN0 199 186 13 1SNA 199 186 R1300

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 382 27 1SNA 199 382 R2700

EN0 199 184 11 1SNA 199 184 R1100

EN0 199 185 12 1SNA 199 185 R1200

EN0 199 187 14 1SNA 199 187 R1400

EN0 199 188 25 1SNA 199 188 R2500

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard isolante grigio/

sezionatore blu

Scelta dei morsetti

Morsetti autodenudanti

sezionabili per fusibili 5x20 mm e 5x25 mm

ADO - ADO DIN 3

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

D 2,5/8.SFT.ADO2 - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto standard arancio

Scelta dei morsetti

(1) Tensione d'isolamento del morsetto.

Tensione di servizio in funzione del fusibile.

Con sede per prove Ø

2 o Ø

2.3 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

D 2,5/8.SF...T.ADO2 - morsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio(2)

Morsetto standard grigio (3)

(1) Tensione d'isolamento del morsetto.

Tensione di servizio in funzione del fusibile.

Con sede per prove Ø

2 o Ø

2,3 mm

(2) Indicatore di fusione con lampada neon 110 V - 230 V (corrente di fuga con lampada neon: < 0,5 mA 110 V - < 0,7 mA 230 V).

(3) Indicatore di fusione con diodo led 24 V (+24 V siglatura) (corrente di fuga con led 24 V o 48 V < 4,5 mA).

Scelta dei morsetti

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

D 2,5/8.SNNT.ADO2 - morsetto 2,5 mm² - passo 8 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

asse del profilato

Rigido

Flessibile

ADO

Vite

sezionatore

chiuso

sezionatore

aperto

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

07 morsetti083.pmd 2/8/06, 7:03 PM83

84 ABB SACE

DIN 2 : DR...ADO - DIN 3 : DS...ADO

DS = DIN3

DS = DIN2

DH = a scatto

DB = flange

Minimorsetti autodenudanti

DIN 3 DIN 2

Montaggio su lamiera (a scatto o con flange)

Montaggio e accessori minimorsetti

Ingombro ridotto

Montaggio su profilati

Montaggio su profilati DIN 2

Montaggio su profilati DIN 3

Siglatura facilmente leggibile

Montaggio su lamiera

Passo: o

Pas : o

Piastrina terminale

Morsetto

terminale

Piastrina di separazione

Alle estremità della morsettiera:

- Piastrina terminale: (accessorio comune a tutti i tipi di morsetti)

FEAD1 : V/ADO Piastrina da utilizzare direttamente sulla parte

FEAD2 : ADO/ADO aperta del morsetto.

- Morsetto terminale:

DRE... ADO (DIN2) Questi morsetti si utilizzano all'estremità della morsettiera.

DSE... ADO (DIN3) Permettono di ottimizzare le dimensioni senza tenere conto della

nervatura d'isolamento del morsetto (- 4 mm).

Nota: Questo morsetto non può essere inserito accidentalmente

(senza fori d'interblocco) nella morsettiera.

All'interno della morsettiera:

- Piastrina intermedia: (accessorio comune a tutti i tipi di morsettiera)

FEAD5: V/ADO Accessorio con piolo d'aggancio sul morsetto per dividere e

FEAD6: ADO/ADO visualizzare le differenti parti della morsettiera

Montaggio su lamiera

Inserimento a scatto: DH...ADO Con flange : DB...ADO

Numero blocchi

07 morsetti084.pmd 2/8/06, 7:03 PM84

ABB SACE

DS 2,5/8.ADO 100

DS 2,5/8.N.ADO 100

DS 2,5/8.ADO 100

DSE 2,5/8.ADO 20

DS 2,5/8.ADO

DS 1,5/6.ADO 100

DS 1,5/6.N.ADO 100

DS 1,5/6.ADO 100

DSE 1,5/6.ADO 20

FEAD2

BJADO6...

BADL 9 mm 50

FEA D2 2,5 mm 20

BJADO6.2 17,5 A 2 0

BJADO6.3 17,5 A 2 0

BJADO6.4 17,5 A 2 0

BJADO6.5 17,5 A 2 0

BJADO6.10 17,5 A 10

DS 1,5/6.ADO

BADL

IEC UL/CSA

NFC DIN

1000 V 600 V

17,5 A 20 A

1,5 mm216 AWG

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

1000 V 600 V

24 A 25 A

2,5 mm214 AWG

1 - 2,5 mm² 16-14 AWG

1 - 2,5 mm²

FEAD2

BADL 9 mm 50

FEA D2 2,5 mm 20

EN0 299 497 27 1SNA 299 497 R2700

EN0 299 499 01 1SNA 299 499 R0100

EN0 299 498 00 1SNA 299 498 R0000

EN0 299 558 13 1SNA 299 558 R1300

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 423 10 1SNA 199 423 R1000

EN0 199 424 11 1SNA 199 424 R1100

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 423 10 1SNA 199 423 R1000

EN0 199 424 11 1SNA 199 424 R1100

EN0 299 501 03 1SNA 299 501 R0300

EN0 299 503 05 1SNA 299 503 R0500

EN0 299 502 04 1SNA 299 502 R0400

EN0 299 559 14 1SNA 299 559 R1400

Minimorsetti autodenudanti

connessione

ADO - ADO DIN 3

DS 2,5/8.ADO - minimorsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 3 grigio

blu

arancio

grigio

asse del profilato

DS 1,5/6.ADO - minimorsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Accessori

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 3 grigio

blu

arancio

grigio

DS (con nervatura)

DSE (senza

nervatura solo

per estremità

morsettiera)

Blocchetto di arresto V0

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale

senza vite IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

* Tacche per identificare il passo 8 mm

DSE (senza

nervatura solo

per estremità

morsettiera)

DS (con nervatura)

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

07 morsetti085.pmd 2/8/06, 7:04 PM85

86 ABB SACE

DR 2,5/8.ADO

IEC UL/CSA

NFC DIN

DR 1,5/6.ADO 100

DR 1,5/6.N.ADO 100

DR 1,5/6.ADO 100

DRE 1,5/6.ADO 20

1000 V 600 V

8 kV

13,5 A 10 A

1 mm218 AWG

0,2 - 1 mm² 24-18 AWG

0,22 - 1 mm²

DR 1,5/6.ADO

FEAD2

BJADO6...

BADRL

BADRL 6,5 mm 50

FEAD2 2,5 mm 2 0

BJADO6.2 17,5 A 2 0

BJADO6.3 17,5 A 2 0

BJADO6.4 17,5 A 2 0

BJADO6.5 17,5 A 2 0

BJADO6.10 17,5 A 10

DR 2,5/8.P.ADO

IEC UL/CSA

NFC DIN

1000 V 600 V

8 kV

24 A 25 A

300 A / 1s

2,5 mm214 AWG

1 - 2,5 mm² 16-14 AWG

1 - 2,5 mm²

DR 2,5/8.ADO 100

DR 2,5/8.N.ADO 100

DR 2,5/8.ADO 100

DRE 2,5/8.ADO 20

DR 2,5/8.P.ADO 100

IEC UL/CSA

NFC DIN

DR 1,5/6.ADO 100

DR 1,5/6.N.ADO 100

DR 1,5/6.ADO 100

DRE 1,5/6.ADO 20

1000 V 600 V

8 kV

17,5 A 20 A

1,5 mm216 AWG

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

DR 1/5.ADO

EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100

EN0 199 423 10 1SNA 199 423 R1000

EN0 199 424 11 1SNA 199 424 R1100

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 199 287 20 1SNA 199 287 R2000

EN0 199 289 02 1SNA 199 289 R0200

EN0 199 288 01 1SNA 199 288 R0100

EN0 299 555 00 1SNA 299 555 R0000

EN0 299 633 06 1SNA 299 633 R0600

EN0 199 283 24 1SNA 199 283 R2400

EN0 199 285 26 1SNA 199 285 R2600

EN0 199 284 25 1SNA 199 284 R2500

EN0 299 554 07 1SNA 299 554 R0700

EN0 399 491 25 1SNA 399 491 R2500

EN0 399 493 27 1SNA 399 493 R2700

EN0 399 492 26 1SNA 399 492 R2600

EN0 399 495 21 1SNA 399 495 R2100

Minimorsetti autodenudanti

connessione e protezione

ADO - ADO DIN 2

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 2 grigio

blu

arancio

grigio

Minimorsetto DIN 2 per conduttore di

protezione conn. con profilato di montaggio

isolante verde/marcato giallo

asse del

profilato

DR 1/5.ADO - minimorsetti 1 mm² - passo 5 mm

Caratteristiche

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 2 grigio

blu

arancio

grigio

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO

DR (con nervatura)

DRE (senza

nervatura solo

per estremità

morsettiera)

* Tacche per identificare il passo 8 mm

DRE (senza

nervatura solo

per estremità

morsettiera)

DR (con nervatura)

asse del

profilato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale

senza vite IP 20 2 poli

(solo per DR 1,5/6.ADO) 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

DR 2,5/8.ADO - minimorsetto 2,5 mm² - passo 8 mm

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Intensità di cortocircuito A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

DR 1,5/6.ADO - minimorsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Caratteristiche

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti DIN 2 grigio

blu

arancio

grigio

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO 2 conduttori di sezione e tipo identici

per ganascia ADO

DRE (senza

nervatura solo

per estremità

morsettiera)

DR (con nervatura)

asse del

profilato

07 morsetti086.pmd 2/8/06, 7:04 PM86

ABB SACE

DH 2,5/8.ADO 100

DH 2,5/8.N.ADO 100

DH 2,5/8.ADO 100

DH 2,5/8.ADO

FEA D2 2,5 mm 20

DH 1,5/6.ADO 100

DH 1,5/6.N.ADO 100

DH 1,5/6.ADO 100

BJADO6...

FEA D2 2,5 mm 20

BJADO6.2 17,5 A 2 0

BJADO6.3 17,5 A 2 0

BJADO6.4 17,5 A 2 0

BJADO6.5 17,5 A 2 0

BJADO6.10 17,5 A 10

DH 1,5/6.ADO

IEC UL/CSA

NFC DIN

1000 V 600 V

8 kV

17,5 A 20 A

1,5 mm216 AWG

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

FEAD2

IEC UL/CSA

NFC DIN

800 V 600 V

8 kV

24 A 25 A

2,5 mm214 AWG

1 - 2,5 mm² 16-14 AWG

1 - 2,5 mm²

FEAD2

EN0 199 423 10 1SNA 199 423 R1000

EN0 199 424 11 1SNA 199 424 R1100

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 199 423 10 1SNA 199 423 R1000

EN0 199 424 11 1SNA 199 424 R1100

EN0 299 529 06 1SNA 299 529 R0600

EN0 299 531 20 1SNA 299 531 R2000

EN0 299 530 03 1SNA 299 530 R0300

EN0 299 533 22 1SNA 299 533 R2200

EN0 299 535 24 1SNA 299 535 R2400

EN0 299 534 23 1SNA 299 534 R2300

Minimorsetti autodenudanti

connessione

Montaggio a scatto su lamiera

DH 2,5/8.ADO - minimorsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti grigio

a scatto su blu

lamiera arancio

DH 1,5/6.ADO - minimorsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti grigio

a scatto su blu

lamiera arancio

Accessori

Piastrina terminale grigio

arancio

Ponticello trasversale

senza vite IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

* Tacche per identificare il passo 8 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO

07 morsetti087.pmd 2/8/06, 7:05 PM87

88 ABB SACE

DB 2,5/8.ADO 100

DB 2,5/8.N.ADO 100

DB 2,5/8.ADO 100

DB 2,5/8.ADO

FEAD4 20

DB 1,5/6.ADO 100

DB 1,5/6.N.ADO 100

DB 1,5/6.ADO 100

FEAD4

BJADO6...

FEAD4 20

BJADO6.2 17,5 A 2 0

BJADO6.3 17,5 A 2 0

BJADO6.4 17,5 A 2 0

BJADO6.5 17,5 A 2 0

BJADO6.10 17,5 A 10

DB 1,5/6.ADO

IEC UL/CSA

NFC DIN

1000 V 600 V

8 kV

17,5 A 20 A

1,5 mm216 AWG

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

IEC UL/CSA

NFC DIN

800 V 600 V

8 kV

24 A 25 A

2,5 mm214 AWG

0,28 - 1,5 mm² 22-16 AWG

0,34 - 1,5 mm²

FEAD4

EN0 299 513 26 1SNA 299 513 R2600

EN0 299 515 20 1SNA 299 515 R2000

EN0 299 514 27 1SNA 299 514 R2700

EN0 199 439 20 1SNA 199 439 R2000

EN0 199 440 05 1SNA 199 440 R0500

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 299 517 22 1SNA 299 517 R2200

EN0 299 519 04 1SNA 299 519 R0400

EN0 299 518 03 1SNA 299 518 R0300

EN0 199 439 20 1SNA 199 439 R2000

EN0 199 440 05 1SNA 199 440 R0500

Minimorsetti autodenudanti

connessione

Montaggio su lamiera con flange

DB 2,5/8.ADO - minimorsetti 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti montaggio grigio

su lamiera con flange blu

arancio

DB 1,5/6.ADO - minimorsetti 1,5 mm² - passo 6 mm

Accessori

Kit piastrine flange grigio

(destra + sinistra) arancio

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Scelta dei morsetti

Minimorsetti montaggio grigio

su lamiera con flange blu

arancio

Accessori

Kit piastrine flange grigio

(destra + sinistra) arancio

Ponticello trasversale

senza vite IP 20 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

* Tacche per identificare il passo 8 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Tensione impulsiva kV

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Rigido

Flessibile

ADO

07 morsetti088.pmd 2/8/06, 7:05 PM88

89ABB SACE

OUPAD

OUPAD 1

EXAD 1

OUTA 1

OUMAD 1

OUTAD 1

EXAD2 1

12 3

32,5 1.27”

91,5 3.60”

EXAD

OUMAD

OUTAD

EXAD2

CEADO.5 5

CEADO.6 5

CEADO.8 5

CEADO.E 1

TGA.156 1

EN0 399 345 11 1SNA 399 345 R1100

EN0 399 346 12 1SNA 399 346 R1200

EN0 399 348 24 1SNA 399 348 R2400

EN0 399 341 15 1SNA 399 341 R1500

EN0 206 277 14 1SNA 206 277 R1400

EN0 178 944 04 1SNA 178 944 R0400

EN0 178 646 11 1SNA 178 646 R1100

EN0 205 284 03 1SNA 205 284 R0300

EN0 179 466 06 1SNA 179 466 R0600

EN0 205 710 11 1SNA 205 710 R1100

EN0 205 721 00 1SNA 205 721 R0000

Morsetti e minimorsetti autodenudanti

accessori

Attrezzi e connettori di prova

Attrezzi

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Attrezzo semiautomatico

Estrattore del conduttore

Kit testa di ricambio

Attrezzo manuale

Kit attrezzo pneumatico

Estrattore per kit pneumatico

- Risparmio tempo di cablaggio

- Sicurezza della connessione

- Tenuta alle vibrazioni

- Resistenza alla corrosione

Posizionare l'attrezzo

sul morsetto.

Introdurre il conduttore

non denudato. Manovrare la leva fino

in fondo.

Testa ruotante a 360°

Testa

asportabile

intercambiabile

Leva di

manovra

Cesoia di taglio

del conduttore

Estrattore del

conduttore

Foro per taglio del conduttore

Puntalino

d'estrazione

Puntalino

d'inserzione

Anello di

fissaggio per

stabilizzatore

Impugnatura

Corpo

Testa

Puntalino d'estrazione

N moduli CEADO

Connettore di prova su ganascia ADO passo 5 mm

passo 6 mm

passo 8 mm

Piastrina terminale sp. 4,4 mm

Tirante di accoppiamento per leva Ø 3 mm

Connettori di prova su ganascia ADO

07 morsetti089.pmd 2/8/06, 7:06 PM89

90 ABB SACE

1000 600

125 125

35 mm21 AWG max.

1 AWG max.

CPUF35

BJS27

D 35/27.FF 10

BADH 12 mm 50

CPUF35 10

BJS27 5

BADH

D 35/27.FF

2,5 - 35 2,5 - 50

* NFC 20130

** DIN 46234

H 10 mm

3 - 6 Nm /

26.1 - 52 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

2,5 - 35 2,5 - 35

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

1000 600

192 170

70 mm2000 AWG max.

000 AWG max.

CPUF70

BJS32

D 70/32.FF 10

BADH 12 mm 50

CPUF70 10

BJS32 5

BADH

D 70/32.FF

6 - 95 6 - 70

* NFC 20130

** DIN 46234

H 13 mm

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

6 - 70 6 - 70

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

EN0 190 001 20 1SNA 190 001 R2000

EN0 190 033 17 1SNA 190 033 R1700

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 190 016 16 1SNA 190 016 R1600

EN0 205 772 13 1SNA 205 772 R1300

EN0 205 773 14 1SNA 205 773 R1400

EN0 190 002 21 1SNA 190 002 R2100

EN0 190 034 10 1SNA 190 034 R1000

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 190 017 17 1SNA 190 017 R1700

EN0 205 774 15 1SNA 205 774 R1500

EN0 205 775 16 1SNA 205 775 R1600

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Morsetti

di potenza

DIN 3 con piedino bistabile e montaggio su lamiera

D 35/27.FF - morsetti 35 mm² - passo 27 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Pes

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 2 perni filettati M6

senza copertura grigio

Morsetto 2 perni filettati M6

con 2 coperture grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Copertura di protezione IP20 sezionabile

con indic. di taglio grigio

Ponticello trasversale con

vite CHC 2 poli

3 poli

asse del profilato

Chiave di serraggio Capocorda

Vite centrale

Coppia di serraggio Capocorda

Vite centrale

Capocorda rigido

C4* flessibile

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

D 70/32.FF - morsetti 70 mm² - passo 32 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Pes

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 2 perni filettati M8

senza copertura grigio

Morsetto 2 perni filettati M8

con 2 coperture grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Copertura di protezione IP20 sezionabile

con indic. di taglio grigio

Ponticello trasversale con

vite CHC 2 poli

3 poli

asse del profilato

Chiave di serraggio Capocorda

Vite centrale

Coppia di serraggio Capocorda

Vite centrale

Capocorda rigido

C6*

flessibile

esagonale 6 mm

07 morsetti090.pmd 2/8/06, 7:06 PM90

91ABB SACE

1000 600

269 269

120 mm2300 MCM max.

300 MCM max.

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

D 120/42.FF

6 - 150 6 - 120

* NFC 20130

** DIN 46234

H 17 mm

10 - 20 Nm /

87 - 174 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

6 - 120

1000 600

353 353

185 mm2500 MCM max.

500 MCM max.

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

CPUF120

CPUF185

BJS42

BJS551

D 120/42.FF 5

D 185/55.FF 5

D 300/55.FF 5

BADH 12 mm 50

CPUF120 (1) 5

CPUF185 (2) 5

BJS42 (1) 5

BJS551 (2) 5

BADH

D 185/55.FF

25 - 240 6 - 185

* NFC 20130

** DIN 46234

H 19 mm

esagonale 6 mm

14 - 30 Nm /

121 - 261 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

6 - 185

1000 600

520 460

300 mm21000 MCM max.

