SENSORS MICRO - SI G N AL S W ITCHE S SN AP - A CTION S WITC H E S TACT A ND KE Y S WI T C HES FOOT SW ITCHES ROTA R Y SWI T CHES SLIDE SW I TCHES TOGGLE SW ITCHES PUSHBU T T ON SWI TCHES ROCKER S WITCH E S
| 70
SERIES 1930 - DOUBLE-POLE ROCKER SWITCHES IP 65
TO 20 (4) A 250 V AC
Mechanical life endurance 5E4
Operating force 3 - 8 N
Inrush current (capacitive) 120 A
100 A (basic type 1939)
50 A (basic type 1934)
Contact resistance (new condition) < 100 mOhm (1 A 12 V DC)
Insulation resistance (new condition) > 100 MOhm (500 V DC)
Proof tracking 250 PTI
Protection type IP 65 (recessed installation)
Ambient temperature terminal side -30 °C ... +105 °C
actuating side -30 °C ... +55 °C
Flammability UL 94 V-2
UL 94 V-0 (housing and socket only)
Glow wire test temperature 850 °C
Material actuator
housing
terminals
PC / TPU (bellows)
PA
silver plated
Plug force of the terminals < 80 N
Approval marks 3 / 1 / C2U S
Suitable for appliances of protection class II
ON REQUEST
Other switching functions
(e.g. Changeover switch)
Other terminal types
Other colors (e.g. red)
Other printing variants
Other lamp variants
Cable assembly
PRODUCT FEATURES
Illuminated and non-illuminated variants
with various switching functions
IP 65 with integrated gasket for high dust
and water protection
Inrush current (capacitive) up to 120 A
Approval for 400 V
100 million times proven switching principle
Modern rocker design
High, fl exible variety
ROCKER S WITCH E SSENSORS MI C RO-SIGN A L SWI TCHES SN A P-AC TION SW ITCHES TACT AND K EY S W ITCH E S F OOT SWI TCHES R OTA R Y SWI T CHES SLIDE SWI TCHES TOGGLE SW I TCHES PUSHBU T T O N S WIT C HES
71 |
SERIES 1930 - DOUBLE-POLE ROCKER SWITCHES IP 65
TO 20 (4) A 250 V AC
Stock version
Miscellaneous
EN 60335 cap. 30 conform “G”
Contact material
Contact distance in mm
Terminal description
Terminal type
12 A 125 V AC 1/2 HP
12 A 250 V AC 1 HP
14 A 125 V AC 1/4 HP
14 A 125 V AC 1/3 HP
14 A 250 V AC 1/2 HP
14 A 250 V AC 3/4 HP
16 A 125 V AC 1/3 HP
16 A 125 V AC 3/4 HP
16 A 250 V AC 1 HP
6 (4) A 250 V AC 5E4
10 A 12 V DC
10 A 24 V DC
10 (8) A 250 V AC 5E4
10 (8) A 400 V AC 5E4
12 (4) A 250 V AC 1E4
20 (4) A 250 V AC 1E4
Housing color
Actuator color / printing
Lighting voltage in V
double-pole
Ag > 3 6.3 400 1935.3135
Ag > 3 6.3 400 1935.3137
Ag > 3 6.3 250 1935.3112
Ag > 3 6.3 250 1935.3113
Ag > 3 6.3 250 1935.3114
Ag > 3 6.3 250 1935.3118
bellow anthracite Ag > 3 6.3 250 1935.3119
Ag > 3 6.3 250 1935.3129
ON / OFF switch (DPST)
Ag > 3 6.3 250 1935.3218
Normally open contact (DPNO)
Ag > 3 6.3 125
- 250 1935.3134
Ag > 3 6.3 125 1935.3128
Ag > 3 6.3 125 1935.3131
Ag > 3 6.3 24 1935.3133
Ag > 3 6.3 12 1935.3138
ON / OFF switch (DPST)
SENSORS MICRO - SI G N AL S W ITCHE S SN AP - A CTION S WITC H E S TACT A ND KE Y S WI T C HES FOOT SW ITCHES ROTA R Y SWI TCHES SLIDE SW I TCHES TOGGLE SW ITCHES PUSHBU T T ON SWI T CHES ROCKER S W ITCH E S
| 72
SERIES 1930 - DOUBLE-POLE ROCKER SWITCHES IP 65
TO 20 (4) A 250 V AC
Stock version
Miscellaneous
EN 60335 cap. 30 conform “G”
