Dynamic Connector D-3000 Series
108－
－－
－5349
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
21NOV2006 Rev J2
ﾀｲｺ ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ ｱﾝﾌﾟ
株式会社 神奈川県川崎市高津区久本３―５―８Tel０４４―８４４―８０７９Fax０４４―８１２―３２０３
1 of
of of
of 12
この書類は当社により変更管理されており、必要に応じ変更されます。
最新の改定については当社本支店にお問い合わせください。
©Copyright 2000 by AMP Incorporated. All Right Reserved.
＊
商標
1.適用範囲
1.1 内容
本規格はダイナミックコネクタＤ－３０００シリー
ズの製品性能、試験方法、品質保証の必要条件を規
定している。適用製品群はFig.1の通りである。
1. Scope :
1.1 Contents
This specification covers the requirements for
product performance, test methods and quality
assurance provisions of D-3000 Series.
Applicable product description are as shown in
Fig.1
製品群／Description
D-3000 シリーズ／D-3000 SERIES
Fig.1
2. 参考規格類
以下規格類は本規格中で規定する範囲内に於いて、
本規格の一部を構成する。万一本規格と製品図面の
間に不一致が生じた時は、製品図面を優先して適用
すること。万一本規格と参考規格類の間に不一致が
生じた時は、本規格を優先して適用すること。
2. Applicable Documents :
The following documents form a part of this
specification to the extent specified herein.
In the event of conflict between the requirements
of this specification and the product drawing,
the product drawing shall take precedence.
In the event of conflict between the requirements
of this specification and the referenced
documents, this specification shall take
precedence.
2.1 AMP 規格
-5000 : 試験法の一般条件
-5148 : 取付適用規格
-5013 : 認定試験報告書
2.1 AMP Specifications :
A. 109-5000 : Test Specification, General
Requirements for Test Methods
B. 114-5148 : Application Specification
C. 501-5013 : Qualification Test Report
2. 2.2
民間団体規格
MIL-STD-202電子電気部品の試験方法
2.2 Commercial Standards and Specifications :
MIL-STD-202 Test Methods for Electronic and
Electrical Component Parts
3.
一般必要条件
3.1 設計と構造
製品は該当製品図面に規定された設計、構造、物理
的寸法をもって製造されていること。
3. Requirements：
3.1 Design and Construction :
Product shall be of the design, construction
and physical dimensions specified on the
applicable product drawing.
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108－
－－
－5349
2 of
of of
of 12
Rev. J2
3.2 材 料
A．コンタクト
3.2 Materials :
Ａ. Contact :
（１）材質：銅合金
（２）表面処理：全面ニッケル下地めっき
リセ：金めっき(接点部)又は全面錫めっき
タブ(ヘッダー)：金めっき(接点部)及び
錫めっき(タイン部)又は
全面錫めっき
タブ(ワイヤー)：金めっき(接点部)又は
全面錫めっき
B. ハウジング
（１）材質 ： ガラス入りポリエステル樹脂
色：黒 （一部ｵﾚﾝｼﾞ,ﾅﾁｭﾗﾙ色有）
（２）難燃性： UL 94V-0
C. 付属品取付金具等（リテンションレグ）
（１）材質 ： 銅合金
（２）表面処理 ： 錫めっき
(１) Material : Copper alloy
(２) Final : Nickel plating all over
Rec : Gold plating(Contact Area) or
Tin-plating(All over)
Tab(Header) : Gold plating(Contact Area) and
Tin-plating(Tine Area) or
Tin-plating(All over)
Tab(Wire) : Gold plating(Contact Area) and
Tin-plating(All over)
Ｂ．Housing :
(１）material : G.F.Polyester,Color:Black
(ORANGE and natural In Part)
(２）Flammability : UL 94V-0
Ｃ．Accessories and Hardware(Retention leg)：
(１) Material : Copper alloy
(２) Finish : Tin plating
3.3 定 格
A. 定格電圧：
250V AC/DC（3.81mmピッチの場合）
600V AC/DC（5.08mmピッチの場合）
B. 定格電流：Fig.2及びFig.5参照
C. 使用温度範囲：－５５℃ ～ ＋１０５℃
3.3 Ratings :
A．Voltage Rating :
250V AC/DC(for 3.81 mm pitch Connector)
600V AC/DC(for 5.08 mm pitch Connector)
B．Current Rating : Refer to Fig.2 and 5 for
maximum allowable current to be applied.