1000 MCM max.

D 300/55.FF

25 - 300 6 - 300

* NFC 20130

** DIN 46234

H 24 mm

25 - 50 Nm /

217 - 434 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

6 - 300

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

EN0 190 003 22 1SNA 190 003 R2200

EN0 190 035 11 1SNA 190 035 R1100

EN0 190 004 23 1SNA 190 004 R2300

EN0 190 036 12 1SNA 190 036 R1200

EN0 190 005 24 1SNA 190 005 R2400

EN0 190 037 13 1SNA 190 037 R1300

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 190 018 20 1SNA 190 018 R2000

EN0 190 019 21 1SNA 190 019 R2100

EN0 205 776 17 1SNA 205 776 R1700

EN0 205 777 10 1SNA 205 777 R1000

EN0 205 778 21 1SNA 205 778 R2100

EN0 205 779 22 1SNA 205 779 R2200

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm2/MCM

Tensione V

Intensità nominale A

Sezione nominale mm² / MCM

Capocorda rigido

Morsetti

di potenza

DIN 3 con piedino bistabile e montaggio su lamiera

D 120/42.FF - morsetti 120 mm² - passo 42 mm

asse del profilato

Chiave di serraggio Capocorda

Vite centrale

Coppia di serraggio Capocorda

Vite centrale

C8* flessibile

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm2/MCM

Tensione V

Intensità nominale A

Sezione nominale mm² / MCM

Capocorda rigido

D 185/55.FF - morsetti 185 mm² - passo 55 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Pes

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 2 perni M10 senza copertura

grigio

Morsetto 2 perni M10 fornito

con 2 coperture grigio

Morsetto 2 perni M12 senza copertura

grigio

Morsetto 2 perni M12 fornito

con 2 coperture grigio

Morsetto 2 tiranti filettati M16 senza copertura

grigio

Morsetto 2 tiranti filettati M16 fornito con

2 coperture grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

asse del profilato

Chiave di serraggio Capocorda

Vite centrale

Coppia di serraggio Capocorda

Vite centrale

C11* flessibile

esagonale 6 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / MCM

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / MCM

D 300/55.FF - morsetti 300 mm² - passo 55 mm

asse del profilato

Chiave di serraggio Capocorda

Vite centrale

Coppia di serraggio Capocorda

Vite centrale

Capocorda rigido

C4* flessibile

esagonale 6 mm

(1) Solo per morsetto D 120/42.FF

(2) Per morsetti D 185/55.FF e D 300/55.FF

Blocchetto di arresto

Copertura di protezione IP20 sezionabile

con indic. di taglio grigio

grigio

Ponticello trasversale 2 poli

con vite CHC 3 poli

Ponticello trasversale 2 poli

con vite CHC 3 poli

07 morsetti091.pmd 2/8/06, 7:06 PM91

92 ABB SACE

1000

125

35 mm2

CPUF35

BJS27

D 35/27.AF 10

BADH 12 mm 50

CPUF35 10

BJS27 5

BADH

D 35/27.AF

2,5 - 35 2.5 - 50

* NFC 20130

** DIN 46234

2,5 - 35 2.5 - 35

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

2,5 - 40

2,5 - 35

3 - 6 Nm /

26 - 52 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

3 - 6 Nm

/ 26 - 52 Ib.in

28 mm /

1.10"

1000

192

70 mm2

CPUF70

BJS32

D 70/32.AF 10

BADH 12 mm 50

CPUF70 10

BJS32 5

BADH

D 70/32.AF

6 - 95 6 - 70

* NFC 20130

** DIN 46234

6 - 70 6 - 70

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

6 - 95

6 - 70

H 13 mm

33 mm /

1.30"

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

33 mm /

1.30"

H 10 mm

28 mm /

1.10"

EN0 190 006 25 1SNA 190 006 R2500

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 190 016 16 1SNA 190 016 R1600

EN0 205 772 13 1SNA 205 772 R1300

EN0 205 773 14 1SNA 205 773 R1400

EN0 190 007 26 1SNA 190 007 R2600

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0190 017 17 1SNA 190 017 R1700

EN0 205 774 15 1SNA 205 774 R1500

EN0 205 775 16 1SNA 205 775 R1600

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm²

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm²

Morsetti

di potenza

DIN 3 con piedino bistabile e montaggio su lamiera

D 35/27.AF - morsetto 35 mm² - passo 27 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 1 perno filettato M6

+ 1 serracavo con vite CHC M6

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Copertura di protezione IP20 sezionabile

con indic. di taglio grigio

Ponticello trasversale

con vite CHC 2 poli

3 poli

asse del profilato

Chiave di serraggio

Coppia di serraggio

Capocorda Rigido

C4* Flessibile

serracavo Rigido

Flessibile

Capocorda

Vite centrale

Serracavo

Lung.da denudare

Capocorda

Vite centrale

Serracavo

Lung.da denudare

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm²

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm²

D 70/32.AF - morsetto 70 mm² - passo 32 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 1 perno filettato M8 +1 serracavo

con vite CHC M8 grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Copertura di protezione IP20 sezionabile

con indic. di taglio grigio

Ponticello trasversale 2 poli

con vite CHC 2 poli

3 poli

asse del profilato

Chiave di serraggio

Coppia di serraggio

Capocorda Rigido

C6* Flessibile

serracavo Rigido

IEC B9 Flessibile

Capocorda

Vite centrale

Serracavo

Lung.da denudare

Capocorda

Vite centrale

Serracavo

Lung.da denudare

esagonale 6 mm

esagonale 5 mm

esagonale 6 mm

07 morsetti092.pmd 2/8/06, 7:07 PM92

93ABB SACE

CPUF120

BJS42

D 120/42.AF 5

BADH 12 mm 50

CPUF120 5

BJS42 313

BJS42 314

BADH

D 120/42.AF

D 185/55.AF 5

BADH 12 mm 50

CPUF185 5

BJS551 315

BJS551 316

D 185/55.AF

CPUF185

BJS551

BADH

* NFC 20130

** DIN 46234

6-120

H 17 mm

38 mm /

1.50"

10 - 20 Nm

/ 87 - 174 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

10 - 20 Nm

/ 87 - 174 Ib.in

38 mm /

1.50"

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

6-150

6-120 6-120

6-1206-150

1000

269 1000

120

* NFC 20130

** DIN 46234

25-185

H 19 mm

47 mm /

1.85"

14 - 30 Nm /

121 - 260 Ib.in

6 - 12 Nm /

52 - 104 Ib.in

14 - 20 Nm /

121 - 174 Ib.in

47 mm /

1.85"

IEC UL / CSA

NFC* DIN**

25-240

6-185 6-185

6-18525-240

1000

353 1000

185

EN0 190 008 07 1SNA 190 008 R0700

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0190 018 20 1SNA 190 018 R2000

EN0 205 776 17 1SNA 205 776 R1700

EN0 205 777 10 1SNA 205 777 R1000

EN0 190 009 R00 1SNA 190 009 R0000

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 190 019 21 1SNA 190 019 R2100

EN0 205 778 21 1SNA 205 778 R2100

EN0 205 779 22 1SNA 205 779 R2200

Morsetti

di potenza

DIN 3 con piedino bistabile e montaggio su lamiera

D 120/42.AF - morsetto 120 mm² - passo 42 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard con copertura

grigio

1 perno filettato M10 + 1 serracavo

con vite CHC M10

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Copertura di protezione IP20 sezionabile

con indic. di taglio grigio

Ponticello trasversale 2 poli

con vite CHC 3 poli

asse del profilato

D 185/55.AF - morsetto 185 mm² - passo 55 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard con coperture

grigio

1 perno filettato M12 + 1 serracavo

con vite CHC M12

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Copertura di protezione IP20 sezionabile

con indic. di taglio grigio

Ponticello trasversale 2 poli

con vite CHC 3 poli

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm2

Tensione V

Intensità nominale A

Sezione nominale mm²

Chiave di serraggio

Coppia di serraggio

Capocorda Rigido

C8* Flessibile

Serracavo Rigido

IEC B13 Flessibile

Capocorda

Vite centrale

Serracavo

Lung.da denudare

Capocorda

Vite centrale

Serracavo

Lung.da denudare

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm2

Tensione V

Intensità nominale A

Sezione nominale mm²

Chiave di serraggio

Coppia di serraggio

Capocorda Rigido

C11* Flessibile

Serracavo Rigido

IEC B15 Flessibile

Capocorda

Vite centrale

Serracavo

Lung.da denudare

Capocorda

Vite centrale

Serracavo

Lung.da denudare

esagonale6 mm

esagonale 8 mm

esagonale 6 mm

esagonale 10 mm

07 morsetti093.pmd 2/8/06, 7:07 PM93

94 ABB SACE

FEM6G

BJMI6

FEMG

M 4/6.2G 50

M 4/6.2G.N 50

M 4/6.2G.V0 50

BAM2 10 mm 50

FEM6 G 2,5 mm 2 0

FEM6 G 2,5 mm 1 0

FEM6 G 2,5 mm 2 0

SCF6G 3 mm 20

BJMI6 32 A 1 0

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

SCF6G CBM...

M 4/6.2G

M 4/6.3G

BAM2 10 mm 50

FEMG 1,5 mm 2 5

BJMI6 32 A 1 0

M 4/6.3G 50

BJMI6

9,5 mm /

.374"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

750 V Gr.C 600 300

25 20 25

4 mm210 AWG 12 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

0,5 - 4 mm² 22-10 AWG 24-12 AWG

0,5 - 4 mm²

9,5 mm /

.374"

0,5-0,8 Nm /

4.4-7.1 Ib.in

500 V Gr.C 300

25 25

4 mm212 AWG

NFC DIN

UL CSA

0,2 - 4 mm² 20-12 AWG

0,22 - 4 mm²

BAM2

EN0 115 189 11 1SNA 115 189 R1100

EN0 125 189 13 1SNA 125 189 R1300

EN0 195 189 12 1SNA 195 189 R1200

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 113 027 07 1SNA 113 027 R0700

EN0123 027 01 1SNA 123 027 R0100

EN0 193 027 00 1SNA 193 027 R0000

EN0 113 075 17 1SNA 113 075 R1700

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 114 144 12 1SNA 114 144 R1200

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 115 279 02 1SNA 115 279 R0200

Morsetti

connessione

Vite - Clip DIN 1-3

M 4/6.2G - morsetto 4 mm² - passo 6 mm

asse del profilato

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto a vite-2 clip

orizzontali grigio

blu

avorio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

blu

avorio

Piastrina di separazione grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

M 4/6.3G - morsetto 4 mm² - passo 6 mm

asse del profilato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto a vite- 3 clip verticali

con isolante sfondabile grigio

Scelta dei morsetti

Caratteristiche

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

2,8 x 0,8 mm serie 110 - 1,5 mm² max.

6,3 x 0,8 mm serie 250 - 2,5 mm² max.

Clip

Sezione dei conduttori

mm² / AWG (vite-vite) Rigido

Flessibile

Sezione dei conduttori

mm² / AWG (clip)

Caratteristiche

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

2,8 x 0,8 mm serie 110 - 1,5 mm² max.

6,3 x 0,8 mm serie 250 - 2,5 mm² max.

Clip

Sezione dei conduttori

mm² / AWG (vite) Rigido

Flessibile

Sezione dei conduttori

mm² / AWG (clip)

07 morsetti094.pmd 2/8/06, 7:08 PM94

95ABB SACE

630 600 300

20 25 20

2,5 mm210 AWG 12 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

FEM6G

BJMI6

FEMG

M 2,5/6.2G.2G 50

BAM2 10 mm 50

FEM6 G 2,5 mm 20

SCF6G 3 mm 20

BJMI6 32 A 10

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

SCF6G CBM...

M 2,5/6.2G.2G

M 2,5/6.4G.1

630 600 300

35 25 25

2,5 mm210 AWG 12 AWG

IEC UL CSA

NFC DIN

BAM2 10 mm 50

FEMG 1,5 mm 2 5

BJMI6 32 A 10

M 2,5/6.4G.1 50

BJMI6

BAM2

EN0 115 191 03 1SNA 115 191 R0300

EN0 195 191 04 1SNA 195 191 R0400

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 113 027 07 1SNA 113 027 R0700

EN0 193 027 00 1SNA 193 027 R0000

EN0 113 075 17 1SNA 113 075 R1700

EN0 193 075 10 1SNA 193 075 R1000

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 114 144 12 1SNA 114 144 R1200

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400

EN0 115 280 20 1SNA 115 280 R2000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Clip

Morsetti

connessione

Clip - Clip DIN 1-3

M 2,5/6.2G.2G - morsetti 2,5 mm² - passo 6 mm

asse del profilato

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 4 clip orizzontali - 2 clip

orizzontali grigio

avorio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

avorio

Piastrina di separazione grigio

grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

M 2,5/6.4G.1 - morsetto 2,5 mm² - passo 6 mm

asse del profilato

2,8 x 0,8 mm serie 110 - 1,5 mm² max.

6,3 x 0,8 mm serie 250 - 2,5 mm² max.

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Clip

2,8 x 0,8 mm serie 110 - 1,5 mm² max.

6,3 x 0,8 mm serie 250 - 2,5 mm² max.

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20) 4 poli

5 poli

10 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto a 4 clip verticali - 2 clip

verticali con isolante sfondabile

grigio

Scelta dei morsetti

07 morsetti095.pmd 2/8/06, 7:08 PM95

96 ABB SACE

250 Cat.C 125 Gr.C

250 Cat. C 150 Gr.C

20/25 A 26 A

2,5 mm22,5 mm²

NFC DIN

FEH3

EBHD

HD 2,5/6.2G.2G.1 50

HD 6/8.2G.2G.1 50

BJH...

BADL

HD 2,5/6.2G.2G.1

BADL 9 mm 50

FEH3 1 mm 20

SCH3 1,6 mm 10

BJH6 10

BJH8 10

EBHD 1,6 mm

VSJ6

RDJ6

HD 2,5/6.3.3G.3G.1 50

BADL 9 mm 50

FEHD2 3 mm 20

BJS61 10

VSJ6

RDJ6

250 250 Gr.C

250 300 Gr.C

20/25 A 26 A

6 mm26 mm²

NFC DIN

250 Cat.C 250 Gr.C

250 Cat. C 300 Gr.C

25 A

2,5 mm2

NFC DIN

HD 6/8.2G.2G.1

HD 2,5/6.3.3G.3G.1

SCH3

BADL

FEHD2

BJS61

VSJ6

RDJ6

VSJ6

RDJ6

EBHD

EN0 160 487 25 1SNA 160 487 R2500

EN0 160 606 14 1SNA 160 606 R1400

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 198 352 07 1SNA 198 352 R0700

EN0 198 692 25 1SNA 198 692 R2500

EN0 168 481 23 1SNA 168 481 R2300

EN0 168 482 24 1SNA 168 482 R2400

EN0 168 483 25 1SNA 168 483 R2500

EN0 168 484 26 1SNA 168 484 R2600

EN0 168 485 27 1SNA 168 485 R2700

EN0 168 456 01 1SNA 168 456 R0100

EN0 168 457 02 1SNA 168 457 R0200

EN0 168 458 13 1SNA 168 458 R1300

EN0 168 459 14 1SNA 168 459 R1400

EN0 168 356 14 1SNA 168 356 R1400

EN0 168 353 11 1SNA 168 353 R1100

EN0 167 735 27 1SNA 167 735 R2700

EN0 173 241 06 1SNA 173 241 R0600

EN0 190 316 27 1SNA 190 316 R2700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 168 949 17 1SNA 168 949 R1700

EN0 168 481 23 1SNA 168 481 R2300

EN0 168 482 24 1SNA 168 482 R2400

EN0 168 483 25 1SNA 168 483 R2500

EN0 168 484 26 1SNA 168 484 R2600

EN0 168 485 27 1SNA 168 485 R2700

EN0 167 735 27 1SNA 167 735 R2700

EN0 173 241 06 1SNA 173 241 R0600

Caratteristiche

Sezione dei conduttori mm²

Tensione V AC

Tensione V DC

Intensità nominale A

Sezione nominale mm²

Clip

Morsetti per applicazioni ferroviarie

connessione

Clip-Clip DIN 3 - tipo 2 rinforzato

HD 2,5/6.2G.2G.1 - morsetto 2,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 4 clip avorio

Scelta dei morsetti

6,3 x 0,8 mm (serie 250) - 2,5 mm² max.

HD 6/8.2G.2G.1 - morsetto 6 mm² - passo 8 mm

Accessori

Blocchetto di arresto V0

Piastrina terminale avorio

Separatore

Barretta di interconn. perforata per 2 poli

HD 2,5/6.2G.2G.1 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di interconn. perforata per 2 poli

HD 6/8.2G.2G.1 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta schermatura

Vite

Rondella

HD 2,5/6.3.3G.3G.1 - morsetto 2,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto 1 conn. con 6 linguette per

clip avorio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Barretta di interconn. perforata 2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Vite

Rondella

Caratteristiche

Sezione dei conduttori mm²

Tensione V AC

Tensione V DC

Intensità nominale A

Sezione nominale mm²

Clip

6,3 x 0,8 mm (serie250) - 6 mm² max.

Caratteristiche

Sezione dei conduttori mm²

Tensione V AC

Tensione V DC

Intensità nominale A

Sezione nominale mm²

Clips

6,3 x 0,8 mm (serie 250) - 2,5 mm² max.

07 morsetti096.pmd 2/8/06, 7:08 PM96

97ABB SACE

380 Gr.C 38 0 400 Cat.C

450 Gr. C 380 250 Cat.C

26 A 20 A 20/25 A

6 mm26 mm²

FEH4

BJH...

SCH3

BADL

HD 6/8.2G.2G.2

BADL 9 mm 50

FEH4 1 mm 20

FEHD1 1 mm 20

SCH3 1,6 mm 10

BJH8 10

BJH9 10

VSJ6

RDJ6

FEHD1

HD 6/8.2G.2G.2

HD 6/8.2G.2G.2 50

HD 6/9.5G

HD 6/9.5G 25

HD 6/9.5G HD 6/9.3G.2G

HD 6/9.3G.2G 25

HD 6/9.3G.2G

HD 6/9.2G.3G

HD 6/9.2G.3G 25

61017

NFC-UTEDIN-VDE

VSJ6

RDJ6

EN0 160 619 10 1SNA 160 619 R1000

EN0 160 621 02 1SNA 160 621 R0200

EN0 160 563 00 1SNA 160 563 R0000

EN0 160 564 01 1SNA 160 564 R0100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 193 878 22 1SNA 193 878 R2200

EN0 199 400 06 1SNA 199 400 R0600

EN0 198 692 25 1SNA 198 692 R2500

EN0 168 456 01 1SNA 168 456 R0100

EN0 168 457 02 1SNA 168 457 R0200

EN0 168 458 13 1SNA 168 458 R1300

EN0 168 459 14 1SNA 168 459 R1400

EN0 168 356 14 1SNA 168 356 R1400

EN0 168 460 11 1SNA 168 460 R1100

EN0 168 461 06 1SNA 168 461 R0600

EN0 168 462 07 1SNA 168 462 R0700

EN0 168 463 00 1SNA 168 463 R0000

EN0 168 357 15 1SNA 168 357 R1500

EN0 167 735 27 1SNA 167 735 R2700

EN0 173 241 06 1SNA 173 241 R0600

Caratteristiche

Sezione dei conduttori mm²

Tensione V AC

Tensione V DC

Intensità nominale A

Sezione nominale mm²

Clip

Morsetti per applicazioni ferroviarie

connessione

Clip-Clip DIN 3 - tipo 2 rinforzato

HD 6/...G... - morsetti 6 mm² - passo 8 o 9 mm

Scelta dei morsetti

6,3 x 0,8 mm (serie 250) - 6 mm² max.

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

per morsetto HD 6/8.2G.2G.2

Piastrina terminale avorio

Separatore

per HD 6/8.2G.2G.2

Barretta di interconn. perforata per 2 poli

morsetto HD 6/8.2G.2G.2 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di interconnessione perforata 2 poli

passo 9 mm 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Vite

Rondella

1 circuito, 1 connessione con 4 clip

2 clip orizzontali

2 clip verticali

possibilità di test e di connessione trasversale

passo 8 mm o 9 mm con piastrina terminale

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto a 4 clip avorio

1 circuito, 1 connessione con 5 clip

5 clip verticali

possibilità di test e di connessione trasversale

passo 9 mm

Morsetto a 5 clip avorio

2 circuiti, 2 connessioni con clip

1 connessione con 3 clip verticali con possibilità di test e di connessione trasversale

1 connessione con 2 clip verticali (marcatura in rosso)

passo 9 mm

Morsetto a 5 clip avorio

2 circuiti, 2 connessioni con clip

1 connessione con 3 clip verticali (marcatura in rosso)

1 connessione con 2 clip verticali con possibilità di test e di connessione trasversale

passo 9 mm

Morsetto a 5 clip avorio

07 morsetti097.pmd 2/8/06, 7:09 PM97

98 ABB SACE

500 Gr.C 38 0 500 Cat.C

600 Gr.C 50 0 500 Cat.C

26 12 20/25

6 mm26 mm²

NFC VDE NF F 61017 NFC-UTE

HD 6/14.DG 10

BADL 9 mm 50

FEH8 (1) 1,5 mm 25

FEH9 (2) 1,6 mm 10

FJH501 1,5 mm 25

SCH8 1,2 mm 25

CPM 1

BNHD.VS (3)

BNHD.S (3)

HD 6/14.DG

500Gr.C 380 500 Cat.C

600Gr.C 500 500 Cat.C

26 16 20/25

6 mm26 mm²

NFC VDE NF F 61017 NFC-UTE

HD 6/14.SDH.1 10

HD 6/14.SDH 10

HD 6/14.SDH2 10

HD 6/14.SDH.2

HD 6/14.SDH.1

BADL

FEH...

EN0 162 309 10 1SNA 162 309 R1000

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 198 729 01 1SNA 198 729 R0100

EN0 198 549 05 1SNA 198 549 R0500

EN0 199 411 14 1SNA 199 411 R1400

EN0 199 412 15 1SNA 199 412 R1500

EN0 187 312 14 1SNA 187 312 R1400

EN0 197 312 16 1SNA 197 312 R1600

EN0 168 621 60 1SNA 168 621 R0600

EN0 168 957 07 1SNA 168 957 R0700

EN0 162 988 21 1SNA 162 988 R2100

EN0 162 993 16 1SNA 162 993 R1600

EN0 162 972 20 1SNA 162 972 R2000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio N

Clip

Morsetti per applicazioni ferroviarie

portacomponenti

DIN 3 tipo 2 rinforzato Clip - Clip

HD 6/14.DG - morsetto 6 mm² - passo 14 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto per diodo o resistenza da saldare,

connessione con 2 clip

avorio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Piastrina intermedia

Separatore

Copertura

Tappo

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Clip

HD 6/14.SDH... - morsetti 6 mm² - passo 14 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto sezionabile con tappo per diodo o resistenza

da saldare, connessione con 2 clip

avorio

Morsetto sezionabile a tappo per diodo tipo

SKN 2,5 o SKN a 2 con vite oppure a saldare,

senza tappo, connessione con 2 clip

avorio

Morsetto sezionabile a tappo per diodo tipo

SKN 2,5 o SKN a 2 con vite oppure a saldare,

con tappo, connessione con 2 clip

avorio

Scelta dei morsetti

(1) Solo per HD 6/14.DG

(2) Solo per HD 6/14.SDH...

