Primarschaltregler 60 W Primary Switcher 60 W PMAS-PCMAS60 Print Power Kleinste Abmessungen Small Dimensions 115,0 x 80,0 x 35,0 mm (PMAS) 166,0 x 85,0 x 35,0 mm (PCMAS) CE-konform CE conformity Thermoselektiver Vakuumverguss Thermoselective Vacuum Encapsulation EP1987708,U.S.PatentNo.8,821,778B2 VDE und UL-approbiert VDE and UL Approved Beschreibung Die primar getakteten MTM Power Module PMAS/PCMAS60 wurden als universelle Kompaktstromversorgungen mit AC- und DC-Weitbereichseingang fur weltweiten Einsatz konzipiert und ermoglichen dem Anwender die effiziente, kostensparende Losung unterschiedlichster Stromversorgungsaufgaben im mittleren Leistungsbereich. Die Auenabmessungen betragen je nach Ausfuhrung fur das PMAS 115,0 x 80,0 x 35,0 mm bzw. 166,0 x 85,0 x 35,0 mm fur das PCMAS. Die Gerate sind vakuumvergossen, fur den Einsatz in Schutzklasse 1 und/oder 2 vorbereitet und erfullen die Niederspannungsrichtlinie sowie die aktuellen EN-Normen zur CE-Konformitat. Weitere Merkmale sind mechanisch und elektrisch robuste Konstruktion, SMD-Technologie, ein 100-%-Burn-In-Test und automatische Einzelstuckprufung. Die Geratefamilie PMAS/PCMAS60 hat eine Dauerausgangsleistung von 60 W, ist kurzschluss- und leerlauffest und eignet sich fur die Leiterplatten- (PMAS) und Chassismontage (PCMAS). Print Power ist eine eingetragene Marke der MTM Power GmbH fur direkt leiterplattenbestuckbare Netzteilmodule. Description The primary switched MTM Power modules PMAS/PCMAS60 have been designed as universal compact power supplies with AC and DC wide input ranges for worldwide application and allow an efficient, cost-saving solution for different tasks where medium-ranged power is needed. The dimensions of the cases are 115,0 x 80,0 x 35,0 mm (PMAS) or 166,0 x 85,0 x 35,0 mm (PCMAS) resp. The power supplies are vacuum encapsulated, prepared for applications in Class 1 and/or 2 and comply to the Low Voltage Directives as well as to the up-to-date EN Standards as regards CE Conformity. Further features are rugged design, SMD-technology, 100-%-burn-in-test and automatic 100 % final test. The series PMAS/ PCMAS60 offers 60 W constant output wattage, is short circuit protected, needs no ground load and is designed for PCB mounting (PMAS) or chassis mounting (PCMAS). Print Power is a registered mark of MTM Power GmbH for direct PCB mountable AC/DC power modules. MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH * Zirkel 3 * 98746 Mellenbach * Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 * Fax: +49-(0)36705-61049 * www.mtm-power.com * info@mtm-power.com 1/5 PMAS-PCMAS60 Primarschaltregler 60 W Primary Switcher 60 W Technische Daten Eingang / Technical Data Input Parameter Konditionen / Conditions EN 60 950-1 / UL 60 950-1 Werte / Data Uin Nenneingangsspannung Nominal Input Voltage 100...240 VAC 100...353 VDC Uin Eingangsspannungsbereich Input Voltage Range 90...264 VAC 100...353 VDC fin Eingangsfrequenz / Input Frequency 50/60 Hz fsw Schaltfrequenz / Switching Frequency ca. 70 kHz Technische Daten Ausgang / Technical Data Output Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data DUout Ausgangsspannungstoleranz Output Voltage Accuracy Uin = 230 VAC Uout nom +2 % DU LF Ripple Uin = min, BW: 1 MHz 1 % Uout DU HF Noise Uin = min, BW: 20 MHz 2 % Uout Line Regulation Uin = min/max 1% Load Regulation Iout = 10...90...10 % 1% Imax Kurzschlussstrom / Short Circuit Current tR Ausregelzeit Lastschwankungen Transient Response Time Iout = 10...90...10 % 1 ms e Temperaturkoeffizient Temperature Coefficient TA = -25...+70 C 0,01 % / K Pover Uberlastverhalten / Kurzschluss Overload Protection / Short Circuit Konstantstrom constant current Kurzschlussschutz/Leerlaufverhalten Short Circuit Protection/No Load Characteristics dauerhaft/leerlauffest continuous/no ground load Derating 105...150 % Inom TA > 50 C 2 % / K max Technische Daten Allgemein / Technical Data General Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data Uisol p/s Isolationsfestigkeit / Isolation (prim./sec.) 3,3 kVAC Risol Isolationswiderstand / Isolation Resistance Ileak Ableitstrom / Leakage Current (prim./sec.) Uin = 230 VAC, f = 50 Hz Schutzklasse Protection Class Einbaugerat, vorgesehen zum Einbau in Gerate der Schutzklasse II built-in device, prepared for the use in devices with Class II th Netzausfalluberbruckung / Hold-up Time Uin = 230 VAC TA Umgebungstemperatur Ambient Temperature > 1 GW < 200 A 50 ms -25...