C. Temperature Rating :－５５℃ ～ +１０５℃
電 線 サ イ ズ
極数
#14,#16 #18 #20 #22 #24 #26 #28
1 15 12.25 10 8.25 7 6 5
5 10.5 9.5 7.5 6.25 5.25 4.5 4
10 8.5 8 6.25 5.25 4.5 3.75 3.25
15 8 7.5 6 4.75 4 3.5 3
20 8 7.25 6 4.5 4 3.5 2.75
Fig.2 (単位 : A)
(Unit：A）
3.4 性能必要条件と試験方法
製品は Fig. 3 に規定された電気的、機械的及び
耐環境的性能必要条件に合致するよう設計され
ていること。試験は特別に規定されない限り室温
下で行われること。
3.4 Performance Requirements and Test
Descriptions :
The product shall be designed to meet the
electrical, mechanical and environmental
performance requirements specified in Fig.3.
All tests shall be performed in the room
temperature, unless otherwise specified.
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108-5349
Rev. J2
3 of
of of
of 12
3.5 性能必要条件と試験方法の要約
3.5 Test Requirements and Procedures Summary
項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法
Para.
Test Items Requirements Procedures
3.5.0 製品の確認 製品図面とAMP取付適用規格
114-5148 の必要条件に合致し
ていること。
目視により、コネクタの機能上支障をきた
す損傷を検査する。
3.5.0 Examination of Product Me
ets requirements of product
drawing and AMP Specification
114- 5148
Visual inspection
No physical damage
電 気 的 性 能
Electrical Requirements
3.5.1 総合抵抗
(ローレベル)
5 mΩ 以下（初期）
10 mΩ 以下（終期）
ハウジングに組み込まれ嵌合したコンタ
クトを開路電圧 50 mV 以下、
閉路電流 50 mA 以下の条件で測定する。
Fig. 4 参照。
AMP 規格 109-5311-1
3.5.1 Termination Resistance
(Low Level)
5 mΩ Max. （Initial）
10 mΩ Max. （Final）
Subject mated contacts assembled in
housing to 50 mV Max open circuit
at 50 mA Max closed circuit.
Fig. 4.
AMP Spec. 109-5311-1
3.5.2 耐電圧 沿面放電、フラッシュオーバー
等がないこと。
リーク電流 0.5 mA 以下
3.81ピッチ：1.5kv AC
5.08ピッチ：2.2kv AC
1 分間印加
コネクタ嵌合あり
隣接コンタクト間で測定。
AMP 規格 109-5301
MIL-STD-202 試験法 301
3.5.2
Dielectric withstanding
Voltage
No creeping discharge nor
flashover shall occur.
Current leakage :0.5 mA Max.
3.81 pitch：1.5kv AC
5.08 pitch：2.2kv AC
1 minute.
Test between adjacent circuits of mated
connectors.
AMP Spec. 109-5301
MIL-STD-202 Method 301
3.5.3 絶縁抵抗 1000 MΩ 以上 （初期）
100 MΩ 以上（終期）
500 V DC 印加。
コネクタ嵌合あり
隣接コンタクト間で測定。
AMP 規格 109-5302
MIL-STD-202 試験法302 条件B
3.5.3 Insulation Resistance 1000 MΩ Min.（Initial）
100 MΩ Min. （Final）
Impressed voltage 500 V DC.