(3) Solo per HD 6/14.SDH e HD 6/14.SDH2

CPM

montaggio

su FJ...

6,3 x0,8 mm (serie 250) - 6 mm²

6,3 x0.8 mm (serie 250) - 6 mm²

07 morsetti098.pmd 2/8/06, 7:10 PM98

99ABB SACE

BADL 9 mm 50

FJHD 32 (1) 1,5 mm 25

FJHD 32 (2) 1,5 mm 25

FJHD40 (3) 1,5 mm 25

FJHD40 (4) 1,5 mm 25

FJDHD (3) 1,5 mm 25

SCHD1 (1) 1,2 mm 25

SCHD1 (2) 1,2 mm 25

SCHD2 (3) 1,2 mm 25

SCHD2 (4) 1,2 mm 25

BJH105 (1) 10,5 mm 1

BJH131 (3) 13,2 mm 1

CPM

CPM V0

RTC

BADL

HD 4/9.F4

HD4/9.F4.2

500 Cat.C

4 mm²

NFC

HD 4/9.F4 100

HD 4/9.F4.2 100

HD 4/9.F4.2

1,2 Nm

HD 4/9.F4

750 Cat.C

10 mm²

NFC DIN

HD 10/12.F5 50

HD 10/12.F5.1 50

HD 10/12.F5.2 50

HD 10/12.F5...

2,5 Nm (HD 10/12.F5) / 2 Nm

HD 10/12.F5

HD 10/12.F5.1

HD 10/12.F5.2

FJHD32

SCHD...

BJH...

FJHD40

CPM ...

RTC

EN0 295 391 20 1SNA 295 391 R2000

EN0 295 392 21 1SNA 295 392 R2100

EN0 205 392 07 1SNA 205 392 R0700

EN0 295 394 23 1SNA 295 394 R2300

EN0 295 395 24 1SNA 295 395 R2400

EN0 295 396 25 1SNA 295 396 R2500

EN0 205 396 03 1SNA 205 396 R0300

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 295 431 10 1SNA 295 431 R1000

EN0 205 431 26 1SNA 205 431 R2600

EN0 295 424 11 1SNA 295 424 R1100

EN0 205 424 27 1SNA 205 424 R2700

EN0 295 426 13 1SNA 295 426 R1300

EN0 295 428 25 1SNA 295 428 R2500

EN0 205 428 03 1SNA 205 428 R0300

EN0 295 429 26 1SNA 295 429 R2600

EN0 205 429 04 1SNA 205 429 R0400

EN0 163 503 24 1SNA 163 503 R2400

EN0 163 468 00 1SNA 163 468 R0000

EN0 187 312 14 1SNA 187 312 R1400

EN0 197 312 16 1SNA 197 312 R1600

EN0 199 405 27 1SNA 199 405 R2700

EN0 163 156 27 1SNA 163 156 R2700

Morsetti per applicazioni ferroviarie

connessione - montaggio con copertura

DIN 3 tipo 2 rinforzato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

giallo

avorio

giallo

Separatore portacopertura (H: 40/50,5 mm)

Separatore avorio

giallo

avorio

giallo

Barretta di interconn. 10 poli

10 poli

Copertura trasparente

Copertura avorio

giallo

Striscia per copertura trasparente

(1) Per i morsetti : HD 4/9.F4, HD 4/9.F4.2; (2) Per i morsetti : HD 4/9.F4.2; (3) Per i morsetti : HD 10/12.F5, HD 10/12.F5.1, HD 10/12.F5.2;

(4) Per i morsetti : HD 10/12.F5.1, HD 10/12.F5.2

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Capocorda tubolare

(NFC 20130)

HD 4/9.F4... - morsetti 4 mm² - passo 10,7 mm

Descrizione Tipo

Codice per Codice internazionale

Imballo

Peso

l'ordinazione

per

l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

Descrizione Tipo

Codice per Codice internazionale

Imballo

Peso

l'ordinazione

per

l'ordinazione minimo kg

Morsetto in ottone avorio

Morsetto in ottone giallo

Scelta dei morsetti

1 morsetto con tirante M4x11,5 mm - Dotazione: dado autofrenante con anello nylon + rondella elastica + rondella piatta

1 morsetto con tirante M4x11,5 mm - Dotazione: dado basso + 2 rondelle piatte + 1 rondella elastica + 1 dado alto

Caratteristiche

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

HD 10/12.F5... - morsetti 10 mm² - passo 13,2 mm

Descrizione Tipo

Codice per Codice internazionale

Imballo

Peso

l'ordinazione

per

l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

Descrizione Tipo

Codice per Codice internazionale

Imballo

Peso

l'ordinazione

per

l'ordinazione minimo kg

Morsetto in acciaio avorio

Morsetto in ottone avorio

Morsetto in ottone giallo

Scelta dei morsetti

1 morsetto con tirante M5x19,5 mm - Dotazione: (secondo norma NF 61017) dado autofrenante H 130 + rondella TREP 3L + rondella piatta

1 morsetto con tirante M5x19,5 mm - Dotazione: 1 dado basso + 2 rondelle piatte + 1 rondella elastica + 1 dado alto

da 1,5 a 4 mm²

da 2,5 a 10 mm² da 6 a 10mm²

Sezione dei

conduttori mm² / AWG

Capocorda tub. (NFC 20130)

Capocorda (DIN 46235)

07 morsetti099.pmd 2/8/06, 7:10 PM99

100 ABB SACE

BADL 9 mm 50

FJHD40 (1) 1,5 mm 25

FJH501 (2) 1,5 mm 2 5

FJDHD (1) 1,5 mm 25

SCHD2 (1) 1,2 mm 25

SCH8 (2) 1,2 mm 25

BJH17 (1) 17,2 mm 1

BJH23 (2) 23,2 mm

CPM

CPM V0

RTC 1

BADL

HD35/16.F6.19

HD35/16.F6.19.1

750 Cat.C

125

35 mm²

HD35/16.F6.19 50

5,3 Nm (HD35/16.F6.19 ) / 3 Nm

HD35/16.F6.19.1 50

FJH...

SCHD2

BJH...

NFC DIN

FJHD

HD35/16.F6.19.1

HD35/16.F6.19

750 Cat.C

192

70 mm²

13,4 Nm (HD70/22.F8.31 ) / 6 Nm

NFC DIN

HD70/22.F8.31

HD70/22.F8.31 50

HD70/22.F8.31.1 50

HD70/22F8.31.2 50

HD70/22.F8.31...

HD70/22.F8.31

HD70/22.F8.31...

SCH8

CPM ...

RTC

EN0 295 398 07 1SNA 295 398 R0700

EN0 295 399 00 1SNA 295 399 R0000

EN0 295 400 06 1SNA 295 400 R0600

EN0 295 401 23 1SNA 295 401 R2300

EN0 295 402 24 1SNA 295 402 R2400

EN0 399 903 R0200 1SNA 399 903 R0200

EN0 295 424 R1100 1SNA 295 424 R1100

EN0 199 411 R1400 1SNA 199 411 R1400

EN0 295 426 R1300 1SNA 295 426 R1300

EN0 295 429 R2600 1SNA 295 429 R2600

EN0 199 412 R1500 1SNA 199 412 R1500

EN0 163 475 R2700 1SNA 163 475 R2700

EN0 163 476 R2000 1SNA 163 476 R2000

EN0 187 312 R1400 1SNA 187 312 R1400

EN0 197 312 R1600 1SNA 197 312 R1600

EN0 163 156 R2700 1SNA 163 156 R2700

Morsetti per applicazioni ferroviarie

connessione - montaggio con copertura

DIN 3 tipo 2 rinforzato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

avorio

Separatore portacopertura (H: 40/50,5 mm)

Separatore di testa avorio

avorio

Ponticello trasversale 10 poli

10 poli

Copertura trasparente

Copertura avorio

Striscia per copertura trasparente

Caratteristiche

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

HD35/16.F6.19... - morsetti 35 mm² - passo 17,2 mm

Descrizione Tipo Codiceper Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

1 morsetto con tirante M6x19,5 mm - Dotazione (secondo norma NF F 61017): dado autofrenante H 130 + rondella TREP 3L + rondella piatta

Descrizione Tipo Codiceper Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

1 morsetto con tirante M6x19,5 mm - Dotazione: 1 dado basso + 2 rondelle piatte + 1 rondella elastica + 1 dado alto

da 4 a 35 mm²

da 6 a 25 mm²

HD70/22.F8.31... - morsetti 70 mm² - passo 23,2 mm

Caratteristiche

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

da 6 a 70 mm²

da 16 a 50 mm²

Descrizione Tipo Codiceper Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

1 morsetto con tirante M8x31,5 mm - Dotazione (secondo norma NF F 61017) : dado autofrenante H 130 + rondella TREP 3L + rondella piatta

Descrizione Tipo Codiceper Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto in acciaio avorio

Morsetto in ottone avorio

Scelta dei morsetti

1 morsetto con tirante M8x31,5 mm - Dotazione: 1 dado basso + 2 rondelle piatte + 1 rondella elastica + 1 dado alto

(1) Per morsetti: HD35/16.F6.19 e HD35/16.F6.19.1

(2) Per morsetti: HD70/22.F8.31, HD70/22.F8.31.1 e HD70/22.F8.31.2

Sezione dei

conduttori mm² / AWG

Capocorda tubolare (NFC 20130)

Capocorda (DIN 46235)

Sezione dei

conduttori mm² / AWG

Capocorda tubolare (NFC 20130)

Capocorda (DIN 46235)

07 morsetti100.pmd 2/1/06, 3:17 PM100

101ABB SACE

BADL 9 mm 50

FJH501 1,5 mm 2 5

SCH8 1,2 mm 2 5

BJH311 (1) 31,2 mm 1

BJH23 (2) 37,2 mm 1

CPM

CPM V0

RTC

BADL

HD120/30.F10.31.1

750 Cat. C

269

120 mm²

HD120/30.F10.31.1 10

10 Nm

750 Cat.C

353

185 mm²

NFC DIN

HD185/36.F12.31.1 10

14 Nm

FJH501

SCH8

BJH...

NFC DIN

HD185/36.F12.31.1

EN0 295 403 25 1SNA 295 403 R2500

EN0 295 405 27 1SNA 295 405 R2700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 199 411 14 1SNA 199 411 R1400

EN0 199 412 15 1SNA 199 412 R1500

EN0 163 479 03 1SNA 163 479 R0300

EN0 163 476 20 1SNA 163 476 R2000

EN0 187 312 14 1SNA 187 312 R1400

EN0 197 312 16 1SNA 197 312 R1600

EN0 163 156 27 1SNA 163 156 R2700

CPM ...

RTC

Morsetti per applicazioni ferroviarie

connessione - montaggio con copertura

DIN 3 tipo 2 rinforzato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Separatore di testa avorio

Barretta di connessione 10 poli

10 poli

Copertura trasparente

Copertura avorio

Striscia per copertura trasparente

Caratteristiche

Sezione dei

conduttori mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

HD120/30.F10.31.1 - morsetto 120 mm² - passo 31,2 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

1 morsetto con tirante M10x31,5 mm - Dotazione: 1 dado basso + 2 rondelle piatte + 1 rondella elastica + 1 dado alto

Caratteristiche

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

HD185/36.F12.31.1 - morsetto 185 mm² - passo 37,2 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

1 morsetto con tirante M12x31,5 mm - Dotazione: 1 dado basso + 2 rondelle piatte + 1 rondella elastica + 1 dado alto

da 50 a 185 mm²

185

mm²

Capocorda tubolare (NFC 20130)

Capocorda (DIN 46235)

da 10 a 120 mm²

Sezione dei

conduttori mm² / AWG

Capocorda tubolare (NFC 20130)

Capocorda (DIN 46235)

(1) Per morsetto HD120/30.F10.31.1

(2) Per morsetto HD185/36.F12.31.1

mm²

07 morsetti101.pmd 2/1/06, 3:18 PM101

102 ABB SACE

BADL 9 mm 50

FJHD50 1,5 mm 2 5

SCHD5 1,2 mm 2 5

BJH131 13,2 mm 1

CPM

RTC

BADL

HD4/9.FF4

500 Cat.C

4 mm²

HD4/9.FF4 100

1,2 Nm

750 Cat.C

10 mm²

NFC DIN

HD10/12.FF5 50

2,5 Nm

FJHD50

SCHD5

BJH131

NFC

HD10/12.FF5

BADL 9 mm 50

FJHD32 1,5 mm 2 5

SCHD1 1,2 mm 2 5

BJH105 10,5 mm 1

CPM

RTC

BADL FJHD32

SCHD1 BJH105

CPM ...

RTC

CPM ...

RTC

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 295 425 12 1SNA 295 425 R1200

EN0 295 430 23 1SNA 295 430 R2300

EN0 163 468 00 1SNA 163 468 R0000

EN0 187 312 14 1SNA 187 312 R1400

EN0 197 312 00 1SNA 197 312 R1600

EN0 163 156 27 1SNA 163 156 R2700

EN0 295 393 22 1SNA 295 393 R2200

EN0 295 397 26 1SNA 295 397 R2600

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 295 431 10 1SNA 295 431 R1000

EN0 295 428 25 1SNA 295 428 R2500

EN0 163 503 24 1SNA 163 503 R2400

EN0 187 312 14 1SNA 187 312 R1400

EN0 197 312 00 1SNA 197 312 R1600

EN0 163 156 27 1SNA 163 156 R2700

Morsetti per applicazioni ferroviarie

con 2 componenti filettati - montaggio con copertura

DIN 3 tipo 2 rinforzato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Separatore avorio

Barretta di connessione 10 poli

Copertura trasparente

Copertura avorio

Striscia di copertura trasparente

Caratteristiche

Sezione dei

conduttori mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Capocorda tubolare

(NFC 20130)

HD4/9.FF4 - morsetto 4 mm² - passo 10,7 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

2 morsetti con tirante M4x11,5 mm - Dotazione: 1 dado autofrenante e anello nylon + rondella elastica + rondella piatta

Caratteristiche

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

HD10/12.FF5 - morsetto 10 mm² - passo 12 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

2 morsetti con tirante M5x19,5 mm - Dotazione: dado autofrenante H 130 + rondella TREP 3L + rondella piatta

da 1,5 a 4 mm²

da 2,5 a 10 mm²

da 6 a 10 mm²

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Separatore avorio

Barretta di connessione 10 poli

Copertura trasparente

Copertura avorio

Striscia di copertura trasparente

Sezione dei

conduttori mm² / AWG

Capocorda tubolare (NFC 20130)

Capocorda (DIN 46235)

07 morsetti102.pmd 2/1/06, 3:18 PM102

103ABB SACE

500Gr.C 380/380 500 Cat. C

600Gr.C 500/500 500 Cat. C

65 51/71 71

16 mm216 mm²

25 mm² max.

NFC VDE NF F 61017 NFC-UTE

HD 16/14.FF5.21 25

HD 16/14.FF5.21

500 Gr.C 3 80 500 Cat.C

600 Gr.C 5 00 500 Cat.C

65 51 71

16 mm216 mm²

16 mm² max.

NFC VDE NF F 61017 NFC-UTE

HD 16/14.FF5.20 25

FEH8

HD 16/14.FF5.20

2,5 Nm

BADL 9 mm 50

FEH8 1,5 mm 25

SCH6 4 mm 20

BJH14 1

BJH18 1

INH3 4 mm 25

BADL 9 mm 50

FEH8 1,5 mm 25

SCH6

BJH...

BADL FEH8

BADL

INH3

EN0 162 991 14 1SNA 162 991 R1400

EN0 162 979 07 1SNA 162 979 R0700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 198 729 01 1SNA 198 729 R0100

EN0 199 393 22 1SNA 199 393 R2200

EN0 173 438 24 1SNA 173 438 R2400

EN0 173 439 25 1SNA 173 439 R2500

EN0 173 441 27 1SNA 173 441 R2700

EN0 173 449 07 1SNA 173 449 R0700

EN0 173 451 21 1SNA 173 451 R2100

EN0 173 452 22 1SNA 173 452 R2200

EN0 173 453 23 1SNA 173 453 R2300

EN0 173 454 24 1SNA 173 454 R2400

EN0 173 460 06 1SNA 173 460 R0600

EN0 173 461 23 1SNA 173 461 R2300

EN0 199 394 23 1SNA 199 394 R2300

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 198 729 01 1SNA 198 729 R0100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Capocorda

Morsetti per applicazioni ferroviarie

con 2 componenti filettati - montaggio senza copertura

DIN 3 tipo 2 rinforzato

HD 16/14.FF5.21 - morsetto 16 mm² - passo 14 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Clip

HD 16/14.FF5.20 - morsetto 16 mm² - passo 14 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

2 morsetti con perni M5x19,5 mm con barretta d'interruzione e possibilità di connessione trasversale - Dotazione (secondo la norma

NF F 61017): dado autofrenante + rondella elastica + rondella piatta

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Separatore avorio

Barretta di interconn. 2 poli

14 mm 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di interconn. 2 poli

18 mm 3 poli

(con distanziale tra 4 poli

2 morsetti per 5 poli

passo 18 mm) 10 poli

Distanziale

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

2 morsetti con perni M5x19,5 mm con barretta d'interruzione - Dotazione (secondo la norma

NF F 61017): dado autofrenante + rondella elastica + rondella piatta

07 morsetti103.pmd 2/1/06, 3:20 PM103

104 ABB SACE

1000 500 600

17,5 17,5 18

0,6 - 1,34 mm²

NF F 63-808

D 1,5/6.ADO.NF 50

BADL

D 1,5/6.ADO.NF

D 2,5/8.ADO.NF 50

FEMAD3

D 2,5/8.ADO.NF

3,5 g / 0.008 Ib

3,23 g / 0.007 Ib

6,73 g / 0.015 Ib

BADL 9 mm 50

FEMAD3 3 mm 20

SCAD 10

BJE6.2 32 A 100

BJE6.3 32 A 70

BJE6.4 32 A 50

BJE6.5 32 A 40

BJE6.10 32 A 20

BJADO 6.2 17,5 A 20

BJADO 6.3 17,5 A 20

BJADO 6.4 17,5 A 20

BJADO 6.5 17,5 A 20

BJADO 6.10 17,5 A 10

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

SCAD

BJADO6...

BADL

IEC NF F UL/CSA

61-017

BADL 9 mm 50

FEMAD3 3 mm 2 0

SCAD 10

BJE8.2 32 A 15

BJE8.3 32 A 50

BJE8.4 32 A 30

BJE8.5 32 A 30

BJE8.10 32 A 10

1000 500 600

24 24 25

0,93 - 2,61 mm²

NF F 63-808

4,63 g / 0.010 Ib

4,53 g / 0.009 Ib

9,16 g / 0.020 Ib

IEC NF F UL/CSA

61-017

BJE8...

FEMAD3

SCAD BJE6...

CBM...

NFE DIN

EN0 399 730 17 1SNA 399 730 R1700

EN0 399 736 01 1SNA 399 736 R0100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 802 05 1SNA 399 802 R0500

EN0 196 896 00 1SNA 196 896 R0000

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400

EN0 299 695 05 1SNA 299 695 R0500

EN0 299 696 06 1SNA 299 696 R0600

EN0 299 697 07 1SNA 299 697 R0700

EN0 299 702 14 1SNA 299 702 R1400

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 802 05 1SNA 399 802 R0500

EN0 196 896 00 1SNA 196 896 R0000

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Peso del supporto isolante g / Ib

Peso dei pezzi meccanici g / Ib

Peso totale g / Ib

ADO

Morsetti autodenudanti per applicazioni ferroviarie

connessione

ADO - ADO DIN 3

D 1,5/6.ADO.NF - morsetto 1,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

Marcatura rossa per identificare la sezione dei conduttori

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Separatore

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio

Marcatura blu per identificare la sezione dei conduttori

asse del profilato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Separatore

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Peso del supporto isolante g / Ib

Peso dei pezzi meccanici g / Ib

Peso totale g / Ib

ADO

D 2,5/8.ADO.NF - morsetto 2,5 mm² - passo 8 mm

07 morsetti104.pmd 2/1/06, 3:20 PM104

105ABB SACE

D 2,5/8.ADO.NF1 50

D 2,5/8.ADO.NF1

BADL

1000 600

24 24 25

1,5 mm²

NF F 65-296

NF F 63-826

4,63 g / 0.010 Ib

4,53 g / 0.009 Ib

9,16 g / 0.019 Ib

IEC NF F UL/CSA

61-017

NFE DIN

BADL 9 mm 50

FEMAD3 3 mm 20

BJE8.2 32 A 15

BJE8.3 32 A 50

BJE8.4 32 A 30

BJE8.5 32 A 30

BJE8.10 32 A 10

FEMAD3

BJE8...

BADL

D 4/8.ADO.NF 5 0

FEMAD3

D 4/8.ADO.NF

SCAD

BADL 9 mm 50

FEMAD3 3 mm 20

SCAD 10

BJE8.2 32 A 15

BJE8.3 32 A 50

BJE8.4 32 A 30

BJE8.5 32 A 30

BJE8.10 32 A 10

1000 600

32 25 25

2,61 - 4,32 mm²

NF F 63-808

4,5 g / 0.01 Ib

9 g / 0.02 Ib

IEC NF F UL/CSA

61-017

BJE8...