+70 C Alle Werte gemessen bei Vollast und einer Umgebungstemperatur von 25 C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 C (unless otherwise specified). Technische Anderungen vorbehalten / Technical data subject to change 2/5 MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH * Zirkel 3 * 98746 Mellenbach * Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 * Fax: +49-(0)36705-61049 * www.mtm-power.com * info@mtm-power.com Primarschaltregler 60 W Primary Switcher 60 W PMAS-PCMAS60 Technische Daten Allgemein / Technical Data General Parameter Konditionen / Conditions Oberflachentemperatur Surface Temperature TS Werte / Data Modul Oberseite, mittig surface center of module 96 C max. Lagertemperatur / Storage Temperature MTBF -40...+85 C SN 29 500, TA = +40 C > 1.200.000 h Kuhlung / Cooling freie Konvektion free convection Gewicht / Weight PMAS / PCMAS 600 g / 720 g Abmessungen L x B x H Dimensions L x W x H PMAS PCMAS 115,0 x 80,0 x 35,0 mm 166,0 x 85,0 x 35,0 mm Montage- / Anschlussart Mounting / Connecting Type PMAS PCMAS (zulassiges Drehmoment allowed torque: 0,8 Nm max) Leiterplatte / PCB Schraubklemmen screw connectors Gehause / Vergussmasse Case / Potting Material UL94-V0 Querschnitt der Anschlussleitungen Diameter of Flying Leads PCMAS 4 mm2 max Netzteilklasse / Power Supply Class nach / acc. to CSA Level 3 Ausgangskonfigurationen / Output Configurations Typ / Type Typ / Type Leiterplattenmontage Chassismontage PCB Mounting Chassis Mounting PMAS60 S3,3 Ausgange / Outputs Grundlast an Wirkungsgrad U1 Ground Load at Efficiency [VDC] [A] U1 [A] [%] PCMAS60 S3,3 3,3 12 0 75 2 PMAS60 S05 PCMAS60 S05 5 10 0 79 2 PMAS60 S12 PCMAS60 S12 12 5 0 83 2 PMAS60 S15 PCMAS60 S15 15 4 0 84 2 PMAS60 S24 PCMAS60 S24 24 2,5 0 88 1 / 89 2 PMAS60 S36 PCMAS60 S36 36 1,7 0 88 1 / 89 2 PMAS60 S48 PCMAS60 S48 48 1,25 0 88 1 / 89 2 (Andere Ausgangsspannungen auf Anfrage / other output voltages on request) 1 2 Uin = 110 VAC Uin = 230 VAC Alle Werte gemessen bei Vollast und einer Umgebungstemperatur von 25 C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 C (unless otherwise specified). Technische Anderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH * Zirkel 3 * 98746 Mellenbach * Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 * Fax: +49-(0)36705-61049 * www.mtm-power.com * info@mtm-power.com 3/5 PMAS-PCMAS60 Primarschaltregler 60 W Primary Switcher 60 W Eingehaltene Normen / Standards Parameter Norm / Standard Werte / Data Elektrische Sicherheit / Electrical Safety EN 60 950-1 / UL 60 950-1 / CAN/CSA 22.2 950 Oberschwingungsstrome / Harmonics EN 61 000-3-2 Klasse/class A Storaussendung / EMI/RFI EN 61 000-6-3 EN 55 011 Klasse/class B Storfestigkeit / Immunity ESD HF-Felder / HF-Fields Burst Surge HF-Einkopplung / HF-Fields, conducted disturbances Netzunterbrechung / Power Quality Test EN 61 000-6-2 EN 61 000-4-2 EN 61 000-4-3 EN 61 000-4-4 EN 61 000-4-5 EN 61 000-4-6 EN 61 000-4-11 Luftentladung/air discharge: 10 V/m symmetrisch/symmetric: symmetrisch/symmetric: 10 Veff Abmessungen / Dimensions PMAS Ansicht von unten Bottom View Seitenansicht Side View Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm Pinning PMAS 1 2 Single mit / with Sense Sense GND 3 4 GND +U1 GND +U1 5 Sense U1 6 7 8 IN IN IN IN Technische Anderungen vorbehalten / Technical data subject to change 4/5 MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH * Zirkel 3 * 98746 Mellenbach * Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 * Fax: +49-(0)36705-61049 * www.mtm-power.com * info@mtm-power.com 15 kV 2 kV 1 kV Primarschaltregler 60 W Primary Switcher 60 W PMAS-PCMAS60 Abmessungen / Dimensions PCMAS Seitenansicht Side View Ansicht von oben Top View Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm Pinning PCMAS 1 2 Single mit / with Sense Sense GND 3 4 GND +U1 GND +U1 5 Sense U1 6 7 8 IN IN IN IN Modifikationsmoglichkeiten / Possible Modifications Ausgangsspannungen / Output Voltages Sense-Leitung / Sense Line (Suffix -F) DIN-Schienenbefestigung / DIN-Rail Mounting Clips (Suffix -H1/-H2) Einbauvorschriften / Application Hint Fur den Einbau der Gerate nach EN 60 950-1 ist netzseitig in der Phaseleitung eine Sicherung max. 3,15 AT vorzusehen. Die PMAS Module sollten durch 2 Linsenschrauben (3,5x8) fur Kunststoff mit der Leiterplatte verschraubt werden. Max. Tiefe: 7,5 mm! Empfohlene Schraube: Linsenschraube KT-S 3,5x8 sw, Kreuzschlitz According to EN 60 950-1 a line fuse max. 3,15 AT should be placed in the AC line to fully interrupt AC power in case of fault. The PMAS modules should be screwed on the PCB with 2 lens screws (3,5x8). Max. depth: 7,5 mm! Recommended screw: Lens screw KT-S 3,5x8, cross-recessed Sicherung / Fuse 3,15 AT; 250 V; IEC 127-2/III; VDE/UL-rec.; 5x20; G-Sicherungseinsatz Technische Anderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH * Zirkel 3 * 98746 Mellenbach * Germany Tel.: +49-(0)36705-688 0 * Fax: +49-(0)36705-61049 * www.mtm-power.com * info@mtm-power.com (c) MTM Power, S&W, 13.06.2014 5/5