Test between adjacent circuits of mated
connectors.
AMP Spec. 109-5302
MIL-STD-202 Method 302 Condition B
3.5.4 温度上昇 規定又は定格電流を通電して、
温度上昇は 30 °C 以下
通電による温度上昇を測定すること。
Fig. 4 参照
AMP 規格 109-5310
3.5.4 Temperature Rising 30 °C Max. under loaded
specified current or rating
current.
Measure temperature rising by energized
current. Fig.4
AMP Spec. 109-5310
Fig.3 （続く）(CONT．)
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108－
－－
－5349
4 of
of of
of 12
Rev. J2
項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法
Para.
Test Items Requirements Procedures
機 械 的 性 能
Mechanical Requirements
3.5.5 コンタクト保持力 49 N 以上
(圧着タイプのみ)
コンタクト引抜力を軸方向に加えること。
操作速度 : 100 mm/min
AMP規格 109-30
3.5.5 Contact Retention Force
49 N Min.
(Crimp Type）
Apply an axial pull-
off load to crimped
wire.
Operation Speed : 100 mm/min.
AMP Spec．109-30
電線サイズ 引張強度 (以上)
mm
2
(AWG)
N
0.08
#28
11.76
0.12
#26
19.60
0.20
#24
29.40
0.30
#22
44.10
0.50
#20
73.50
0.85
#18
117.60
1.25
#16
186.2
3.5.6 圧着部引張強度
2.00
#14
186.2
圧着したコンタクトを試験機に固定し、軸
方向引張力を電線に加える。 操作速度は
100 mm/min
AMP 規格 109-5205
条件A
Wire Size Crimp Tensil (min.)
mm
2
(AWG)
N
0.08
#28
11.76
0.12
#26
19.60
0.20
#24
29.40
0.30
#22
44.10
0.50
#20
73.50
0.85
#18
117.60
1.25
#16
186.2
3.5.6 Crimp Tensile Strength
2.00
#14
186.2
Apply an axial pull-
off load to crimped
wire of contact secured on the tester,
Operation Speed : 100 mm/min.
AMP Spec. 109-5205
Condition A
3.5.7 衝撃 衝撃により 1 μs. をこえる不
連続導通を生じないこと。
試験後、総合抵抗(ローレベル)
の条件に合致すること。
加速度 : 490 m/s
2
衝撃パルス波形 : 正弦波
持続時間 : 11 m s.
衝撃回数 : X, Y, Z 軸正逆方向に各3
回宛、合計 18 回
AMP 規格 109-5208 条件 A
MIL-STD-202,試験法213,条件 A
3.5.7 Physical Shock No electrical discontinuity
greater than 1 μs.
Shall occur.
Termination Resistance
(Low Level)
Accelerated Velocity :490 m/s
2
Waveform : Sinwave
Duration : 11 m s
Number of Drops
: 3 drops each to normal
and reversed directions of X, Y and Z
axes, totally 18 drops.
AMP Spec. 109-5208 Condition A
MIL-STD-202,Method213,Condition A
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108-5349
Rev. J2
5 of
of of
of 12
項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法
Para.
Test Items Requirements Procedures
3.5.8 コネクタ挿入力 4.9 N 以下
初期値：1極当たり
操作速度100 mm/min
挿入に要する力を測定
AMP 規格 109-5206
条件 B
3.5.8 Connector Mating Force 4.9 N Max.
Per 1 Contact
Operation Speed : 100 mm/min.
Measure the force required to mate
connectors.
AMP Spec. 109-5206
Condition B
3.5.9 コネクタ引抜力 0.49 N 以上（高接圧及び錫め
っきタイプ）
0.29 N 以上（金めっき標準接
圧タイプ）
初期値：1 極当り
操作速度100 mm/min
引抜に要する力を測定
AMP 規格 109-5206
条件 B
3.5.9 Connector Unmating Force
0.49 N min.
(High Pressure and
Tin-Plating type).