NFE DIN

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 802 05 1SNA 399 802 R0500

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

EN0 399 749 26 1SNA 399 749 R2600

EN0 399 748 25 1SNA 399 748 R2500

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 802 05 1SNA 399 802 R0500

EN0 196 896 00 1SNA 196 896 R0000

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100

Morsetti autodenudanti per applicazioni ferroviarie

connessione

ADO - ADO DIN 3

D 2,5/8.ADO.NF1 - morsetto 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Peso del supporto isolante g / Ib

Peso dei pezzi meccanici g / Ib

Peso totale g / Ib

ADO

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

Marcatura gialla per identificare la sezione dei conduttori

asse del profilato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Separatore

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio g / Ib

ADO

D 4/8.ADO.NF - morsetto 4 mm² - passo 8 mm

Marcatura nera per identificare la sezione dei conduttori

07 morsetti105.pmd 2/1/06, 3:21 PM105

106 ABB SACE

500

D 1,5/6.S.ADO.NF 50

D 1,5/6.S.ADO.NF

6,48 g / 0.014 Ib

4,76 g / 0.010 Ib

11,25 g / 0.025 Ib

BADL 9 mm 50

FEDAD5 2 mm 20

BJADO 6.2 17,5 A 20

BJADO 6.3 17,5 A 20

BJADO 6.4 17,5 A 20

BJADO 6.5 17,5 A 20

BJADO 6.10 17,5 A 10

CEADO.8

CEADO.E

A L2 DIA. 2 mm

A L3 DIA. 3 mm

A L4 DIA. 4 mm

FC2 DIA. 2 mm

FC4 DIA. 4 mm

BJM 8.2 41 A

BJM 8.3 41 A

BJM 8.4 41 A

BJM 8.5 41 A

BJM 8.10 41 A

IEC NF F UL/CSA

61-017

FEDAD5

NFE DIN

NF F 63-808

0,6 - 1,34 mm²

500 600

15 15

D 2,5/8.S.ADO.NF 50

D 2,5/8.S.ADO.NF

6,48 g / 0.014 Ib

4,76 g / 0.010 Ib

11,25 g / 0.025 Ib

IEC NF F UL/CSA

61-017

FEDAD5

NFE DIN

NF F 63-808

0,93 - 2,61 mm²

BADL 9 m m 50

FEDAD5 2 mm 20

CEADO.8

CEADO.E

A L2 DIA. 2 mm

A L3 DIA. 3 mm

A L4 DIA. 4 mm

FC2 DIA. 2 mm

FC4 DIA. 4 mm

BJM 8.2 41 A

BJM 8.3 41 A

BJM 8.4 41 A

BJM 8.5 41 A

BJM 8.10 41 A

BADL

BJADO6...

CEADO ...

FC ...

AL ...

BJM ...

CEADO ...

FC ...

AL ...

BJM ...

EN0 400 083 25 1SNA 400 083 R2500

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 804 07 1SNA 399 804 R0700

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700

EN0 399 348 24 1SNA 399 348 R2400

EN0 399 341 15 1SNA 399 341 R1500

EN0 163 043 21 1SNA 163 043 R2100

EN0 163 261 00 1SNA 163 261 R0000

EN0 163 240 17 1SNA 163 240 R1700

EN0 007 865 26 1SNA 007 865 R2600

EN0 167 860 01 1SNA 167 860 R0100

EN0 168 520 05 1SNA 168 520 R0500

EN0 168 521 22 1SNA 168 521 R2200

EN0 168 522 23 1SNA 168 522 R2300

EN0 168 523 24 1SNA 168 523 R2400

EN0 168 974 00 1SNA 168 974 R0000

EN0 399 752 11 1SNA 399 752 R1100

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 804 07 1SNA 399 804 R0700

EN0 399 348 24 1SNA 399 348 R2400

EN0 399 341 15 1SNA 399 341 R1500

EN0 163 043 21 1SNA 163 043 R2100

EN0 163 261 00 1SNA 163 261 R0000

EN0 163 240 17 1SNA 163 240 R1700

EN0 007 865 26 1SNA 007 865 R2600

EN0 167 860 01 1SNA 167 860 R0100

EN0 168 520 05 1SNA 168 520 R0500

EN0 168 521 22 1SNA 168 521 R2200

EN0 168 522 23 1SNA 168 522 R2300

EN0 168 523 24 1SNA 168 523 R2400

EN0 168 974 00 1SNA 168 974 R0000

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Peso del supporto isolante g / Ib

Peso dei pezzi meccanici g / Ib

Peso totale g / Ib

ADO

Morsetti

autodenudanti per applicazioni ferroviarie

sezionabili a tappo con contatti a lira

ADO - ADO DIN 3

D 1,5/6.S.ADO.NF - morsetto 1,5 mm² - passo 6 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Ponticello trasversale 2 poli

senza vite IP20 3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

Connettore di test

Alveolo

Spina di prova

Ponticello trasversale

premontato (senza

protezione IP20)

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V AC

V DC

Intensità A

Peso del supporto isolante g / Ib

Pezzo dei pezzi meccanici g / Ib

Peso totale g / Ib

ADO

D 2,5/8.S.ADO.NF - morsetto 2,5 mm² - passo 8 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard avorio

Scelta dei morsetti

asse del profilato

Marcatura rossa per identificare la sezione dei conduttori

Marcatura blu per identificare la sezione dei conduttori

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale avorio

Connettore di test

Alveolo

Spina di prova

Ponticello trasversale

premontato (senza

protezione IP20)

2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

2 poli

3 poli

4 poli

5 poli

10 poli

07 morsetti106.pmd 2/1/06, 3:22 PM106

107ABB SACE

FEM6

CBM...

MA 2,5/5.CPE 50

MA 2,5/5.CPE-L24 50

MA 2,5/5.CPE-D 50

MA 2,5/5.2CPE 50

MA 2,5/5D2.2CPE 50

BJMI5

BADL

MA 2,5/5.CPE...

BADL 9 mm 5 0

FEM6 2,8 mm 20

FE2CPE 2,8 mm 20

FEDCP 2,54 mm 2 0

SCF6 3 mm 20

BJMI5 10

CBM5 0,5 mm 50

CBM8 0,8 mm 50

FE-BCP 5,08 mm 1 0

FE1BCP 5,08 mm 1 0

FEDBCP 5,08 mm 1 0

BO05 500 mm

COC1 10

MA 2,5/5.2CPE

8,5 mm /

.33"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

320(1) 300 300

24/12+12 20/10+10 20/10+10

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 mm² 24-12 AWG 24-12 AWG

0,22 - 2,5 mm²

IEC UL CSA

NFC VDE

10 mm /

.394"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

320 300 300

24/12+12 20/10+10 20/10+10

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 mm² 24-12 AWG 24-12 AWG

0,22 - 2,5 mm²

IEC UL CSA

NFC VDE

10 mm /

.394"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

320 300 300

12/12 10/10 10/10

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 mm² 24-12 AWG 24-12 AWG

0,22 - 2,5 mm²

IEC UL CSA

NFC VDE

MA 2,5/5D2.2CPE

FE2CPE

FEDCP SCF6

FE-BCP

FE1BCP

FEDBCP

COC1

BO05

EN0 115 957 R1200 1SNA 115 957 R1200

EN0 115 959 R2400 1SNA 115 959 R2400

EN0 125 960 R2300 1SNA 125 960 R2300

EN0 115 964 R1100 1SNA 115 964 R1100

EN0 125 711 R1500 1SNA 125 711 R1500

EN0 115 961 R1600 1SNA 115 961 R1600

EN0 125 961 R1000 1SNA 125 961 R1000

EN0 115 962 R1700 1SNA 115 962 R1700

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 118 368 16 1SNA 118 368 R1600

EN0 215 038 20 1SNA 215 038 R2000

EN0 215 071 21 1SNA 215 071 R2100

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300

EN0 176 278 16 1SNA 176 278 R1600

EN0 176 279 17 1SNA 176 279 R1700

EN0 176 280 05 1SNA 176 280 R0500

EN0 176 281 22 1SNA 176 281 R2200

EN0 176 282 23 1SNA 176 282 R2300

EN0 168 366 16 1SNA 168 366 R1600

EN0 168 367 17 1SNA 168 367 R1700

EN0 206 391 07 1SNA 206 391 R0700

EN0 206 389 15 1SNA 206 389 R1500

EN0 206 392 00 1SNA 206 392 R0000

EN0 177 849 04 1SNA 177 849 R0400

EN0 299 777 16 1SNA 299 777 R1600

Morsetti per connettori femmina passo 5,08 mm

connessione

Vite - Pin per connettore DIN 1-3

MA 2,5/5.CPE... - morsetto 2,5 mm² - passo 5,08 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto standard grigio

Morsetto con led rosso 24 V 4,8 mA

grigio

Morsetto con diodo 1N 4007

blu

Morsetto standard grigio

Morsetto standard blu

Morsetto con 2 piani indipendenti

grigio

Morsetto con 2 piani indipendenti

blu

Morsetto con 2 piani interconnessi

grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

- per MA 2,5/5.CPE...

- per MA 2,5/5.2CPE

- per MA 2,5/5D2.2CPE

Piastrina di separazione

(

solo per

MA 2,5/5.CPE... )

grigio

Ponticello trasversale 2 poli

premontato (con 3 poli

protezione IP20 4 poli

5 poli

10 poli

Barretta di schermaggio (solo per

MA 2,5/5)

Kit piastrine-flange (destra + sinistra)

- per MA 2,5/5.CPE...

- per MA 2,5/5.2CPE

- per MA 2,5/5D2.2CPE

Barretta di distribuzione (comune Led)

Ponticello di codifica

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

MA 2,5/5.2CPE... - morsetto 2,5 mm² - passo 5,08 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

in corso in corso

MA 2,5/5D2.2CPE... - morsetto 2,5 mm² - passo 5,08 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

in corso in corso

(1) La tensione d'esercizio può variare in funzione del led.

asse del profilato

07 morsetti107.pmd 2/1/06, 3:23 PM107

108 ABB SACE

MA 2,5/5.SNB-CPE 50

MA 2,5/5-SB-CPE 50

MA 2,5/5-SFA-CPE 50

BADL

MA 2,5/5.SNB-CPE

BADL 9 mm 5 0

FE2CPE 2,8 mm 20

FE1BCP 5,08 mm 1 0

COC1 10

BNS5 50

FUAUTO 2 A 1 0

FUAUTO 3 A 1 0

MA 2,5/5-SB-CPE

10 mm /

.394"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

320 300 300

10 10 10

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 mm² 24-12 AWG 24-12 AWG

0,22 - 2,5 mm²

IEC UL CSA

NFC VDE

10 mm /

.394"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

320 300 300

10(1) 10(1) 10(1)

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 mm² 24-12 AWG 24-12 AWG

0,22 - 2,5 mm²

IEC UL CSA

NFC VDE

10 mm /

.394"

0,4-0,6 Nm /

3.5-5.3 Ib.in

320 300 300

3(2) 33

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0,2 - 4 mm² 24-12 AWG 24-12 AWG

0,22 - 2,5 mm²

IEC UL CSA

NFC VDE

MA 2,5/5-SFA-CPE

FE2CPE

FE1BCP

COC1

BNS5 FUAUTO

EN0 115 966 13 1SNA 115 966 R1300

EN0 115 720 20 1SNA 115 720 R2000

EN0 115 770 02 1SNA 115 770 R0200

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 215 038 20 1SNA 215 038 R2000

EN0 206 389 15 1SNA 206 389 R1500

EN0 299 777 16 1SNA 299 777 R1600

EN0 116 702 24 1SNA 116 702 R2400

EN0 179 879 14 1SNA 179 879 R1400

EN0 179 880 02 1SNA 179 880 R0200

Morsetti per connettori femmina passo 5,08 mm

estraibili sezionabili

Vite - Pin per connettore DIN 1-3

MA 2,5/5.SNB-CPE - morsetto sezionabile 2,5 mm² - passo 5,08 mm

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Morsetto sezionabile a coltello arancio

contatti a lira grigio

Morsetto sezionabile con tappo polarizzato

(fornito a parte) grigio

Morsetto sezionabile per fusibile Min.

Fuse Auto grigio

Scelta dei morsetti

Accessori

Blocchetto di arresto

Piastrina terminale grigio

Kit piastrine-flange (destra + sinistra)

Ponticello di codifica

Tappo con piedini da saldare e vite

(solo per MA 2,5/5-SB-CPE )

Fusibile Mini Fuse 32 V max.

(solo per MA 2,5/5-SFA-CPE )

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

MA 2,5/5-SB-CPE - morsetto sezionabile 2,5 mm² - passo 5,08 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

in corso in corso

MA 2,5/5-SFA-CPE - morsetto sezionabile 2,5 mm² - passo 5,08 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

in corso in corso

(1) Intensità nominale in funzione del fusibile utilizzato:

5 A max.

asse del profilato

in corso in corso

(2) Intensità nominale in funzione del fusibile utilizzato:

3 A max. (24 V)

aperto

chiuso

07 morsetti108.pmd 2/1/06, 3:23 PM108

109ABB SACE

7,5 mm /

.295"

0,4 /

3.5 Ib.in

250 300 300

12 15 15

2,5 mm212 AWG 12 AWG

0 - 2,5 mm² 24-12 AWG 24-12 AWG

0 - 2,5 mm²

IEC UL CSA

CPFT2/2 120

CPFT2/3 80

CPFT2/4 60

CPFT2/5 40

CPFT2/6 40

CPFT2/7 30

CPFT2/8 30

CPFT2/9 20

CPFT2/10 20

CPFT2/11 20

CPFT2/12 20

CPFT2/13 10

CPFT2/14 10

CPFT2/15 10

CPFT2/R-2 120

CPFT2/R-3 80

CPFT2/R-4 60

CPFT2/R-5 40

CPFT2/R-6 40

CPFT2/R-7 30

CPFT2/R-8 30

CPFT2/R-9 20

CPFT2/R-10 20

CPFT2/R-11 20

CPFT2/R-12 20

CPFT2/R-13 10

CPFT2/R-14 10

CPFT2/R-15 10

BCPF

FC2 10

COCF

BCPF

FC2

CPFT2/...

CPFT2/R...

EN0 178 072 05 1SNA 178 072 R0500

EN0 007 865 26 1SNA 007 865 R2600

EN0 199 320 04 1SNA 199 320 R0400

EN0 094 302 21 1SNA 094 302 R2100

EN0 094 303 22 1SNA 094 303 R2200

EN0 094 304 23 1SNA 094 304 R2300

EN0 094 305 24 1SNA 094 305 R2400

EN0 094 306 25 1SNA 094 306 R2500

EN0 094 307 26 1SNA 094 307 R2600

EN0 094 308 07 1SNA 094 308 R0700

EN0 094 309 00 1SNA 094 309 R0000

EN0 094 310 24 1SNA 094 310 R2400

EN0 094 311 11 1SNA 094 311 R1100

EN0 094 312 12 1SNA 094 312 R1200

EN0 094 313 13 1SNA 094 313 R1300

EN0 094 314 14 1SNA 094 314 R1400

EN0 094 315 15 1SNA 094 315 R1500

EN0 094 352 22 1SNA 094 352 R2200

EN0 094 353 23 1SNA 094 353 R2300

EN0 094 354 24 1SNA 094 354 R2400

EN0 094 355 25 1SNA 094 355 R2500

EN0 094 356 26 1SNA 094 356 R2600

EN0 094 357 27 1SNA 094 357 R2700

EN0 094 358 00 1SNA 094 358 R0000

EN0 094 359 01 1SNA 094 359 R0100

EN0 094 360 06 1SNA 094 360 R0600

EN0 094 361 23 1SNA 094 361 R2300

EN0 094 362 24 1SNA 094 362 R2400

EN0 094 363 25 1SNA 094 363 R2500

EN0 094 364 26 1SNA 094 364 R2600

EN0 094 365 27 1SNA 094 365 R2700

Spine femmine passo 5,08 mm

compatibili con i morsetti MA 2,5/5-...CPE

Connessione a vite

CPFT2/... - Spine a vite 2,5 mm² - passo 5,08 mm

Caratteristiche

Sezione dei conduttori

mm² / AWG

Tensione V

Intensità A

Sezione nominale mm² / AWG

Lunghezza da denudare mm / inches

Coppia di serraggio Nm / Ib.in

Rigido

Flessibile

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Spina con connessione a vite parallela 2 poli

all'asse d'inserzione nero 3 poli

4 poli

5 poli

6 poli

7 poli

8 poli

9 poli

10 poli

11 poli

12 poli

13 poli

14 poli

15 poli

Spina connessione a vite perpendicolare

2 poli

all'asse d'inserzione nero 3 poli

4 poli

5 poli

6 poli

7 poli

8 poli

9 poli

10 poli

11 poli

12 poli

13 poli

14 poli

15 poli

Scelta dei morsetti

Accessori

Gruppo flange D + S + viti M2,5

nero interasse 5,08mm

Spina di prova Ø 2 mm

Chiavetta di codifica

07 morsetti109.pmd 2/1/06, 3:24 PM109

110 ABB SACE

BADL BADL 9 m m 50

BAM2 10 mm 50

BAMH 9,1 mm 50

BADH 12 mm 50

BADRL 6,5 mm 5 0

BAR 10 mm 50

BAM2

BAMH BADH

BADRL BAR

PR30 2 m 1

PR3.Z2 2 m 1

PR3.G2 2 m 1

PR5 2 m 1

PR4 2 m 1

PR1.Z2 2 m 1

PR30

PR3.Z2

PR3.G2

PR5

PR4

PR1.Z2

FC2

FC4

AL2

AL4

FC2 10

FC4 10

AL2 50

AL4 50

CB...

CBM5 50

CBM5D 50

CBD5.2L 50

CBM5 50

CBD1 1

CBD2 50

CBD2S 50

SFB.B...

DSPBO.PI DSPBO.P

SFB.B1 10

SFB.B2 10

SFB.B3 10

SFB.B4 10

BO 318 10

DSPBO.PI 10

DSPBO.P 10

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000

EN0 194 836 01 1SNA 194 836 R0100

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700

EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100

EN0 164 519 24 1SNA 164 519 R2400

EN0 173 220 05 1SNA 173 220 R0500

EN0 174 300 17 1SNA 174 300 R1700

EN0164 800 03 1SNA 164 800 R0300

EN0 168 700 22 1SNA 168 700 R2200

EN0 168 500 12 1SNA 168 500 R1200

EN0 163 050 04 1SNA 163 050 R0400

EN0 007 865 26 1SNA 007 865 R2600

EN0 167 860 01 1SNA 167 860 R0100

EN0 163 043 21 1SNA 163 043 R2100

EN0 163 070 00 1SNA 163 070 R0000

EN0163 262 01 1SNA 163 262 R0100

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 173 530 24 1SNA 173 530 R2400

EN0 291 077 24 1SNA 291 077 R2400

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400

EN0 179 634 06 1SNA 179 634 R0600

EN0 179 635 07 1SNA 179 635 R0700

EN0 178 408 14 1SNA 178 408 R1400

EN0 205 170 14 1SNA 205 170 R1400

EN0 205 171 01 1SNA 205 171 R0100

EN0 205 172 02 1SNA 205 172 R0200

EN0 205 173 03 1SNA 205 173 R0300

EN0 205 175 05 1SNA 205 175 R0500

EN0 205 176 06 1SNA 205 176 R0600

EN0 205 177 07 1SNA 205 177 R0700

Accessori

Blocchetti di arresto

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Blocchetto DIN 1 e DIN 3 grigio

Blocchetto con vite DIN 3 grigio

Blocchetto alto con vite DIN 1 e DIN 3

grigio

avorio

Blocchetto alto con vite DIN 3

grigio

Blocchetto per minimorsetti DIN 2

grigio

Blocchetto reversibile DIN 1

avorio

I blocchetti di arresto si montano all'estremità della morsettiera e consentono di bloccare il gruppo di morsetti e di effettuare

la siglatura della morsettiera.

Profilati di montaggio

Profilato simmetrico acciaio zincato

bicromato asolato

Profilato simmetrico acciaio zincato

bicromato

Profilato simmetrico acciaio galvanizzato

bianco

Profilato simmetrico acciaio zincato

bicromato

Profilato simmetrico acciaio zincato

bicromato

Profilato asimmetrico acciaio zincato

bicromato

Dispositivo di controllo

Spina di controllo Ø 2 mm

Spina di controllo Ø 4 mm

Alveolo di test Ø 2 mm per morsetti vite

e ADO passo 8 mm max.

a un piano

a due piani

Alveolo di test Ø 4 mm per morsetto

a vite, passi 8, 10, 12 mm

Barrette di schermaggio

Per morsetti: vite

MA 2,5/2; MA 2,5/5.SNB; M 4/6

MA 2,5/5.D2; M 4/6.D2 molla

D 2,5/5.2L; D 2,5/5.I.3L;

D 2,5/5.I.4L; D 2,5/5.SNBT.2L

ADO

D 1/5.ADO; D 1,5/6.ADO; D 2,5/6.ADO; D 4/6.ADO

D 2,5/5.SN.ADO; D 4/6.SN.ADO

D 1/5.SNT2.ADO; D 1,5/6.SNT2.ADO

D 4/6.D2.ADO; D 1,5/6.D2.ADO

Morsetti per lo schermaggio su barra collettrice

Diam. schermaggio 1,5 - 6,5

5 - 11

10 - 17

16 - 24

Barra collettrice 18 x 3 x 1000 mm

Supporto per barra (montaggio isolato)

Supporto per barra (montaggio non isolato)

07 morsetti110.pmd 2/1/06, 3:27 PM110

111ABB SACE

EN0 400 085 27 1SNA 400 085 R2700

EN0 400 145 07 1SNA 400 145 R0700

EN0 400 084 26 1SNA 400 084 R2600

EN0 400 144 06 1SNA 400 144 R0600

Siglatura

Siglatura per morsetti

Tabella di scelta rapida

Staccare la striscia di protezione laterale

Staccare la striscia scelta

Inserire il primo cartellino, tenerlo in

posizione e inserire il resto della

striscia premendo con il pollice.