Contact material
Contact distance in mm
Terminal description
Terminal type
12 A 125 V AC 1/2 HP
12 A 250 V AC 1 HP
14 A 125 V AC 1/4 HP
14 A 125 V AC 1/3 HP
14 A 250 V AC 1/2 HP
14 A 250 V AC 3/4 HP
16 A 125 V AC 1/3 HP
16 A 125 V AC 3/4 HP
16 A 250 V AC 1 HP
6 (4) A 250 V AC 5E4
10 A 12 V DC
10 A 24 V DC
10 (8) A 250 V AC 5E4
10 (8) A 400 V AC 5E4
12 (4) A 250 V AC 1E4
20 (4) A 250 V AC 1E4
Housing color
Actuator color / printing
Lighting voltage in V
double-pole
Ag > 3 4.8 1932.1113
Ag > 3 6.3 1932.3112
Ag > 3 6.3 1932.3113
Ag > 3 6.3 1932.3114
Ag > 3 6.3 1932.3116
Ag > 3 6.3 1932.3118
Ag > 3 6.3 1932.3130
Ag > 3 6.3 1932.3131
Ag > 3 6.3 1932.3132
single-pole occupied Ag > 3 6.3 1932.3412
ON / OFF switch (DPST)
Ag > 3 6.3 1932.3312
Ag > 3 6.3 1932.3314
Normally closed contact (DPNC)
Ag > 3 6.3 1932.3413
Normally open contact (DPNO)
ROCKER S WITCH E SSENSORS MI C RO-SIGN A L SWI TCHES SN A P-AC TION SW ITCHES TACT AND K EY S W ITCH E S F OOT SWI TCHES R OTA R Y SWI T CHES SLIDE SWI TCHES TOGGLE SW I TCHES PUSHBU T T O N S WIT C HES
73 |
SERIES 1930 - DOUBLE-POLE ROCKER SWITCHES IP 65
TO 20 (4) A 250 V AC
Stock version
Miscellaneous
EN 60335 cap. 30 conform “G”
Contact material
Contact distance in mm
Terminal description
Terminal type
12 A 125 V AC 1/2 HP
12 A 250 V AC 1 HP
14 A 125 V AC 1/4 HP
14 A 125 V AC 1/3 HP
14 A 250 V AC 1/2 HP
14 A 250 V AC 3/4 HP
16 A 125 V AC 1/3 HP
16 A 125 V AC 3/4 HP
16 A 250 V AC 1 HP
6 (4) A 250 V AC 5E4
10 A 12 V DC
10 A 24 V DC
10 (8) A 250 V AC 5E4
10 (8) A 400 V AC 5E4
12 (4) A 250 V AC 1E4
20 (4) A 250 V AC 1E4
Housing color
Actuator color / printing
Lighting voltage in V
double-pole
Ag > 3 6.3 1934.3112
Ag > 3 6.3 1934.3114
Ag > 3 1934.2114
Changeover switch (DPDT)
Ag > 3 6.3 1939.3119
momentary function both sides Ag < 3 6.3 1939.3312
momentary function both sides Ag < 3 6.3 1939.3314
momentary function both sides Ag < 3 6.3 1939.3318
single-pole occupied
momentary function both sides Au < 3 1939.0454
Changeover switch with OFF position in the center (DPDT - Center OFF)
SENSORS MICRO - SI G N AL S W ITCHE S SN AP - A CTION S WITC H E S TACT A ND KE Y S WI T C HES FOOT SW ITCHES ROTA R Y SWI TCHES SLIDE SW I TCHES TOGGLE SW ITCHES PUSHBU T T ON SWI T CHES ROCKER S W ITCH E S
| 74
SERIES 1930 - DOUBLE-POLE ROCKER SWITCHES IP 65
TO 20 (4) A 250 V AC
Basic types 1932, 1934, 1935
and 1939
double-pole
X Y Z
0.75 ... 1.25 30 -0.1 22 +0.2
1.25 ... 3 30.2 -0.1 22 +0.2
X = wall thickness
Quick-connect terminal 4.8 x 0.8
basic type 1932
36.4 27.6
22
26.65
8.64
R3.7
3
Quick-connect terminal 6.3 x 0.8
basic type 1939
27.6
36.4
22
26.65
13.55
3
10.2
Quick-connect terminal 6.3 x 0.8
basic types 1932, 1934 and 1935
36.4 27.6
22
R3.7
26.65
8.64
3
Solder terminal
basic type 1939
27.6
36.4
22
26.65
13.55
3
PCB terminal
basic type 1934
3
13.55
10.2
27.6
10.2
0.8x0.8
10
ø1.3+0.1
36.4
Sunken installation
recommended for IP 65
A correct assembly and examination
on tightness according to IP 65 in the
equipment must be ensured by the
customer.