0.29 N min.
(Standard Pressure､Gold
plating type).
Per 1 Contact
Operation Speed : 100 mm/min.
Measure the force required to unmate
connectors.
AMP Spec. 109-5206, Condition B
3.5.10
コンタクト装着力 9.8 N 以下
1 コンタクト当り
コンタクトをハウジングに装着するに要
する力を測定すること。
3.5.10
Contact Insertion Force
9.8 N Max.
Per 1 contact
Measure the force required to insert
contact into housing.
3.5.11
振動
正弦波
高周波
振動中1μs. をこえる不連続導
通を生じないこと。
振動周波数 : 10～500Hz / 15 min
加速度 : 98 m/s
2
振動方向 : X,Y,Z
振動時間 : 各2 時間
MIL-STD-202,試験法204,条件 A
3.5.11
Vibration Sinusoidal
High Frequency
No electrical discontinuity
greater than 1μs. Shall
occur.
Vibration Frequency :
10～500Hz / 15 min.
Accelerated Velocity : 98 m/s
2
Vibration Direction : X,Y,Z
Duration : 2 h each
AMP Spec. 109-5202 Condition A
MIL-STD-202,Method204,Condition A
Fig.3 （続く）Fig.3 (CONT．)
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108－
－－
－5349
6 of
of of
of 12
Rev. J2
項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法
Para.
Test Items Requirements Procedures
3.5.12
耐久性 試験後、総合抵抗(ローレベル)
の条件に合致すること。
毎分 100mmの割合で、コネクタ･アセンブ
リを下記のサイクルで挿入･引抜を繰り返
す。AMP規格 109-27
100回 ： 錫めっき
500回 ： 金めっき
3.5.12
Durability Termination Resistance
(Low Level).
Repeat Insertion／extruction of
connector assembly following times at
100mm/min．operation speed．
100 times ： Tin-Plating
500 times ： Gold-Plating
シリーズ名 ロック強度
N 以上
D-3100S 98
D-3200S 98
D-3100D 147
D-3200D 147
D-3400 196
3.5.13
ハウジング ・ ロック強度
D-3500 39.2
ハウジングのロック強度を測定
AMP 規格 109-50
Series Strength
N（min）
D-3100S 98
D-3200S 98
D-3100D 147
D-3200D 147
D-3400 196
3.5.13
Housing Locking Strength
D-3500 39.2
Measure Housing locking strength.
AMP Spec. 109-50
3.5.14
はんだ付け性 試験面は新鮮なはんだ面が、
95
% 以上であること。
はんだ温度 : 235 ± 5 °C
はんだ浸漬時間 : 5 ± 0.5 s.
AMP 規格 109-5203
MIL-STD-202 試験法208
3.5.14
Solderability
Wet Solder Coverage :
95 % Min.
Solder Temperature ： 235±5℃
Immersion Duration : 5 ± 0.5 s.
AMP Spec. 109-5203
MIL-STD-202 試験法208
Fig.3 （続く）
Fig.3 (CONT．)
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108-5349
Rev. J2
7 of
of of
of 12
項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法
Para.
Test Items Requirements Procedures
環 境 的 性 能
Environmental Requirements
3.5.15
はんだ耐熱性 試験後物理的損傷を生じない
こと。
プリント基板に取り付けて試験する。
はんだ温度 260± 5°C
はんだ浸せき時間 10± 1 s.
AMP 規格 109-5204 条件B
MIL-STD-202 試験法 210A 条件B
3.5.15
Resistance to Soldering
Heat
No physical damege shall
occur.
Test connector on PCB.
Solder Temerature
: 260± 5
°C
Immersion Duration : 10± 1 s.
AMP Spec. 109-5204 Condition B
MIL-STD-202 Method 210A Condition B
3.5.16
熱衝撃 試験後、総合抵抗(ローレベル)
の条件に合致すること。
嵌合したコネクタ
－55°C / 30 min、+85°C / 30 min.