Cartellini

per morsetti:

RC410 RC510 RC610 RC810 RC1010 RC55 RC65 RCAL85

Vite e ADO

Passo 5 mm

Passo 6 mm

Passo 8 mm

Passo 10 mm

Passo 12 mm

Passo 16 mm

Molla

Passo 4 mm

Passo 5 mm

Passo 6 mm

Passo 8 mm

Passo 10 mm

Passo 12 mm

Passo 16 mm

Potenza

Montaggio possibile : Montaggio raccomandato: Montaggio impossibile:

RC410 ... RC1010 Vite Molla ADO

RC55 , RC65 Vite Molla ADO

Kit di siglatura RC passo 5 mm e passo 6 mm

Contenitore con 100 cartelle di 18 riferimenti (vedere tabella pagina successiva)

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Contenitore 100 cartellini RC passo 5 mm

Ricarica per cassetta RC 5 mm

Contenitore 100 cartellini RC passo 6 mm

Ricarica per cassetta RC 6 mm

Contenitore ricaricabile con

100 cartellini di 18 siglature RC

Stampa orizzontale

Stampa verticale

07 morsetti111.pmd 2/1/06, 3:35 PM111

112 ABB SACE

100

PETC 51 18 mm 100

100

PETC 53 18 mm 100

100

PETC 56 18 mm 100

RCCV 1

SPRCC 2 1

1SNA 229 000 R1500 1SNA 230 000 R1200 1SNA 231 000 R0700 1SNA 232 000 R0000 1SNA 233 000 R0100 1SNA 234 000 R0200 1SNA 238 000 R1600

1SNA 229 002 R0300 1SNA 230 002 R0000 (5) 1SNA 231 002 R2500 (25)1SNA 232 002 R2600 (5) 1SNA 233 002 R2700 (25) 1SNA 234 002 R2000 1SNA 238 002 R0400

1SNA 229 003 R0400 1SNA 230 003 R0100 (2) 1SNA 231 003 R2600 (10)1SNA 232 003 R2700 (2) 1SNA 233 003 R2000 (10) 1SNA 234 003 R2100 1SNA 238 003 R0500

1SNA 229 004 R0500 1SNA 230 004 R0200 1SNA 231 004 R2700 (6) 1SNA 232 004 R2000 1SNA 233 004 R2100 (6) 1SNA 234 004 R2200 1SNA 238 004 R0600

1SNA 229 005 R0600 1SNA 230 005 R0300 1SNA 231 005 R2000 (4) 1SNA 232 005 R2100 1SNA 233 005 R2200 (4) 1SNA 234 005 R2300 1SNA 238 005 R0700

1SNA 229 006 R0700 1SNA 230 006 R0400 1SNA 231 006 R2100 (3) 1SNA 232 006 R2200 1SNA 233 006 R2300 (3) 1SNA 234 006 R2400 1SNA 238 006 R0000

1SNA 229 007 R0000 1SNA 230 007 R0500 1SNA 231 007 R2200 (2) 1SNA 232 007 R2300 1SNA 233 007 R2400 (2) 1SNA 234 007 R2500 1SNA 238 007 R0100

1SNA 229 008 R1100 1SNA 230 008 R1600 1SNA 231 008 R0300 (2) 1SNA 232 008 R0400 1SNA 233 008 R0500 (2) 1SNA 234 008 R0600 1SNA 238 008 R1200

1SNA 229 030 R0200 1SNA 230 030 R0700 (2) 1SNA 231 030 R2400 (15)1SNA 232 030 R2500 (2) 1SNA 233 030 R2600 (15) 1SNA 234 030 R2700 1SNA 238 030 R0300

1SNA 229 031 R2700 1SNA 230 031 R2400 1SNA 231 031 R1100 (2) 1SNA 232 031 R1200 1SNA 233 031 R1300 (2) 1SNA 234 031 R1400 1SNA 238 031 R2000

1SNA 230 131 R2500 1SNA 231 131 R1200 (2) 1SNA 232 131 R1300 1SNA 233 131 R1400 (2)

1SNA 229 041 R0100 1SNA 230 041 R0600 1SNA 231 041 R2300 (5) 1SNA 232 041 R2400 1SNA 233 041 R2500 (5) 1SNA 234 041 R2600 1SNA 238 051 R0400

1SNA 229 042 R0200 1SNA 230 042 R0700 1SNA 231 042 R2400 (3) 1SNA 232 042 R2500 1SNA 233 042 R2600 (3) 1SNA 234 042 R2700 1SNA 238 052 R0500

1SNA 229 043 R0300 1SNA 230 043 R0000 1SNA 231 043 R2500 (2) 1SNA 232 043 R2600 1SNA 233 043 R2700 (2) 1SNA 234 043 R2000 1SNA 238 053 R0600

1SNA 229 044 R0400 1SNA 230 044 R0100 1SNA 231 044 R2600 (2) 1SNA 232 044 R2700 1SNA 233 044 R2000 (2) 1SNA 234 044 R2100 1SNA 238 054 R0700

1SNA 229 060 R1000 1SNA 230 060 R1500 1SNA 231 060 R0200 (8) 1SNA 232 060 R0300 1SNA 233 060 R0400 (8) 1SNA 234 060 R0500 1SNA 238 080 R0600

