SIEMENS AG ÖSTERREICH, 05.2008 SITOP modular – Ergänzung der Betriebsanleitung
SITOP modular – Ergänzung der Betriebsanleitung: Ausführung mit Schutzlackierung
SITOP modular – Supplement to the operating instructions: Design with protective coating
SITOP modular – Complément aux instructions de service: exécution avec vernis de protection
SITOP modular – Complemento alle istruzioni di servizio: esecuzione con verniciatura di protezione
SITOP modular – Complemento a las instrucciones de servicio: versión con pintura protectora
Bestell-Nr.: C98130-A7548-A55-01-6429
SITOP modular Standardausführung
Standard design
Exécution standard
Esecuzione standard
Versión estándar
Ausführung mit Schutzlackierung
Design with protective coating
Exécution avec vernis de protection
Esecuzione con verniciatura di protezione
Versión con pintura protectora
24 V / 5 A, 1~ 6EP1333-3BA00 6EP1333-3BA00-8AC0
24 V / 10 A, 1~ 6EP1334-3BA00 6EP1334-3BA00-8AB0
24 V / 20 A, 1~ 6EP1336-3BA00 6EP1336-3BA00-8AA0
24 V / 20 A, 3~ 6EP1436-3BA00 6EP1436-3BA00-8AA0
24 V / 40 A, 3~ 6EP1437-3BA00 6EP1437-3BA00-8AA0
Deutsch:
Ergänzend zur Standardausführung bietet SITOP modular auch Ausführungen mit schutzlackierten
Flachbaugruppen als zusätzliches Leistungsmerkmal bei ansonst identischen technischen Merkmalen.
English:
Further to the standard design SITOP modular also offers designs with printed circuit boards with protective
coating as an additional performance feature to the otherwise identical technical characteristics.
Français:
En complément de l'exécution standard, SITOP modulaire offre également des exécutions avec cartes vernis,
caractéristique de performance supplémentaire aux autres caractéristiques techniques sinon identiques.
Italiano:
Ad integrazione dell'esecuzione standard, SITOP modular offre anche delle esecuzioni con schede verniciate
quale caratteristica prestazionale in aggiunta alle altre caratteristiche tecniche, altrimenti identiche.
Español:
Como complemento a la versión estándar, SITOP modular ofrece también versiones con pintura protectora,
siendo esta prestación suplementaria la única característica que diferencia a ambas versiones, por lo demás
técnicamente idénticas.
