使用上のご注意
Application notes
電流センサ関連 CURRENT SENSORS Appli note 1/1 3 1709
<共通>
1. センサには有極性電子部品が使用されています。接続の際、電源
の極性を誤ると破損します。
2. 静電気、過電圧によってホール素子の不平衡電圧が増加し、オフ
セット電圧が変化する場合があります。取扱い及びアプリケーション
では充分にご注意ください。
3. ノイズの影響を防ぐため、出力線はツイスト線かシールド線をご使用
することをお奨めします。
4. 他の機器から発生する磁界により、所定の精度が得られない場合
があります。装置内のセンサ配置についてご注意下さい。
5. 弊社製品(一部機種を除く)は、スペックシートの測定条件(負荷条
件 , 入力電圧)にてトリミング調整しております。従って、測定条件と
異なる回路条件下では、各種特性値 ( オフセット、定格出力、etc.)
及びその偏差が変動する可能性があります。尚、スペックシートに
は変動する特性項目の全てを記載しているわけではありません。
6. 貫通穴構造の製品は、貫通一次導体の位置により特性(定格出力、
応答性, etc.)が変動します。弊社の特性規定は、製品貫通穴と同面
積の一次導体を使用したときです。
7. スペックシートの定格電流は、設備の都合により直流電流にて規定
しております。
8. コネクタ接続型の製品は、勘合部分の端子メッキが同じものをご使
用下さい。勘合部分のメッキが異金属の場合、ガルバニック腐食に
より不具合が発生する可能性があります。
9. 高温高湿の環境下での保存は避けて下さい。6ヶ月以上保管される
場合、はんだ付け性をご確認の上ご使用願います。(基板にはんだ
付けする製品)
10.起動毎にオフセット電圧を基準値として読み込み、ゼロ点調整する
ことを推奨します。また、数ヶ月間の連続運転や使用環境の温度/
湿度の変動が大きいことが想定される製品につきましては、アイドリ
ング時(電流が流れていないことが明らかな場合)に定期的なゼロ
点調整を推奨します。
11.保護回路(素子、ヒューズ等)は内蔵しておりません。センサの故障
モードとして短絡や開放状態等があり、短絡状態の場合には内部部
品の異常温度上昇が考えられ発煙や発火につながる恐れがござい
ます。安全上、重要な部分にご使用される場合には、保護素子や保
護回路などにより適切な措置を行ってください。尚、磁気平衡式及び
フラックスゲート方式(磁気平衡型)センサについては、計測電流に
比例して2次側電源の消費電流が増減します。
<磁気比例式>
1. 被測定電流の周波数が高い場合には、コア材の鉄損によりコアの
発熱が大きくなり、内部回路が破損する可能性があります。
その場合には、測定電流よりも定格電流が大きい製品を使用される
か、磁性体としてフェライト材料を使用している機種を選定して下さ
い。
2. 被測定電流が定格電流を超えると鉄芯の飽和により、被測定電流
に比例した出力電圧が得られないことがあります。
<磁気平衡式>
1. 磁気平衡方式製品(Sシリーズ)の両電源製品は、正負の両電源電
圧を同時対称に印加して下さい。同時印加されない場合には、オフ
セット誤差が増えます。
2. 最大電流について通電時間制限があります。この時間を超えてご使
用された場合、内部回路が破損する可能性があります。
3. 電流出力タイプに接続する負荷抵抗は、ご希望の出力電圧範囲に
あうように精度及び温度特性の良い抵抗をご使用下さい。
4. 2次側電源の消費電流は、被測定電流Ifに比例して増減します(If÷
KN, KN:2次側巻数)。2次側電源の電流能力は十分に持たせて下
さい。
<フラックスゲート方式(磁気平衡型)>
1. 2次側電源の消費電流は、被測定電流に比例して増減します。2次
側電源の電流能力は十分に持たせて下さい。
2. 出力電圧、リファレンス電圧には約450kHzのリップルが含まれており
ますので、必要応じて外付けコンデンサを追加して下さい。
<General Considerations>
1. The sensor uses polar electronic components. When the polarity of
the power supply is mistaken, the sensor is damaged.
2. Static electricity or excessive voltage can increase an offset voltage in
the Hall element, and cause offset voltage to change. Please exercise
care in handling and application.
3. In order to prevent the influence of noise, the use of twisted cable or
shielded cable for the output line is recommended
4. If using this device within a magnetic field generated by other devic-
es, the specified accuracy may not be obtainable.
5. Our products (several models are excluded) are adjusted with
the trimming method by the measurement condition (Load
resistance, Power supply voltage) of specification sheets.
Therefore, characteristics (Offset, Output, etc.) and its deviation may
be changed in different circuit conditions from the measurement con-
dition. All change characteristic items are not indicated on specifica-
tion sheets.
6. The performance of current sensors with through-hole (aperture) is
dependent on the position of the primary conductor. Tamura specifi-
cations are based on a primary conductor completely filling the
through-hole (aperture) area.
7. The current sensor rated current in DC Amps.
8. Please use mating connector with equivalent terminal plating material
to insure proper operation and avoid possibility of ‘galvanic corrosion’.
9. Please do not store in high-temperature and high-humidity storage
environment. Please use it after confirming soldering when it is kept
for six months or more. (product soldered with substrate)
10.We recommend performing a zero offset adjustment by measuring
the offset voltage at startup. In continuously operation for a few
months, or at change of ambient temperature or humidity is large, we
recommend regularly performing a zero offset adjustment at being
idling (it is clear that the current is not apply).
11.The current sensor doesn't have built-in protection circuit (devices
and fuses, etc.). As a failure mode of the sensor, there is a short
circuit and open state. In the case of a short-circuit state, the abnor-
mal temperature rise of the internal parts is assumed, and there is a
possibility to smoke and to ignite. If it is used in safety critical circuit
blocks, please take appropriate measures by protection devices,
protection circuits, etc. For closed loop –type sensors and flux gate
(closed loop type) sensors, the consumption current of the secondary
power supply varies in proportion to the measurement current.
<Open loop>
1. High frequency primary current may result in excessive heating in iron
magnetic core and cause damage to internal circuitry; for high fre-
quency applications select current sensor with ferrite core material.
2. If the measured current exceeds the rated current, magnetic core
saturation will occur and the output voltage signal will not be linearly
proportional to the measured current.
<Closed Loop>
1. For closed loop current sensors please insure the power supply volt-
age is balanced, symmetrical, and, applied simultaneously to avoid
potential increase in DC offset error.
2. Maximum rated current measurement duration is time-dependent.
Maximum rated current applied in excess of the time limit can result in
damage to internal electronic circuitry; please consult Tamura for
assistance.
3. When using a measurement resistor to convert current output to
voltage output select a resistor with stable temperature characteristic
to insure accuracy of the output voltage.
4. Compensation current supplied to the secondary winding varies in
proportion to the measured current based on the conversion ratio. (If/
KN; KN = secondary turns) Please insure the PSU has required
current capacity to supply compensation current to the secondary
winding.
<Flux-Gate>
1. Compensation current supplied to the secondary winding varies in
proportion to the measured current. Please insure the PSU has re-
quired current capacity to supply compensation current to the second-
ary winding.
2. There is 450kHz ripple voltage present on the output and reference
output voltage signals . An external capacitor maybe added if neces-
sary.