EN0 168 737 02 1SNA 168 737 R0200

EN0 168 741 16 1SNA 168 741 R1600

EN0 168 747 14 1SNA 168 747 R1400

EN0 235 460 04 1SNA 235 460 R0400

EN0 360 011 02 1SNA 360 011 R0200

Siglatura

Siglatura per morsetti

Siglatura con cartella RC

Tipo cartellino RC410 RC55 RC510 RC65 RC610 RC810 RC1010

Neutro

Siglatura orizzontale

10 strisce da 1 a 10 da 1 a 8

110 strisce da 11 a 20 da 9 a 16

10 strisce da 21 a 30 da 17 a 24

10 strisce da 31 a 40 da 25 a 32

10 strisce da 41 a 50 da 33 a 40

10 strisce da 51 a 60 da 41 a 48

10 strisce da 61 a 70 da 49 a 56

Da 1 a 100 da 1 a 80

Da 101 a 200 ) da 81 a 160

20 volte L1-L2-L3-N-PE

Siglatura verticale

10 strisce da 1 a 10 da 1 a 8

10 strisce da 11 a 20 da 9 a 16

10 strisce da 21 a 30 da 17 a 24

10 strisce da 31 a 40 da 25 a 32

Da 1 a 100 da 1 a 80

(x) = N. cartelle (x) = N. cartelle (x) = N. cartelle (x) = N. cartelle

nel Kit passo 5 nel Kit passo 5 nel Kit passo 6 nel Kit passo 6

Siglatura per cavi

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Tubi PETC

sezioni da 0,1 a 1 mm², Ø isolante

ammesso da 1,1 a 3,3 mm

max 8 caratteri

sezioni da 1 a 2,5 mm², Ø isolante

ammesso da 1,5 a 4,5 max 8 caratteri

sezioni da 2,5 a 10 mm², Ø isolante

ammesso da 3 a 8

RichEditWindow

Tubi porta-siglature per conduttori PETC

Siglatura specifica

Cartelle per siglature

Cartella neutra 48 etichette

Piastra supporto per plotter

07 morsetti112.pmd 2/1/06, 3:36 PM112

113ABB SACE

AMS 500 1

SPRC 1 1

AMS PEN 0,25 1

AMS PEN 0,35 1

AMS INK 1

AMS CLEANER 1

AMS CLEANER BOTTLE 1

SPRCC 2 1

SPRC 4 1

SPRC 5 1

SPRC 13 1

SPRC 14 1

SPRC 15 1

SPRC 16 1

SPRC 6 1

SPRC 7 1

SPRC 8 1

SPRC 9 1

SPRC 10 1

SPRC 11 1

AMS PEN 0,18 1

AMS PEN 0,25 1

AMS PEN 0,35 1

AMS PEN 0,50 1

AMS PEN 0,70 1

AMS PEN 1,00 1

DISPOSABLE AMS PEN 0,25 1

DISPOSABLE AMS PEN 0,35 1

AMS INK BOTTLE 1

AMS INK 1

AMS CLEANER 1

AMS CLEANER BOTTLE 1

HAND PEN 1

DUST COVER AMS500 1

EN0 360 000 24 1SNA 360 000 R2400

EN0 360 010 15 1SNA 360 010 R1500

EN0 360 100 25 1SNA 360 100 R2500

EN0 360 101 12 1SNA 360 101 R1200

EN0 360 150 26 1SNA 360 150 R2600

EN0 360 155 17 1SNA 360 155 R1700

EN0 360 156 10 1SNA 360 156 R1000

EN0 360 011 02 1SNA 360 011 R0200

EN0 360 014 05 1SNA 360 014 R0500

EN0 360 015 06 1SNA 360 015 R0600

EN0 360 023 06 1SNA 360 023 R0600

EN0 360 024 07 1SNA 360 024 R0700

EN0 360 025 00 1SNA 360 025 R0000

EN0 360 026 01 1SNA 360 026 R0100

EN0 360 016 07 1SNA 360 016 R0700

EN0 360 017 00 1SNA 360 017 R0000

EN0 360 018 11 1SNA 360 018 R1100

EN0 360 019 12 1SNA 360 019 R1200

EN0 360 020 17 1SNA 360 020 R1700

EN0 360 021 04 1SNA 360 021 R0400

EN0 360 103 14 1SNA 360 103 R1400

EN0 360 100 25 1SNA 360 100 R2500

EN0 360 101 12 1SNA 360 101 R1200

EN0 360 104 15 1SNA 360 104 R1500

EN0 360 105 16 1SNA 360 105 R1600

EN0 360 106 17 1SNA 360 106 R1700

EN0 360 120 10 1SNA 360 120 R1000

EN0 360 121 05 1SNA 360 121 R0500

EN0 360 157 11 1SNA 360 157 R1100

EN0 360 150 26 1SNA 360 150 R2600

EN0 360 155 17 1SNA 360 155 R1700

EN0 360 156 10 1SNA 360 156 R1000

EN0 360 107 10 1SNA 360 107 R1000

EN0 360 161 15 1SNA 360 161 R1500

Siglatura

Sistemi di siglatura

Descrizione Tipo Codice per Codice internazionale Imballo

Peso

l'ordinazione per l'ordinazione minimo kg

Kit completo con 1 tavola

tracciante con plotter, 1 cavo

d'alimentazione, 1 cavo per porta-

parallela, 1 software di servizio +

1 piastra supporto per 8 cartelle RC

1 pennino Ø 0,25 mm

1 pennino Ø 0,35 mm

5 cartucce d'inchiostro

1 liquido detergente

1 kit di pulizia

Plotter

Piastre supporto

Accessori per plotter

Piastre supporto per plotter AMS 500

Piastra supporto per cartellini

neutri RCCV

Piastra supporto per strisce RB

Piastra supporto per RTM7-9

Piastra supporto per PIB

Piastra supporto per BA5-50

Piastra supporto per RC-X10A

Piastra supporto per 2 cartelle RC

Sistema di siglatura CAD

Piastre supporto per altri cartellini

Piastra supporto per cartellini Wieland

Piastra supporto per cartellini Weidmüller

Piastra supporto per cartellini Phoenix ZBM 5/6

Piastra supporto per cartellini Phoenix ZB

Piastra supporto per cartellini Allen Bradley WRZ

Piastra supporto per cartellini Wago mini WSB5

Accessori per plotter

Pennino Ø 0,18 mm

Pennino Ø 0,25 mm

Pennino Ø 0,35 mm

Pennino Ø 0,50 mm

Pennino Ø 0,70 mm

Pennino Ø 1 mm

Pennino Ø 0,25 mm

Pennino Ø 0,35 mm

Bottiglietta d'inchiostro 30 ml

5 cartucce d'inchiostro 1 ml

2 bottigliette prodotti detergenti 10 ml

kit di pulizia composto da 1 bottiglietta

con prodotto detergente e 1 panno

Stilo

Copertura per AMS500

07 morsetti113.pmd 2/8/06, 7:14 PM113

114 ABB SACE

Elenco codici per l'ordineElenco codici per l'ordine

Elenco codici per l'ordine

Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina

EN0 007 865 26 1SNA 007 865 R2600 106, 109, 110

EN0 094 302 21 1SNA 094 302 R2100 109

EN0 094 303 22 1SNA 094 303 R2200 109

EN0 094 304 23 1SNA 094 304 R2300 109

EN0 094 305 24 1SNA 094 305 R2400 109

EN0 094 306 25 1SNA 094 306 R2500 109

EN0 094 307 26 1SNA 094 307 R2600 109

EN0 094 308 07 1SNA 094 308 R0700 109

EN0 094 309 00 1SNA 094 309 R0000 109

EN0 094 310 24 1SNA 094 310 R2400 109

EN0 094 311 11 1SNA 094 311 R1100 109

EN0 094 312 12 1SNA 094 312 R1200 109

EN0 094 313 13 1SNA 094 313 R1300 109

EN0 094 314 14 1SNA 094 314 R1400 109

EN0 094 315 15 1SNA 094 315 R1500 109

EN0 094 352 22 1SNA 094 352 R2200 109

EN0 094 353 23 1SNA 094 353 R2300 109

EN0 094 354 24 1SNA 094 354 R2400 109

EN0 094 355 25 1SNA 094 355 R2500 109

EN0 094 356 26 1SNA 094 356 R2600 109

EN0 094 357 27 1SNA 094 357 R2700 109

EN0 094 358 00 1SNA 094 358 R0000 109

EN0 094 359 01 1SNA 094 359 R0100 109

EN0 094 360 06 1SNA 094 360 R0600 109

EN0 094 361 23 1SNA 094 361 R2300 109

EN0 094 362 24 1SNA 094 362 R2400 109

EN0 094 363 25 1SNA 094 363 R2500 109

EN0 094 364 26 1SNA 094 364 R2600 109

EN0 094 365 27 1SNA 094 365 R2700 109

EN0 103 061 20 1SNA 103 061 R2000 14

EN0 103 062 21 1SNA 103 062 R2100 8, 9, 11, 12

EN0 103 065 24 1SNA 103 065 R2400 13

EN0 103 125 15 1SNA 103 125 R1500 8, 9, 11, 12

EN0 103 126 16 1SNA 103 126 R1600 8, 9, 11, 12, 32

EN0 103 189 26 1SNA 103 189 R2600 21, 22

EN0 103 230 02 1SNA 103 230 R0200 33

EN0 103 862 20 1SNA 103 862 R2000 10

EN0 103 863 21 1SNA 103 863 R2100 10

EN0 103 881 14 1SNA 103 881 R1400 15

EN0 103 923 15 1SNA 103 923 R1500 35

EN0 103 975 21 1SNA 103 975 R2100 42

EN0 105 002 20 1SNA 105 002 R2000 9

EN0 105 004 22 1SNA 105 004 R2200 11

EN0 105 011 10 1SNA 105 011 R1000 38

EN0 105 012 11 1SNA 105 012 R1100 38

EN0 105 031 14 1SNA 105 031 R1400 9

EN0 105 032 15 1SNA 105 032 R1500 9

EN0 105 075 20 1SNA 105 075 R2000 8

EN0 105 116 16 1SNA 105 116 R1600 9

EN0 105 118 20 1SNA 105 118 R2000 11

EN0 105 120 26 1SNA 105 120 R2600 12

EN0 105 124 16 1SNA 105 124 R1600 14

EN0 105 129 23 1SNA 105 129 R2300 13

EN0 105 135 11 1SNA 105 135 R1100 35

EN0 105 486 12 1SNA 105 486 R1200 8

EN0 110 106 25 1SNA 110 106 R2500 41

EN0 110 251 05 1SNA 110 251 R0500 42

EN0 110 264 02 1SNA 110 264 R0200 22

EN0 110 269 17 1SNA 110 269 R1700 22

EN0 110 327 21 1SNA 110 327 R2100 22

EN0 110 328 02 1SNA 110 328 R0200 22

EN0 110 331 25 1SNA 110 331 R2500 22

EN0 110 439 22 1SNA 110 439 R2200 21

EN0 110 440 07 1SNA 110 440 R0700 21

EN0 110 441 24 1SNA 110 441 R2400 21

EN0 110 442 25 1SNA 110 442 R2500 21

EN0 110 447 22 1SNA 110 447 R2200 21

EN0 110 491 17 1SNA 110 491 R1700 42

EN0 112 086 02 1SNA 112 086 R0200 41

EN0 113 027 07 1SNA 113 027 R0700 94, 95

EN0 113 065 15 1SNA 113 065 R1500 15

EN0 113 075 17 1SNA 113 075 R1700 94, 95

EN0 113 101 17 1SNA 113 101 R1700 14

EN0 113 137 02 1SNA 113 137 R0200 33

EN0 113 373 26 1SNA 113 373 R2600 33

EN0 113 629 27 1SNA 113 629 R2700 37

EN0 113 851 16 1SNA 113 851 R1600 15

EN0 114 117 07 1SNA 114 117 R0700 21, 22

EN0 114 144 12 1SNA 114 144 R1200 94, 95

EN0 114 205 20 1SNA 114 205 R2000 38

EN0 114 328 22 1SNA 114 328 R2200 38

EN0 114 329 23 1SNA 114 329 R2300 38

EN0 114 434 05 1SNA 114 434 R0500 40

EN0 114 778 05 1SNA 114 778 R0500 37

EN0 114 825 05 1SNA 114 825 R0500 12, 13, 33

EN0 114 836 00 1SNA 114 836 R0000 15, 16, 17, 18, 19,

20, 21, 34, 110

EN0 114 994 07 1SNA 114 994 R0700 32

EN0 115 116 07 1SNA 115 116 R0700 9

EN0 115 118 11 1SNA 115 118 R1100 11

EN0 115 120 17 1SNA 115 120 R1700 12

EN0 115 124 07 1SNA 115 124 R0700 14

EN0 115 129 14 1SNA 115 129 R1400 13

EN0 115 189 11 1SNA 115 189 R1100 94

EN0 115 191 03 1SNA 115 191 R0300 95

EN0 115 216 13 1SNA 115 216 R1300 15

EN0 115 236 17 1SNA 115 236 R1700 37

EN0 115 237 10 1SNA 115 237 R1000 37

EN0 115 239 22 1SNA 115 239 R2200 37

EN0 115 271 22 1SNA 115 271 R2200 17

EN0 115 277 20 1SNA 115 277 R2000 33

EN0 115 279 02 1SNA 115 279 R0200 94

EN0 115 280 20 1SNA 115 280 R2000 95

EN0 115 313 14 1SNA 115 313 R1400 38

EN0 115 320 27 1SNA 115 320 R2700 40

EN0 115 328 23 1SNA 115 328 R2300 27

EN0 115 329 24 1SNA 115 329 R2400 27

EN0 115 330 21 1SNA 115 330 R2100 27

EN0 115 331 16 1SNA 115 331 R1600 27

EN0 115 332 17 1SNA 115 332 R1700 27

EN0 115 333 10 1SNA 115 333 R1000 27

EN0 115 334 11 1SNA 115 334 R1100 27

EN0 115 359 02 1SNA 115 359 R0200 37

EN0 115 406 13 1SNA 115 406 R1300 25

EN0 115 407 14 1SNA 115 407 R1400 25

EN0 115 408 25 1SNA 115 408 R2500 25

EN0 115 409 26 1SNA 115 409 R2600 25

EN0 115 410 12 1SNA 115 410 R1200 25

EN0 115 411 07 1SNA 115 411 R0700 25

EN0 115 412 00 1SNA 115 412 R0000 25

EN0 115 413 01 1SNA 115 413 R0100 26

EN0 115 414 02 1SNA 115 414 R0200 26

EN0 115 415 03 1SNA 115 415 R0300 26

EN0 115 416 04 1SNA 115 416 R0400 26

EN0 115 417 05 1SNA 115 417 R0500 26

EN0 115 418 16 1SNA 115 418 R1600 26

EN0 115 419 17 1SNA 115 419 R1700 26

EN0 115 468 20 1SNA 115 468 R2000 10

EN0 115 479 23 1SNA 115 479 R2300 10

EN0 115 486 03 1SNA 115 486 R0300 8

EN0 115 490 13 1SNA 115 490 R1300 17

EN0 115 501 12 1SNA 115 501 R1200 17

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:16 PM114

115ABB SACE

Elenco codici per l'ordineElenco codici per l'ordine

Elenco codici per l'ordine

Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina

EN0 115 510 16 1SNA 115 510 R1600 41

EN0 115 529 15 1SNA 115 529 R1500 33

EN0 115 537 05 1SNA 115 537 R0500 19

EN0 115 538 16 1SNA 115 538 R1600 19

EN0 115 539 17 1SNA 115 539 R1700 38

EN0 115 541 11 1SNA 115 541 R1100 19

EN0 115 556 10 1SNA 115 556 R1000 15

EN0 115 561 15 1SNA 115 561 R1500 34

EN0 115 604 21 1SNA 115 604 R2100 34

EN0 115 642 26 1SNA 115 642 R2600 20

EN0 115 643 27 1SNA 115 643 R2700 20

EN0 115 657 25 1SNA 115 657 R2500 35

EN0 115 659 07 1SNA 115 659 R0700 35

EN0 115 661 21 1SNA 115 661 R2100 35

EN0 115 662 22 1SNA 115 662 R2200 35

EN0 115 663 23 1SNA 115 663 R2300 35

EN0 115 685 12 1SNA 115 685 R1200 40

EN0 115 688 25 1SNA 115 688 R2500 33

EN0 115 699 20 1SNA 115 699 R2000 32

EN0 115 700 05 1SNA 115 700 R0500 32

EN0 115 720 20 1SNA 115 720 R2000 108

EN0 115 770 02 1SNA 115 770 R0200 108

EN0 115 930 13 1SNA 115 930 R1300 40

EN0 115 957 12 1SNA 115 957 R1200 107

EN0 115 959 24 1SNA 115 959 R2400 107

EN0 115 961 16 1SNA 115 961 R1600 107

EN0 115 962 17 1SNA 115 962 R1700 107

EN0 115 964 11 1SNA 115 964 R1100 107

EN0 115 966 13 1SNA 115 966 R1300 108

EN0 115 971 10 1SNA 115 971 R1000 37

EN0 115 986 00 1SNA 115 986 R0000 32

EN0 115 987 01 1SNA 115 987 R0100 32

EN0 116 538 17 1SNA 116 538 R1700 71, 72, 73, 74

EN0 116 539 10 1SNA 116 539 R1000 71, 72, 73, 74

EN0 116 540 25 1SNA 116 540 R2500 71, 72, 73, 74

EN0 116 576 15 1SNA 116 576 R1500 10

EN0 116 591 05 1SNA 116 591 R0500 34

EN0 116 629 22 1SNA 116 629 R2200 10

EN0 116 656 25 1SNA 116 656 R2500 17

EN0 116 657 26 1SNA 116 657 R2600 17

EN0 116 702 24 1SNA 116 702 R2400 108

EN0 116 771 20 1SNA 116 771 R2000 19, 20

EN0 116 781 13 1SNA 116 781 R1300 38

EN0 116 783 15 1SNA 116 783 R1500 38

EN0 116 900 27 1SNA 116 900 R2700 66, 79, 90, 91,

92, 93, 110

EN0 116 913 07 1SNA 116 913 R0700 34

EN0 116 951 15 1SNA 116 951 R1500 35

EN0 116 964 12 1SNA 116 964 R1200 21

EN0 116 979 21 1SNA 116 979 R2100 37

EN0 116 987 02 1SNA 116 987 R0200 40

EN0 117 318 23 1SNA 117 318 R2300 41

EN0 117 600 03 1SNA 117 600 R0300 42

EN0 118 233 27 1SNA 118 233 R2700 14

EN0 118 368 16 1SNA 118 368 R1600 8, 9, 10, 11,

32, 107

EN0 118 495 17 1SNA 118 495 R1700 17

EN0 118 499 23 1SNA 118 499 R2300 17

EN0 118 618 01 1SNA 118 618 R0100 13

EN0 118 707 03 1SNA 118 707 R0300 8, 9, 11, 12,

13, 32, 107

EN0 120 251 07 1SNA 120 251 R0700 42

EN0 120 491 11 1SNA 120 491 R1100 42

EN0 123 027 01 1SNA 123 027 R0100 94

EN0 125 116 01 1SNA 125 116 R0100 9

EN0 125 117 02 1SNA 125 117 R0200 23

EN0 125 118 13 1SNA 125 118 R1300 11

EN0 125 119 14 1SNA 125 119 R1400 23

EN0 125 120 11 1SNA 125 120 R1100 12

EN0 125 121 06 1SNA 125 121 R0600 24

EN0 125 124 01 1SNA 125 124 R0100 14

EN0 125 129 16 1SNA 125 129 R1600 13

EN0 125 189 13 1SNA 125 189 R1300 94

EN0 125 216 15 1SNA 125 216 R1500 15

EN0 125 358 03 1SNA 125 358 R0300 24

EN0 125 468 22 1SNA 125 468 R2200 10

EN0 125 479 25 1SNA 125 479 R2500 10

EN0 125 486 05 1SNA 125 486 R0500 8

EN0 125 487 06 1SNA 125 487 R0600 23

EN0 125 490 15 1SNA 125 490 R1500 17

EN0 125 556 12 1SNA 125 556 R1200 15

EN0 125 593 00 1SNA 125 593 R0000 24

EN0 125 711 15 1SNA 125 711 R1500 107

EN0 125 930 15 1SNA 125 930 R1500 40

EN0 125 960 23 1SNA 125 960 R2300 107

EN0 125 961 10 1SNA 125 961 R1000 107

EN0 126 576 17 1SNA 126 576 R1700 10

EN0 126 629 24 1SNA 126 629 R2400 10

EN0 127 600 05 1SNA 127 600 R0500 42

EN0 128 035 16 1SNA 128 035 R1600 23, 24

EN0 128 233 21 1SNA 128 233 R2100 14

EN0 128 368 10 1SNA 128 368 R1000 8, 9, 11, 12, 23, 24

EN0 128 499 25 1SNA 128 499 R2500 17

EN0 128 618 03 1SNA 128 618 R0300 13

EN0 160 487 25 1SNA 160 487 R2500 96

EN0 160 496 26 1SNA 160 496 R2600 42

EN0 160 563 00 1SNA 160 563 R0000 97

EN0 160 564 01 1SNA 160 564 R0100 97

EN0 160 606 14 1SNA 160 606 R1400 96

EN0 160 619 10 1SNA 160 619 R1000 97

EN0 160 621 02 1SNA 160 621 R0200 97

EN0 162 309 10 1SNA 162 309 R1000 98

EN0 162 972 20 1SNA 162 972 R2000 98

EN0 162 979 07 1SNA 162 979 R0700 103

EN0 162 988 21 1SNA 162 988 R2100 98

EN0 162 991 14 1SNA 162 991 R1400 103

EN0 162 993 16 1SNA 162 993 R1600 98

EN0 163 043 21 1SNA 163 043 R2100 106, 110

EN0 163 050 04 1SNA 163 050 R0400 110

EN0 163 070 00 1SNA 163 070 R0000 110

EN0 163 156 27 1SNA 163 156 R2700 99, 100, 101, 102

EN0 163 240 17 1SNA 163 240 R1700 106

EN0 163 261 00 1SNA 163 261 R0000 106

EN0 163 262 01 1SNA 163 262 R0100 110

EN0 163 311 22 1SNA 163 311 R2200 38

EN0 163 313 24 1SNA 163 313 R2400 71, 72, 73, 74

EN0 163 315 26 1SNA 163 315 R2600 38

EN0 163 468 00 1SNA 163 468 R0000 99

EN0 163 468 00 1SNA 163 468 R0000 102

EN0 163 475 27 1SNA 163 475 R2700 100

EN0 163 476 20 1SNA 163 476 R2000 100, 101

EN0 163 479 03 1SNA 163 479 R0300 101

EN0 163 503 24 1SNA 163 503 R2400 99, 102

EN0 163 860 05 1SNA 163 860 R0500 23, 24

EN0 164 406 24 1SNA 164 406 R2400 23, 24

EN0 164 519 24 1SNA 164 519 R2400 110

EN0 164 585 17 1SNA 164 585 R1700 40

EN0 164 586 10 1SNA 164 586 R1000 40

EN0 164 587 11 1SNA 164 587 R1100 40

EN0 164 588 22 1SNA 164 588 R2200 40

EN0 164 800 03 1SNA 164 800 R0300 110

EN0 165 111 14 1SNA 165 111 R1400 14

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:16 PM115

116 ABB SACE

Elenco codici per l'ordineElenco codici per l'ordine

Elenco codici per l'ordine

Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina

EN0 165 113 16 1SNA 165 113 R1600 9

EN0 165 114 17 1SNA 165 114 R1700 11

EN0 165 115 10 1SNA 165 115 R1000 12

EN0 165 130 23 1SNA 165 130 R2300 13

EN0 165 275 00 1SNA 165 275 R0000 9

EN0 165 343 04 1SNA 165 343 R0400 27

EN0 165 344 05 1SNA 165 344 R0500 27

EN0 165 345 06 1SNA 165 345 R0600 27

EN0 165 346 07 1SNA 165 346 R0700 27

EN0 165 347 00 1SNA 165 347 R0000 27

EN0 165 348 11 1SNA 165 348 R1100 27

EN0 165 349 12 1SNA 165 349 R1200 27

EN0 165 420 26 1SNA 165 420 R2600 25

EN0 165 421 13 1SNA 165 421 R1300 25

EN0 165 422 14 1SNA 165 422 R1400 25

EN0 165 423 15 1SNA 165 423 R1500 25

EN0 165 424 16 1SNA 165 424 R1600 25

EN0 165 425 17 1SNA 165 425 R1700 25

EN0 165 426 10 1SNA 165 426 R1000 25

EN0 165 427 11 1SNA 165 427 R1100 26

EN0 165 428 22 1SNA 165 428 R2200 26

EN0 165 429 23 1SNA 165 429 R2300 26

EN0 165 430 20 1SNA 165 430 R2000 26

EN0 165 431 15 1SNA 165 431 R1500 26

EN0 165 432 16 1SNA 165 432 R1600 26

EN0 165 433 17 1SNA 165 433 R1700 26

EN0 165 451 21 1SNA 165 451 R2100 11

EN0 165 452 22 1SNA 165 452 R2200 12

EN0 165 453 23 1SNA 165 453 R2300 13

EN0 165 454 24 1SNA 165 454 R2400 14

EN0 165 488 27 1SNA 165 488 R2700 8

EN0 165 556 22 1SNA 165 556 R2200 15

EN0 165 596 13 1SNA 165 596 R1300 15

EN0 165 677 03 1SNA 165 677 R0300 8

EN0 165 809 01 1SNA 165 809 R0100 9

EN0 165 830 21 1SNA 165 830 R2100 11

EN0 165 909 05 1SNA 165 909 R0500 8

EN0 167 735 27 1SNA 167 735 R2700 96, 97

EN0 167 860 01 1SNA 167 860 R0100 106, 110

EN0 168 273 11 1SNA 168 273 R1100 40

EN0 168 353 11 1SNA 168 353 R1100 96

EN0 168 356 14 1SNA 168 356 R1400 96, 97

EN0 168 357 15 1SNA 168 357 R1500 97

EN0 168 366 16 1SNA 168 366 R1600 107

EN0 168 367 17 1SNA 168 367 R1700 107

EN0 168 456 01 1SNA 168 456 R0100 96, 97

EN0 168 457 02 1SNA 168 457 R0200 96, 97

EN0 168 458 13 1SNA 168 458 R1300 96, 97

EN0 168 459 14 1SNA 168 459 R1400 96, 97

EN0 168 460 11 1SNA 168 460 R1100 97

EN0 168 461 06 1SNA 168 461 R0600 97

EN0 168 462 07 1SNA 168 462 R0700 97

EN0 168 463 00 1SNA 168 463 R0000 97

EN0 168 481 23 1SNA 168 481 R2300 96

EN0 168 482 24 1SNA 168 482 R2400 96

EN0 168 483 25 1SNA 168 483 R2500 96

EN0 168 484 26 1SNA 168 484 R2600 96

EN0 168 485 27 1SNA 168 485 R2700 96

EN0 168 500 12 1SNA 168 500 R1200 110

EN0 168 520 05 1SNA 168 520 R0500 34, 106

EN0 168 521 22 1SNA 168 521 R2200 34, 106

EN0 168 522 23 1SNA 168 522 R2300 34, 106

EN0 168 523 24 1SNA 168 523 R2400 34, 106

EN0 168 621 60 1SNA 168 621 R0600 98

EN0 168 700 22 1SNA 168 700 R2200 110

EN0 168 737 02 1SNA 168 737 R0200 112

EN0 168 741 16 1SNA 168 741 R1600 112

EN0 168 747 14 1SNA 168 747 R1400 112

EN0 168 949 17 1SNA 168 949 R1700 96

EN0 168 956 06 1SNA 168 956 R0600 23, 24

EN0 168 957 07 1SNA 168 957 R0700 98

EN0 168 974 00 1SNA 168 974 R0000 34, 106

EN0 173 016 10 1SNA 173 016 R1000 41, 42

EN0 173 181 13 1SNA 173 181 R1300 38

EN0 173 217 26 1SNA 173 217 R2600 18, 21, 22, 42

EN0 173 218 07 1SNA 173 218 R0700 18, 21, 22, 42

EN0 173 219 00 1SNA 173 219 R0000 18, 21, 22, 42

EN0 173 220 05 1SNA 173 220 R0500 110

EN0 173 221 22 1SNA 173 221 R2200 18, 21, 22, 42

EN0 173 226 27 1SNA 173 226 R2700 18, 21, 22, 42

EN0 173 241 06 1SNA 173 241 R0600 96, 97

EN0 173 438 24 1SNA 173 438 R2400 103

EN0 173 439 25 1SNA 173 439 R2500 103

EN0 173 441 27 1SNA 173 441 R2700 103

EN0 173 449 07 1SNA 173 449 R0700 103

EN0 173 451 21 1SNA 173 451 R2100 103

EN0 173 452 22 1SNA 173 452 R2200 103

EN0 173 453 23 1SNA 173 453 R2300 103

EN0 173 454 24 1SNA 173 454 R2400 103

EN0 173 460 06 1SNA 173 460 R0600 103

EN0 173 461 23 1SNA 173 461 R2300 103

EN0 173 530 24 1SNA 173 530 R2400 17, 110

EN0 173 906 22 1SNA 173 906 R2200 38

EN0 173 907 23 1SNA 173 907 R2300 38

EN0 173 908 04 1SNA 173 908 R0400 38

EN0 174 300 17 1SNA 174 300 R1700 110

EN0 174 558 05 1SNA 174 558 R0500 38

EN0 174 601 01 1SNA 174 601 R0100 38

EN0 176 278 16 1SNA 176 278 R1600 8, 62, 75, 107

EN0 176 279 17 1SNA 176 279 R1700 8, 62, 75, 107

EN0 176 280 05 1SNA 176 280 R0500 8, 62, 75, 107

EN0 176 281 22 1SNA 176 281 R2200 8, 62, 107

EN0 176 282 23 1SNA 176 282 R2300 8, 62, 75, 107

EN0 176 663 00 1SNA 176 663 R0000 9, 10, 40, 63, 66,

76, 79, 94, 95

EN0 176 664 01 1SNA 176 664 R0100 9, 10, 40, 63, 66,

76, 79, 94, 95

EN0 176 665 02 1SNA 176 665 R0200 9, 10, 40, 63, 66,

76, 79, 94, 95

EN0 176 666 03 1SNA 176 666 R0300 9, 10, 40, 63, 66,

76, 79, 94, 95

EN0 176 667 04 1SNA 176 667 R0400 9, 10, 40, 63, 66,

76, 79, 94, 95

EN0 176 669 16 1SNA 176 669 R1600 11, 17, 40, 64,

65, 66, 77, 78

EN0 176 670 13 1SNA 176 670 R1300 11, 17, 40, 64,

65, 66, 77, 78

EN0 176 671 00 1SNA 176 671 R0000 11, 17, 40, 64,

65, 66, 77, 78

EN0 176 672 01 1SNA 176 672 R0100 11, 17, 40, 64,

65, 66, 77, 78

EN0 176 673 02 1SNA 176 673 R0200 11, 17, 40, 64,

65, 66, 77, 78

EN0 176 675 04 1SNA 176 675 R0400 12

EN0 176 676 05 1SNA 176 676 R0500 12

EN0 176 677 06 1SNA 176 677 R0600 12

EN0 176 678 17 1SNA 176 678 R1700 12

EN0 176 679 10 1SNA 176 679 R1000 12

EN0 176 704 02 1SNA 176 704 R0200 41

EN0 176 705 03 1SNA 176 705 R0300 41

EN0 176 706 04 1SNA 176 706 R0400 41

EN0 176 707 05 1SNA 176 707 R0500 41

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:16 PM116

117ABB SACE

Elenco codici per l'ordineElenco codici per l'ordine

Elenco codici per l'ordine

Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina

EN0 176 708 16 1SNA 176 708 R1600 41

EN0 176 736 21 1SNA 176 736 R2100 17

EN0 176 737 22 1SNA 176 737 R2200 17

EN0 176 738 03 1SNA 176 738 R0300 17

EN0 176 739 04 1SNA 176 739 R0400 17

EN0 176 740 11 1SNA 176 740 R1100 17

EN0 177 849 04 1SNA 177 849 R0400 107

EN0 178 024 25 1SNA 178 024 R2500 19, 20

EN0 178 025 26 1SNA 178 025 R2600 19, 20

EN0 178 026 27 1SNA 178 026 R2700 19, 20

EN0 178 027 20 1SNA 178 027 R2000 19, 20

EN0 178 032 25 1SNA 178 032 R2500 19, 20

EN0 178 072 05 1SNA 178 072 R0500 109

EN0 178 408 14 1SNA 178 408 R1400 34, 36, 66, 79, 110

EN0 178 646 11 1SNA 178 646 R1100 89

EN0 178 745 14 1SNA 178 745 R1400 8, 9, 25, 32, 38,

62, 63, 75, 76,

94, 95, 104, 110

EN0 178 746 15 1SNA 178 746 R1500 8, 9, 25, 32, 38,

62, 63, 75, 76,

94, 95, 104, 110

EN0 178 944 04 1SNA 178 944 R0400 89

EN0 179 466 06 1SNA 179 466 R0600 89

EN0 179 626 06 1SNA 179 626 R0600 13

EN0 179 628 10 1SNA 179 628 R1000 13

EN0 179 629 11 1SNA 179 629 R1100 13

EN0 179 630 16 1SNA 179 630 R1600 13

EN0 179 631 03 1SNA 179 631 R0300 13

EN0 179 634 06 1SNA 179 634 R0600 67, 110

EN0 179 635 07 1SNA 179 635 R0700 81, 110

EN0 179 650 22 1SNA 179 650 R2200 29

EN0 179 657 15 1SNA 179 657 R1500 29

EN0 179 668 20 1SNA 179 668 R2000 17, 34

EN0 179 669 21 1SNA 179 669 R2100 17, 34

EN0 179 670 26 1SNA 179 670 R2600 17, 34

EN0 179 671 13 1SNA 179 671 R1300 17, 34

EN0 179 672 14 1SNA 179 672 R1400 17, 34

EN0 179 726 02 1SNA 179 726 R0200 37

EN0 179 879 14 1SNA 179 879 R1400 108

EN0 179 880 02 1SNA 179 880 R0200 108

EN0 183 436 05 1SNA 183 436 R0500 38

EN0 187 312 14 1SNA 187 312 R1400 98, 99, 100,

101, 102

EN0 190 001 20 1SNA 190 001 R2000 90

EN0 190 002 21 1SNA 190 002 R2100 90

EN0 190 003 22 1SNA 190 003 R2200 91

EN0 190 004 23 1SNA 190 004 R2300 91

EN0 190 005 24 1SNA 190 005 R2400 91

EN0 190 006 25 1SNA 190 006 R2500 92

EN0 190 007 26 1SNA 190 007 R2600 92

EN0 190 008 07 1SNA 190 008 R0700 93

EN0 190 009 00 1SNA 190 009 R0000 93

EN0 190 016 16 1SNA 190 016 R1600 90, 92

EN0 190 017 17 1SNA 190 017 R1700 90, 92

EN0 190 018 20 1SNA 190 018 R2000 91, 93

EN0 190 019 21 1SNA 190 019 R2100 91, 93

EN0 190 033 17 1SNA 190 033 R1700 90

EN0 190 034 10 1SNA 190 034 R1000 90

EN0 190 035 11 1SNA 190 035 R1100 91

EN0 190 036 12 1SNA 190 036 R1200 91

EN0 190 037 13 1SNA 190 037 R1300 91

EN0 190 316 27 1SNA 190 316 R2700 96

EN0 193 027 00 1SNA 193 027 R0000 94, 95

EN0 193 075 10 1SNA 193 075 R1000 95

EN0 193 878 22 1SNA 193 878 R2200 97

EN0 194 329 24 1SNA 194 329 R2400 38

EN0 194 836 01 1SNA 194 836 R0100 110

EN0 195 189 12 1SNA 195 189 R1200 94

EN0 195 191 04 1SNA 195 191 R0400 95

EN0 195 639 24 1SNA 115 971 R1000 37

EN0 196 896 00 1SNA 196 896 R0000 104, 105

EN0 196 987 03 1SNA 196 987 R0300 40

EN0 197 312 00 1SNA 197 312 R1600 98, 99, 100,

101, 102

EN0 198 352 07 1SNA 198 352 R0700 96

EN0 198 549 05 1SNA 198 549 R0500 98

EN0 198 692 25 1SNA 198 692 R2500 96, 97

EN0 198 729 01 1SNA 198 729 R0100 98, 103

EN0 199 034 15 1SNA 199 034 R1500 63

EN0 199 035 16 1SNA 199 035 R1600 63

EN0 199 036 17 1SNA 199 036 R1700 63

EN0 199 037 10 1SNA 199 037 R1000 63

EN0 199 039 22 1SNA 199 039 R2200 63

EN0 199 042 25 1SNA 199 042 R2500 64

EN0 199 043 26 1SNA 199 043 R2600 64

EN0 199 044 27 1SNA 199 044 R2700 64

EN0 199 045 20 1SNA 199 045 R2000 64

EN0 199 050 01 1SNA 199 050 R0100 63

EN0 199 051 26 1SNA 199 051 R2600 76

EN0 199 052 27 1SNA 199 052 R2700 76

EN0 199 053 20 1SNA 199 053 R2000 76

EN0 199 054 21 1SNA 199 054 R2100 76

EN0 199 059 06 1SNA 199 059 R0600 77

EN0 199 060 03 1SNA 199 060 R0300 77

EN0 199 061 20 1SNA 199 061 R2000 77

EN0 199 062 21 1SNA 199 062 R2100 77

EN0 199 069 00 1SNA 199 069 R0000 63

EN0 199 071 22 1SNA 199 071 R2200 63

EN0 199 072 23 1SNA 199 072 R2300 64

EN0 199 075 26 1SNA 199 075 R2600 64

EN0 199 077 20 1SNA 199 077 R2000 64

EN0 199 080 20 1SNA 199 080 R2000 76

EN0 199 081 15 1SNA 199 081 R1500 76

EN0 199 083 17 1SNA 199 083 R1700 76

EN0 199 087 13 1SNA 199 087 R1300 77

EN0 199 089 25 1SNA 199 089 R2500 77

EN0 199 091 17 1SNA 199 091 R1700 77

EN0 199 092 10 1SNA 199 092 R1000 77

EN0 199 095 13 1SNA 199 095 R1300 36

EN0 199 098 26 1SNA 199 098 R2600 76

EN0 199 107 24 1SNA 199 107 R2400 67

EN0 199 108 05 1SNA 199 108 R0500 67

EN0 199 118 26 1SNA 199 118 R2600 64

EN0 199 135 17 1SNA 199 135 R1700 38

EN0 199 136 10 1SNA 199 136 R1000 38

EN0 199 137 11 1SNA 199 137 R1100 67

EN0 199 138 22 1SNA 199 138 R2200 67

EN0 199 144 20 1SNA 199 144 R2000 81

EN0 199 145 21 1SNA 199 145 R2100 81

EN0 199 184 11 1SNA 199 184 R1100 83

EN0 199 185 12 1SNA 199 185 R1200 83

EN0 199 186 13 1SNA 199 186 R1300 83

EN0 199 187 14 1SNA 199 187 R1400 83

EN0 199 188 25 1SNA 199 188 R2500 83

EN0 199 208 11 1SNA 199 208 R1100 82

EN0 199 209 12 1SNA 199 209 R1200 82

EN0 199 210 06 1SNA 199 210 R0600 82

EN0 199 211 23 1SNA 199 211 R2300 82

EN0 199 212 24 1SNA 199 212 R2400 82

EN0 199 227 23 1SNA 199 227 R2300 8, 62, 75

EN0 199 228 04 1SNA 199 228 R0400 8, 62, 75

EN0 199 231 27 1SNA 199 231 R2700 81

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:16 PM117

118 ABB SACE

Elenco codici per l'ordineElenco codici per l'ordine

Elenco codici per l'ordine

Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina

EN0 199 232 20 1SNA 199 232 R2000 81

EN0 199 242 02 1SNA 199 242 R0200 66

EN0 199 243 03 1SNA 199 243 R0300 66

EN0 199 262 06 1SNA 199 262 R0600 66

EN0 199 275 03 1SNA 199 275 R0300 72

EN0 199 276 04 1SNA 199 276 R0400 72

EN0 199 277 05 1SNA 199 277 R0500 72

EN0 199 279 17 1SNA 199 279 R1700 72

EN0 199 280 05 1SNA 199 280 R0500 72

EN0 199 281 22 1SNA 199 281 R2200 72

EN0 199 283 24 1SNA 199 283 R2400 86

EN0 199 284 25 1SNA 199 284 R2500 86

EN0 199 285 26 1SNA 199 285 R2600 86

EN0 199 287 20 1SNA 199 287 R2000 86

EN0 199 288 01 1SNA 199 288 R0100 86

EN0 199 289 02 1SNA 199 289 R0200 86

EN0 199 298 03 1SNA 199 298 R0300 8, 62, 75

EN0 199 299 04 1SNA 199 299 R0400 8, 62, 75

EN0 199 320 04 1SNA 199 320 R0400 109

EN0 199 336 20 1SNA 199 336 R2000 62, 63, 64, 65

EN0 199 338 02 1SNA 199 338 R0200 62, 63, 64, 65

EN0 199 339 03 1SNA 199 339 R0300 62, 63, 64, 65

EN0 199 341 05 1SNA 199 341 R0500 75, 76, 77, 78

EN0 199 343 07 1SNA 199 343 R0700 75, 76, 77, 78

EN0 199 352 00 1SNA 199 352 R0000 67

EN0 199 354 02 1SNA 199 354 R0200 81

EN0 199 355 03 1SNA 199 355 R0300 81

EN0 199 382 27 1SNA 199 382 R2700 82, 83

EN0 199 393 22 1SNA 199 393 R2200 103

EN0 199 394 23 1SNA 199 394 R2300 103

EN0 199 400 06 1SNA 199 400 R0600 97

EN0 199 405 27 1SNA 199 405 R2700 99

EN0 199 411 14 1SNA 199 411 R1400 98, 100, 101

EN0 199 412 15 1SNA 199 412 R1500 98, 100, 101

EN0 199 417 12 1SNA 199 417 R1200 66

EN0 199 420 21 1SNA 199 420 R2100 41, 42, 57, 72,

86, 110

EN0 199 421 16 1SNA 199 421 R1600 71, 72, 73

EN0 199 422 17 1SNA 199 422 R1700 71, 72, 73

EN0 199 423 10 1SNA 199 423 R1000 85, 86, 87

EN0 199 424 11 1SNA 199 424 R1100 85, 86, 87

EN0 199 437 16 1SNA 199 437 R1600 74

EN0 199 438 27 1SNA 199 438 R2700 74

EN0 199 439 20 1SNA 199 439 R2000 88

EN0 199 440 05 1SNA 199 440 R0500 88

EN0 199 443 24 1SNA 199 443 R2400 8, 62, 75

EN0 199 444 25 1SNA 199 444 R2500 36

EN0 199 448 01 1SNA 199 448 R0100 36

EN0 199 476 25 1SNA 199 476 R2500 79

EN0 199 480 26 1SNA 199 480 R2600 79

EN0 199 481 13 1SNA 199 481 R1300 79

EN0 199 482 14 1SNA 199 482 R1400 79

EN0 199 554 23 1SNA 199 554 R2300 62

EN0 199 555 24 1SNA 199 555 R2400 62

EN0 199 556 25 1SNA 199 556 R2500 62

EN0 199 557 26 1SNA 199 557 R2600 62

EN0 199 558 07 1SNA 199 558 R0700 62

EN0 199 560 05 1SNA 199 560 R0500 62

EN0 199 563 24 1SNA 199 563 R2400 75

EN0 199 564 25 1SNA 199 564 R2500 75

EN0 199 565 26 1SNA 199 565 R2600 75

EN0 199 566 27 1SNA 199 566 R2700 75

EN0 199 567 20 1SNA 199 567 R2000 75

EN0 199 569 02 1SNA 199 569 R0200 75

EN0 199 591 11 1SNA 199 591 R1100 81

EN0 199 635 24 1SNA 199 635 R2400 36

EN0 199 870 04 1SNA 199 870 R0400 37

EN0 199 871 21 1SNA 199 871 R2100 37

EN0 199 872 22 1SNA 199 872 R2200 37

EN0 199 873 23 1SNA 199 873 R2300 37

EN0 205 170 14 1SNA 205 170 R1400 110

EN0 205 171 01 1SNA 205 171 R0100 110

EN0 205 172 02 1SNA 205 172 R0200 110

EN0 205 173 03 1SNA 205 173 R0300 110

EN0 205 175 05 1SNA 205 175 R0500 110

EN0 205 176 06 1SNA 205 176 R0600 110

EN0 205 177 07 1SNA 205 177 R0700 110

EN0 205 284 03 1SNA 205 284 R0300 89

EN0 205 392 07 1SNA 205 392 R0700 99

EN0 205 396 03 1SNA 205 396 R0300 99

EN0 205 424 27 1SNA 205 424 R2700 99

EN0 205 428 03 1SNA 205 428 R0300 99

EN0 205 429 04 1SNA 205 429 R0400 99

EN0 205 431 26 1SNA 205 431 R2600 99

EN0 205 710 11 1SNA 205 710 R1100 89

EN0 205 721 00 1SNA 205 721 R0000 89

EN0 205 735 06 1SNA 205 735 R0600 41

EN0 205 736 07 1SNA 205 736 R0700 41

EN0 205 737 00 1SNA 205 737 R0000 41

EN0 205 738 11 1SNA 205 738 R1100 41

EN0 205 772 13 1SNA 205 772 R1300 90, 92

EN0 205 773 14 1SNA 205 773 R1400 90, 92

EN0 205 774 15 1SNA 205 774 R1500 90, 92

EN0 205 775 16 1SNA 205 775 R1600 90, 92

EN0 205 776 17 1SNA 205 776 R1700 91, 93

EN0 205 777 10 1SNA 205 777 R1000 91, 93

EN0 205 778 21 1SNA 205 778 R2100 91, 93

EN0 205 779 22 1SNA 205 779 R2200 91, 93

EN0 205 955 03 1SNA 205 955 R0300 67, 81

EN0 205 956 04 1SNA 205 956 R0400 67, 81

EN0 205 957 05 1SNA 205 957 R0500 67, 81

EN0 205 958 16 1SNA 205 958 R1600 67, 81

EN0 205 963 03 1SNA 205 963 R0300 67, 81

EN0 205 974 06 1SNA 205 974 R0600 67, 71, 72, 73,

74, 81, 85, 86,

87, 88, 104, 106

EN0 205 975 07 1SNA 205 975 R0700 67, 71, 72, 73,

74, 81, 85, 86,

87, 88, 104, 106

EN0 205 976 00 1SNA 205 976 R0000 67, 71, 72, 73,

74, 81, 85, 86,

87, 88, 104, 106

EN0 205 977 01 1SNA 205 977 R0100 67, 71, 72, 73,

74, 81, 85, 86,

87, 88, 104, 106

EN0 205 982 27 1SNA 205 982 R2700 67, 71, 72, 73,

74, 81, 85, 86,

87, 88, 104, 106

EN0 206 217 00 1SNA 206 217 R0000 14

EN0 206 218 11 1SNA 206 218 R1100 14

EN0 206 219 12 1SNA 206 219 R1200 14

EN0 206 220 17 1SNA 206 220 R1700 14

EN0 206 221 04 1SNA 206 221 R0400 14

EN0 206 277 14 1SNA 206 277 R1400 89

EN0 206 389 15 1SNA 206 389 R1500 107, 108

EN0 206 391 07 1SNA 206 391 R0700 107

EN0 206 392 00 1SNA 206 392 R0000 107

EN0 215 038 20 1SNA 215 038 R2000 107, 108

EN0 215 071 21 1SNA 215 071 R2100 107

EN0 215 580 21 1SNA 215 580 R2100 41

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:16 PM118

119ABB SACE

Elenco codici per l'ordineElenco codici per l'ordine

Elenco codici per l'ordine

Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina

EN0 235 460 04 1SNA 235 460 R0400 112

EN0 290 011 25 1SNA 290 011 R2500 45

EN0 290 012 26 1SNA 290 012 R2600 45

EN0 290 013 27 1SNA 290 013 R2700 45

EN0 290 019 05 1SNA 290 019 R0500 45

EN0 290 020 02 1SNA 290 020 R0200 45

EN0 290 021 27 1SNA 290 021 R2700 45

EN0 290 022 20 1SNA 290 022 R2000 45

EN0 290 023 21 1SNA 290 023 R2100 45

EN0 290 024 22 1SNA 290 024 R2200 45

EN0 290 026 24 1SNA 290 026 R2400 45

EN0 290 027 25 1SNA 290 027 R2500 45

EN0 290 029 07 1SNA 290 029 R0700 45

EN0 290 030 04 1SNA 290 030 R0400 45

EN0 290 031 21 1SNA 290 031 R2100 45

EN0 290 032 22 1SNA 290 032 R2200 45

EN0 290 033 23 1SNA 290 033 R2300 45

EN0 290 039 01 1SNA 290 039 R0100 45

EN0 290 040 16 1SNA 290 040 R1600 45

EN0 290 041 03 1SNA 290 041 R0300 53

EN0 290 042 04 1SNA 290 042 R0400 53

EN0 290 045 07 1SNA 290 045 R0700 51

EN0 290 061 07 1SNA 290 061 R0700 46

EN0 290 062 00 1SNA 290 062 R0000 46

EN0 290 063 01 1SNA 290 063 R0100 46

EN0 290 069 17 1SNA 290 069 R1700 46

EN0 290 070 14 1SNA 290 070 R1400 46

EN0 290 081 24 1SNA 290 081 R2400 47

EN0 290 082 25 1SNA 290 082 R2500 47

EN0 290 083 26 1SNA 290 083 R2600 47

EN0 290 089 04 1SNA 290 089 R0400 47

EN0 290 090 01 1SNA 290 090 R0100 47

EN0 290 091 26 1SNA 290 091 R2600 54

EN0 290 092 27 1SNA 290 092 R2700 54

EN0 290 093 20 1SNA 290 093 R2000 54

EN0 290 094 21 1SNA 290 094 R2100 54

EN0 290 095 22 1SNA 290 095 R2200 54

EN0 290 097 24 1SNA 290 097 R2400 54

EN0 290 131 22 1SNA 290 131 R2200 53

EN0 290 132 23 1SNA 290 132 R2300 53

EN0 290 134 25 1SNA 290 134 R2500 53

EN0 290 161 00 1SNA 290 161 R0000 49

EN0 290 163 02 1SNA 290 163 R0200 49

EN0 290 201 11 1SNA 290 201 R1100 57

EN0 290 202 12 1SNA 290 202 R1200 57

EN0 290 203 13 1SNA 290 203 R1300 57

EN0 290 210 15 1SNA 290 210 R1500 57

EN0 290 211 02 1SNA 290 211 R0200 57

EN0 290 212 03 1SNA 290 212 R0300 57

EN0 290 213 04 1SNA 290 213 R0400 57

EN0 290 219 12 1SNA 290 219 R1200 57

EN0 290 220 17 1SNA 290 220 R1700 57

EN0 290 221 04 1SNA 290 221 R0400 56

EN0 290 222 05 1SNA 290 222 R0500 56

EN0 290 223 06 1SNA 290 223 R0600 56

EN0 290 231 06 1SNA 290 231 R0600 56

EN0 290 232 07 1SNA 290 232 R0700 56

EN0 290 233 00 1SNA 290 233 R0000 56

EN0 290 241 10 1SNA 290 241 R1000 59

EN0 290 242 11 1SNA 290 242 R1100 59

EN0 290 243 12 1SNA 290 243 R1200 59

EN0 290 251 12 1SNA 290 251 R1200 59

EN0 290 252 13 1SNA 290 252 R1300 59

EN0 290 253 14 1SNA 290 253 R1400 59

EN0 290 261 14 1SNA 290 261 R1400 58

EN0 290 262 15 1SNA 290 262 R1500 58

EN0 290 263 16 1SNA 290 263 R1600 58

EN0 290 271 16 1SNA 290 271 R1600 58

EN0 290 272 17 1SNA 290 272 R1700 58

EN0 290 273 10 1SNA 290 273 R1000 58

EN0 290 281 01 1SNA 290 281 R0100 59

EN0 290 282 02 1SNA 290 282 R0200 59

EN0 290 291 03 1SNA 290 291 R0300 47

EN0 290 292 04 1SNA 290 292 R0400 47

EN0 290 293 05 1SNA 290 293 R0500 47

EN0 290 299 13 1SNA 290 299 R1300 47

EN0 290 300 20 1SNA 290 300 R2000 47

EN0 290 311 06 1SNA 290 311 R0600 43

EN0 290 314 01 1SNA 290 314 R0100 43

EN0 290 322 01 1SNA 290 322 R0100 50

EN0 290 324 03 1SNA 290 324 R0300 50

EN0 290 326 05 1SNA 290 326 R0500 50

EN0 290 328 17 1SNA 290 328 R1700 50

EN0 290 330 15 1SNA 290 330 R1500 50

EN0 290 350 21 1SNA 290 350 R2100 49

EN0 290 354 11 1SNA 290 354 R1100 49

EN0 290 358 25 1SNA 290 358 R2500 49

EN0 290 360 23 1SNA 290 360 R2300 49

EN0 290 371 12 1SNA 290 371 R1200 44

EN0 290 372 13 1SNA 290 372 R1300 44

EN0 290 373 14 1SNA 290 373 R1400 44

EN0 290 379 22 1SNA 290 379 R2200 44

EN0 290 380 10 1SNA 290 380 R1000 44

EN0 290 381 05 1SNA 290 381 R0500 44

EN0 290 382 06 1SNA 290 382 R0600 44

EN0 290 383 07 1SNA 290 383 R0700 44

EN0 290 389 15 1SNA 290 389 R1500 44

EN0 290 390 12 1SNA 290 390 R1200 44

EN0 290 405 06 1SNA 290 405 R0600 46

EN0 290 406 07 1SNA 290 406 R0700 46

EN0 290 407 00 1SNA 290 407 R0000 46

EN0 290 408 11 1SNA 290 408 R1100 46

EN0 290 409 12 1SNA 290 409 R1200 46

EN0 290 410 06 1SNA 290 410 R0600 46

EN0 290 411 23 1SNA 290 411 R2300 46

EN0 290 412 24 1SNA 290 412 R2400 46

EN0 290 413 25 1SNA 290 413 R2500 46

EN0 290 414 R6 1SNA 290 414 R2600 46

EN0 291 041 20 1SNA 291 041 R2000 44, 45, 53

EN0 291 042 21 1SNA 291 042 R2100 44, 45, 53

EN0 291 051 22 1SNA 291 051 R2200 45

EN0 291 052 23 1SNA 291 052 R2300 45

EN0 291 061 24 1SNA 291 061 R2400 44, 45, 46, 51, 53

EN0 291 062 25 1SNA 291 062 R2500 44, 45, 46, 51, 53

EN0 291 077 24 1SNA 291 077 R2400 43, 44, 45, 53, 110

EN0 291 102 23 1SNA 291 102 R2300 43, 45, 49, 50, 51,

53, 56, 57, 58, 59

EN0 291 103 24 1SNA 291 103 R2400 43, 45, 49, 50, 51,

53, 56, 57, 58, 59

EN0 291 104 25 1SNA 291 104 R2500 43, 45, 49, 50, 51,

53, 56, 57, 58, 59

EN0 291 105 26 1SNA 291 105 R2600 43, 45, 49, 50, 51,

53, 56, 57, 58, 59

EN0 291 110 26 1SNA 291 110 R2600 43, 45, 49, 50, 51,

53, 56, 57, 58, 59

EN0 291 122 16 1SNA 291 122 R1600 47, 52, 54

EN0 291 123 17 1SNA 291 123 R1700 47, 52, 54

EN0 291 128 24 1SNA 291 128 R2400 46, 51

EN0 291 129 25 1SNA 291 129 R2500 46, 51

EN0 291 131 17 1SNA 291 131 R1700 54

EN0 291 132 10 1SNA 291 132 R1000 54

EN0 291 144 24 1SNA 291 144 R2400 47, 52, 54

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:16 PM119

120 ABB SACE

Elenco codici per l'ordineElenco codici per l'ordine

Elenco codici per l'ordine

Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina

EN0 291 145 25 1SNA 291 145 R2500 47, 54

EN0 291 161 25 1SNA 291 161 R2500 47

EN0 291 162 26 1SNA 291 162 R2600 47

EN0 291 194 17 1SNA 291 194 R1700 46, 51

EN0 291 195 10 1SNA 291 195 R1000 46, 51

EN0 291 301 02 1SNA 291 301 R0200 56, 57, 58

EN0 291 302 03 1SNA 291 302 R0300 56, 57, 58

EN0 291 322 26 1SNA 291 322 R2600 56, 57, 58

EN0 291 323 27 1SNA 291 323 R2700 56, 57, 58, 59

EN0 291 324 20 1SNA 291 324 R2000 56, 57, 58, 59

EN0 291 325 21 1SNA 291 325 R2100 56, 57, 58, 59

EN0 291 351 03 1SNA 291 351 R0300 44, 45, 46

EN0 291 352 04 1SNA 291 352 R0400 44, 45, 46, 51, 53

EN0 291 362 06 1SNA 291 362 R0600 45

EN0 291 371 07 1SNA 291 371 R0700 44

EN0 291 372 00 1SNA 291 372 R0000 44, 45, 53

EN0 291 441 26 1SNA 291 441 R2600 49

EN0 291 461 22 1SNA 291 461 R2200 47

EN0 291 462 23 1SNA 291 462 R2300 47

EN0 291 472 25 1SNA 291 472 R2500 47, 52

EN0 291 474 27 1SNA 291 474 R2700 47, 52

EN0 291 476 21 1SNA 291 476 R2100 47, 52

EN0 291 478 03 1SNA 291 478 R0300 47, 52

EN0 291 559 04 1SNA 291 559 R0400 50

EN0 291 560 01 1SNA 291 560 R0100 50

EN0 291 642 06 1SNA 291 642 R0600 44

EN0 291 694 24 1SNA 291 694 R2400 46

EN0 291 695 25 1SNA 291 695 R2500 46

EN0 291 696 26 1SNA 291 696 R2600 46

EN0 291 697 27 1SNA 291 697 R2700 46

EN0 295 391 20 1SNA 295 391 R2000 99

EN0 295 392 21 1SNA 295 392 R2100 99

EN0 295 393 22 1SNA 295 393 R2200 102

EN0 295 394 23 1SNA 295 394 R2300 99

EN0 295 395 24 1SNA 295 395 R2400 99

EN0 295 396 25 1SNA 295 396 R2500 99

EN0 295 397 26 1SNA 295 397 R2600 102

EN0 295 398 07 1SNA 295 398 R0700 100

EN0 295 399 00 1SNA 295 399 R0000 100

EN0 295 400 06 1SNA 295 400 R0600 100

EN0 295 401 23 1SNA 295 401 R2300 100

EN0 295 402 24 1SNA 295 402 R2400 100

EN0 295 403 25 1SNA 295 403 R2500 101

EN0 295 405 27 1SNA 295 405 R2700 101

EN0 295 424 11 1SNA 295 424 R1100 99, 100

EN0 295 425 12 1SNA 295 425 R1200 102

EN0 295 426 13 1SNA 295 426 R1300 99, 100

EN0 295 428 25 1SNA 295 428 R2500 99, 102

EN0 295 429 26 1SNA 295 429 R2600 99, 100

EN0 295 430 23 1SNA 295 430 R2300 102

EN0 295 431 10 1SNA 295 431 R1000 99, 102

EN0 299 489 07 1SNA 299 489 R0700 71

EN0 299 490 04 1SNA 299 490 R0400 71

EN0 299 491 21 1SNA 299 491 R2100 71

EN0 299 493 23 1SNA 299 493 R2300 71

EN0 299 494 24 1SNA 299 494 R2400 71

EN0 299 495 25 1SNA 299 495 R2500 71

EN0 299 497 27 1SNA 299 497 R2700 85

EN0 299 498 00 1SNA 299 498 R0000 85

EN0 299 499 01 1SNA 299 499 R0100 85

EN0 299 501 03 1SNA 299 501 R0300 85

EN0 299 502 04 1SNA 299 502 R0400 85

EN0 299 503 05 1SNA 299 503 R0500 85

EN0 299 505 07 1SNA 299 505 R0700 74

EN0 299 506 00 1SNA 299 506 R0000 74

EN0 299 507 01 1SNA 299 507 R0100 74

EN0 299 509 13 1SNA 299 509 R1300 74

EN0 299 510 07 1SNA 299 510 R0700 74

EN0 299 511 24 1SNA 299 511 R2400 74

EN0 299 513 26 1SNA 299 513 R2600 88

EN0 299 514 27 1SNA 299 514 R2700 88

EN0 299 515 20 1SNA 299 515 R2000 88

EN0 299 517 22 1SNA 299 517 R2200 88

EN0 299 518 03 1SNA 299 518 R0300 88

EN0 299 519 04 1SNA 299 519 R0400 88

EN0 299 521 26 1SNA 299 521 R2600 73

EN0 299 522 27 1SNA 299 522 R2700 73

EN0 299 523 20 1SNA 299 523 R2000 73

EN0 299 525 22 1SNA 299 525 R2200 73

EN0 299 526 23 1SNA 299 526 R2300 73

EN0 299 527 24 1SNA 299 527 R2400 73

EN0 299 529 06 1SNA 299 529 R0600 87

EN0 299 530 03 1SNA 299 530 R0300 87

EN0 299 531 20 1SNA 299 531 R2000 87

EN0 299 533 22 1SNA 299 533 R2200 87

EN0 299 534 23 1SNA 299 534 R2300 87

EN0 299 535 24 1SNA 299 535 R2400 87

EN0 299 552 05 1SNA 299 552 R0500 72

EN0 299 553 06 1SNA 299 553 R0600 72

EN0 299 554 07 1SNA 299 554 R0700 86

EN0 299 555 00 1SNA 299 555 R0000 86

EN0 299 556 01 1SNA 299 556 R0100 71

EN0 299 557 02 1SNA 299 557 R0200 71

EN0 299 558 13 1SNA 299 558 R1300 85

EN0 299 559 14 1SNA 299 559 R1400 85

EN0 299 632 05 1SNA 299 632 R0500 72

EN0 299 633 06 1SNA 299 633 R0600 86

EN0 299 683 01 1SNA 299 683 R0100 18

EN0 299 684 02 1SNA 299 684 R0200 18

EN0 299 694 04 1SNA 299 694 R0400 9, 10, 63, 66,

76, 104

EN0 299 695 05 1SNA 299 695 R0500 9, 10, 63, 66,

76, 104

EN0 299 696 06 1SNA 299 696 R0600 9, 10, 63, 66,

76, 104

EN0 299 697 07 1SNA 299 697 R0700 9, 10, 63, 66,

76, 104

EN0 299 702 14 1SNA 299 702 R1400 9, 10, 63, 66,

76, 104

EN0 299 712 05 1SNA 299 712 R0500 11, 64, 65, 66,

77, 78, 104, 105

EN0 299 713 06 1SNA 299 713 R0600 11, 64, 65, 66,

77, 78, 104, 105

EN0 299 714 07 1SNA 299 714 R0700 11, 64, 65, 66,

77, 78, 104, 105

EN0 299 715 00 1SNA 299 715 R0000 11, 64, 65, 66,

77, 78, 104, 105

EN0 299 720 11 1SNA 299 720 R1100 11, 64, 65, 66,

77, 78, 104, 105

EN0 299 777 16 1SNA 299 777 R1600 107, 108

EN0 356 200 21 1SNA 356 200 R2100 28

EN0 356 201 16 1SNA 356 201 R1600 28

EN0 356 202 17 1SNA 356 202 R1700 28

EN0 356 203 10 1SNA 356 203 R1000 28

EN0 356 204 11 1SNA 356 204 R1100 28

EN0 356 205 12 1SNA 356 205 R1200 28

EN0 356 206 13 1SNA 356 206 R1300 28

EN0 356 207 14 1SNA 356 207 R1400 29

EN0 360 011 02 1SNA 360 011 R0200 112

EN0 399 024 23 1SNA 399 024 R2300 15

EN0 399 030 05 1SNA 399 030 R0500 62

EN0 399 031 22 1SNA 399 031 R2200 75

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:17 PM120

121ABB SACE

Elenco codici per l'ordineElenco codici per l'ordine

Elenco codici per l'ordine

Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina Codice

per l'ordinazione Codice internazionale

per l'ordinazione Pagina

EN0 399 066 05 1SNA 399 066 R0500 43

EN0 399 067 06 1SNA 399 067 R0600 43

EN0 399 068 17 1SNA 399 068 R1700 43

EN0 399 069 10 1SNA 399 069 R1000 43

EN0 399 070 15 1SNA 399 070 R1500 43

EN0 399 071 02 1SNA 399 071 R0200 43

EN0 399 072 03 1SNA 399 072 R0300 43

EN0 399 073 04 1SNA 399 073 R0400 43

EN0 399 176 00 1SNA 399 176 R0000 15

EN0 399 181 26 1SNA 399 181 R2600 62

EN0 399 184 21 1SNA 399 184 R2100 75

EN0 399 226 02 1SNA 399 226 R0200 67

EN0 399 227 03 1SNA 399 227 R0300 67

EN0 399 231 07 1SNA 399 231 R0700 81

EN0 399 232 00 1SNA 399 232 R0000 81

EN0 399 244 14 1SNA 399 244 R1400 78

EN0 399 245 15 1SNA 399 245 R1500 65

EN0 399 250 26 1SNA 399 250 R2600 78

EN0 399 251 13 1SNA 399 251 R1300 65

EN0 399 260 20 1SNA 399 260 R2000 43

EN0 399 270 22 1SNA 399 270 R2200 43

EN0 399 272 10 1SNA 399 272 R1000 78

EN0 399 273 11 1SNA 399 273 R1100 65

EN0 399 318 16 1SNA 399 318 R1600 78

EN0 399 319 17 1SNA 399 319 R1700 65

EN0 399 341 15 1SNA 399 341 R1500 89

EN0 399 341 15 1SNA 399 341 R1500 106

EN0 399 345 11 1SNA 399 345 R1100 89

EN0 399 346 12 1SNA 399 346 R1200 89

EN0 399 348 24 1SNA 399 348 R2400 89, 106

EN0 399 491 25 1SNA 399 491 R2500 86

EN0 399 492 26 1SNA 399 492 R2600 86

EN0 399 493 27 1SNA 399 493 R2700 86

EN0 399 495 21 1SNA 399 495 R2100 86

EN0 399 563 04 1SNA 399 563 R0400 48

EN0 399 571 04 1SNA 399 571 R0400 48

EN0 399 572 05 1SNA 399 572 R0500 48

EN0 399 577 02 1SNA 399 577 R0200 41

EN0 399 581 27 1SNA 399 581 R2700 48

EN0 399 582 20 1SNA 399 582 R2000 48

EN0 399 583 21 1SNA 399 583 R2100 48

EN0 399 584 22 1SNA 399 584 R2200 48

EN0 399 586 24 1SNA 399 586 R2400 51

EN0 399 587 25 1SNA 399 587 R2500 51, 52

EN0 399 588 06 1SNA 399 588 R0600 51

EN0 399 589 07 1SNA 399 589 R0700 52

EN0 399 590 04 1SNA 399 590 R0400 52

EN0 399 591 21 1SNA 399 591 R2100 52

EN0 399 592 22 1SNA 399 592 R2200 52

EN0 399 600 26 1SNA 399 600 R2600 66

EN0 399 602 14 1SNA 399 602 R1400 66

EN0 399 617 02 1SNA 399 617 R0200 48

EN0 399 618 13 1SNA 399 618 R1300 48

EN0 399 619 14 1SNA 399 619 R1400 48

EN0 399 620 11 1SNA 399 620 R1100 48

EN0 399 621 06 1SNA 399 621 R0600 48

EN0 399 677 16 1SNA 399 677 R1600 80

EN0 399 678 27 1SNA 399 678 R2700 80

EN0 399 679 20 1SNA 399 679 R2000 80

EN0 399 683 05 1SNA 399 683 R0500 80

EN0 399 684 06 1SNA 399 684 R0600 80

EN0 399 685 07 1SNA 399 685 R0700 80

EN0 399 686 00 1SNA 399 686 R0000 80

EN0 399 689 13 1SNA 399 689 R1300 80

EN0 399 692 06 1SNA 399 692 R0600 80

EN0 399 704 12 1SNA 399 704 R1200 16

EN0 399 705 13 1SNA 399 705 R1300 16

EN0 399 706 14 1SNA 399 706 R1400 16

EN0 399 707 15 1SNA 399 707 R1500 80

EN0 399 708 26 1SNA 399 708 R2600 80

EN0 399 709 27 1SNA 399 709 R2700 80

EN0 399 715 04 1SNA 399 715 R0400 16

EN0 399 716 05 1SNA 399 716 R0500 16

EN0 399 717 06 1SNA 399 717 R0600 16

EN0 399 730 17 1SNA 399 730 R1700 104

EN0 399 736 01 1SNA 399 736 R0100 104

EN0 399 748 25 1SNA 399 748 R2500 105

EN0 399 749 26 1SNA 399 749 R2600 105

EN0 399 752 11 1SNA 399 752 R1100 106

EN0 399 758 27 1SNA 399 758 R2700 68, 69

EN0 399 762 13 1SNA 399 762 R1300 69

EN0 399 763 14 1SNA 399 763 R1400 69

EN0 399 764 15 1SNA 399 764 R1500 69

EN0 399 765 16 1SNA 399 765 R1600 69

EN0 399 767 10 1SNA 399 767 R1000 69

EN0 399 769 22 1SNA 399 769 R2200 69

EN0 399 777 12 1SNA 399 777 R1200 68

EN0 399 778 23 1SNA 399 778 R2300 68

EN0 399 780 12 1SNA 399 780 R1200 68

EN0 399 781 07 1SNA 399 781 R0700 68

EN0 399 785 03 1SNA 399 785 R0300 68

EN0 399 786 04 1SNA 399 786 R0400 68

EN0 399 800 17 1SNA 399 800 R1700 65

EN0 399 801 04 1SNA 399 801 R0400 78

EN0 399 802 05 1SNA 399 802 R0500 104, 105

EN0 399 804 07 1SNA 399 804 R0700 106

EN0 399 903 02 1SNA 399 903 R0200 43, 44, 45, 46,

47, 48, 49, 50, 51,

52, 53, 54, 62, 63,

64, 65, 67, 68, 69,

71, 75, 76, 77, 78,

80, 81, 82, 83, 85,

96, 97, 98, 99,

100, 101, 102, 103,

104, 105, 106, 107,

108, 110

EN0 399 931 25 1SNA 399 931 R2500 66

EN0 399 967 01 1SNA 399 967 R0100 8, 9, 10, 11, 12,

13, 14, 22, 23,

24, 25, 26, 27,

28, 29, 32, 33,

35, 36, 37, 38,

40, 94, 95, 110

EN0 400 083 25 1SNA 400 083 R2500 106

EN0 400 084 26 1SNA 400 084 R2600 111

EN0 400 085 27 1SNA 400 085 R2700 111

EN0 400 144 06 1SNA 400 144 R0600 111

EN0 400 145 07 1SNA 400 145 R0700 111

EN0 400 152 06 1SNA 400 152 R0600 48

ENXIT 901052 30

ENXIT 901054 31

ENXIT 901152 30

ENXIT 901154 31

ENXIT 901252 30

ENXIT 901254 31

ENXIT 901609 31

ENXIT 901614 31

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:17 PM121

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:17 PM122

Carpenterie per

Automazione e

Distribuzione

23846 Garbagnate M.ro (LC)

Via Italia, 58

Tel.: 031 3570.111

Telefax: 031 3570.228

Stabilimenti

23846 Garbagnate M.ro (LC)

Via Italia, 50/58

Tel.: 031 3570.111

Telefax: 031 3570.228

Apparecchi Modulari

20010 Vittuone (MI)

Viale DellIndustria, 18

Tel.: 02 9034.1

Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613

Stabilimenti

20010 Vittuone (MI)

Viale DellIndustria, 18

Tel.: 02 9034.1

Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613

00040 Pomezia (RM)

Via Tito Speri, 17

Tel.: 06 911641

Telefax: 06 911.64248 - 911.64249

Prodotti per Installazione

36063 Marostica (VI)

Viale Vicenza, 61

Tel.: 0424 478.200 r.a

Telefax: 0424 478.305 (It.)

- 478.310 (Ex.)

Stabilimenti

36063 Marostica (VI)

Viale Vicenza, 61

Tel.: 0424 478.200 r.a

Telefax: 0424 478.320

- 478.325

ABB SACE S.p.A.

24123 Bergamo - Italy

Via Baioni, 35

Tel.: 035 395.111

Telefax: 035 395.306 -

395.433

Interruttori B.T.

24123 Bergamo

Via Baioni, 35

Tel.: 035 395.111

Telefax: 035 395.306 - 395.433

Stabilimenti

24123 Bergamo, Via Baioni, 35

Tel.: 035 395.111

Telefax: 035 395.306 - 395.433

03100 Frosinone,

Via Enrico Fermi, 14

Tel.: 0775 297.1

Telefax: 0775 297.210

03010 Patrica (FR)

Via Morolense Km. 9

Tel.: 0775 88091

Telefax: 0775 201922

SEDI E STABILIMENTI

ABB SACE Abruzzo & Molise

66020 S. GIOVANNI TEATINO (CH)

Via G. Amendola, 188

Tel.: 085 4406146

Telefax: 085 4460268

ABB SACE Firenze

50145 FIRENZE

Via Pratese, 199

Tel.: 055 302721

Telefax: 055 3027233

ABB SACE Genova

16145 GENOVA

Via Piave, 7

Tel.: 010 3627379

Telefax: 010 315554

ABB SACE Milano

20010 VITTUONE (MI)

Viale Dell'Industria, 18

Tel.: 02 90347679

Telefax: 02 90347609

ABB SACE Napoli

80013 CASALNUOVO (NA)

Via Napoli, 125 - Centro

Meridiana

Tel.: 081 8444811

Telefax: 081 8444820

ABB SACE Padova

35043 MONSELICE (PD)

Via Piave, 8

Tel.: 0429 787300

Telefax: 0429 787410

ABB SACE Roma

00040 P0MEZIA (Roma)

Via Tito Speri, 17

Tel.: 06 91164 302

Telefax: 06 91164 300

ABB SACE Torino

10137 TORINO

Corso Tazzoli, 189

Tel.: 011 3012 211

Telefax: 011 3012 318

ABB SACE Udine

33010 FELETTO UMBERTO (UD)

Via Cotonificio, 47

Tel.: 0432 574098 - 575705

Telefax: 0432 570318

ALBERTOSI FRANCO & C. S.n.c.

43013 LANGHIRANO (PR)

Via Julia, 12

Tel. 0521 853163

Fax. 0521 853961

ELETTRODUE S.n.c.

di Scarcioffolo F. & Bacchin G.

35020 PONTE SAN NICOLÒ (PD)

Viale del lavoro, 56/2

Loc Roncaiette

Tel. 049 717378

Fax. 049 8967678

ERREDUE S.n.c.

06087 PONTE S. GIOVANNI (PG)

Strada del Piano, 6/Z/24

Tel.: 075 5990550

Telefax: 075 5990551

GALLI ERNESTO

20010 CORNAREDO (MI)

Via C. Colombo, 90/12

Tel. 02 93566601

Fax. 02 93566601

GUIDOTTI FABRIZIO

Rappresentanze industriali

10146 TORINO

Corso Francia, 356/9

Tel. 011 7727138

Fax. 011 19503615

LONGO OTT AVIO

20080 BUBBIANO (MI)

Via P. Orlandi, 9

Tel. 02 90840007

Fax. 02 90840007

MEDITER S.a.s.

16145 GENOVA

Via Piave, 7

Tel.: 010 369041

Telefax: 010 3690459

MURA S.r.l.

09170 ORISTANO

Via dei Fabbri

Tel.: 0783 310313 - 298036

Telefax: 0783 310428

RA.EL.TE S.n.c.

di Santise A. & Critelli F.

88068 SOVERATO (CZ)

Via Carcara

Tel.: 0967 521421

Telefax: 0967 521075

RETE COMMERCIALE

ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE

Direzione Commerciale Italia

20010 VITTUONE (MI) - Italy

Viale DellIndustria, 18

Tel.: 02 9034.1

Telefax: 02 9034.7613

Gennaio 2005

Quadri e Sistemi di B.T.

26817 S. Martino in strada (LO)

Frazione Cà de Bolli

Tel.: 0371 453.1

Telefax: 0371 453.251 - 453.265

Stabilimenti

26817 S. Martino in strada (LO)

Frazione Cà de Bolli

Tel.:0371 453.1

Telefax: 0371 453.251 - 453.265

SCHIAVONI S. & C.

60127 ANCONA

Via della Tecnica, 7/9

Tel.: 071 2802081

Telefax: 071 2802462

SLG S.r.l.

24100 BERGAMO

Via Camozzi, 111

Tel.: 035 230466

Telefax: 035 225618

TECNOELLE S.r.I.

25128 BRESCIA

Via Trento, 11

Tel. : 030 303786 r.a.-3700655 r.a.

Telefax : 030 381711

Urso Michela

90143 PALERMO

Piazza A. Gentili, 12

Tel.: 091 6262412

Telefax: 091 6262000

95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)

Via Etnea, 114 - Palazzina C

Tel.: 095 7255018

Telefax: 095 7254010

07 morsetti114123.pmd 2/8/06, 7:17 PM123

Catalogo Tecnico

Morsetti componibili

1SDC160001D0903

Printed in Italy

5000 / 02-06 - CAL

ABB SACE S.p.A.

Entrelec Business

Viale dell’Industria, 18

20010 Vittuone (MI)

Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609

Per tener conto della evoluzione sia delle Norme sia dei materiali,

le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel presente

catalogo si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da

parte di ABB SACE.

http://bol.it.abb.com

Tutte le soluzioni

per la Bassa Tensione

e lAutomazione

Morsetti componibili

Cop_dorso.pmd 2/8/06, 9:44 AM1