これを 1 サイクルとし25 サイクル行う。
AMP 規格 109-5103 条件 A
MIL-STD-202 試験法107 条件 A-1
3.5.16
Thermal Shock Termination Resistance
(Low Level)
Mated/Unmated connector
－55°C / 30 min.,+85°C / 30 min.
Making this a cycle, repeat 25 cycles.
AMP Spec. 109-5103 Condition A
MIL-STD-202 Method 107 Condition A-1
3.5.17
温湿度サイクリング 試験後、絶縁抵抗、耐電圧及び
総合抵抗(ローレベル)の条件
に合致すること。
嵌合したコネクタ25～65°C,
90～95 % R. H. 10 サイクル
－10°C 寒冷衝撃は実施しない
AMP 規格 109-5106
MIL-STD-202 試験法106
3. 5.17
Humidity-Temperature
Cycling
Insulation resistance
Dielectric Strength
Termination resistance
(Low Level)
Mated connector, 25～65°C,
90～95 % R. H. 10 cycles
Cold shock －10°C not performed
AMP Spec. 109-5106
MIL-STD-202 Method 106
Fig.3 （続く）
Fig.3 (CONT．)
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108－
－－
－5349
8 of
of of
of 12
Rev. J2
項目 試験項目 規 格 値 試 験 方 法
Para.
Test Items Requirements Procedures
3.5.18
耐湿性
(定常状態)
絶縁抵抗100 MΩ 以上 (終期)
総合抵抗10 mΩ 以下 (終期)
嵌合したコネクタ
90-95 % R. H. 40 °C
96時間
AMP 規格 109-5105
MIL-STD-202 試験法 103 条件B
3.5.18
Humidity, Steady State Insulation resistance
100 MΩ Min.(Final)
Termination resistance
10 mΩMax. (Final)
Mated connector,
90-95 % R. H. 40 °C
96h
AMP Spec. 109-5105
MIL-STD-202 Method 103 Condition B
3.5.19
亜硫酸ガス 試験後、総合抵抗(ローレベル)
の条件に合致すること。
嵌合したコネクタ
SO
2
ガス 10±3 ppm, 90 % R. H.
25°C, 96 時間
3.5.19
Industrial Gas (SO
2
) Termination Resistance
(Low Level)
Mated connector
SO
2
Gas : 10±3 ppm, 90 % R. H.
25°C, 96h
3.5.20
高温寿命 試験後、総合抵抗(ローレベル)
の条件に合致すること。
嵌合したコネクタ
105°C、250時間
AMP 規格 109-5104-3 条件C
MIL-STD-202 試験法 108
3.5.20
Temperature Life
(Heat Aging)
Termination Resistance
(Low Level)
Mated connector
105°C, Duration :250h
AMP Spec. 109-5104-3 Condition C
MIL-STD-202 Method 108
3.5.21
塩水噴霧
(金めっき品のみ)
試験後、総合抵抗(ローレベル)
の条件に合致すること。
嵌合したコネクタ
5 % の塩水噴霧に96 時間さらすこと。
AMP 規格 109-5101 条件 B
MIL-STD-202 試験法101 条件 A
3.5.21
Salt Spray
(Gold Plating Item only)
Termination Resistance
(Low Level)
Subject mated connectors to 5 % salt
concentration for 96h :
AMP Spec. 109-5101 Condition B
MIL-STD-202 Method 101 Condition A
Fig. 3 (終り)
Fig. 3 (End)
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108-5349
Rev. J2
9 of
of of
of 12
Fig.4
Fig.5
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108－
－－
－5349
10 of
of of
of 12
Rev. J2
3.6 製品認定試験の試験順序
3.6 Product Qualification Test Sequence
試験グループ/Test Group
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
試験項目 Test Examination
試験順序/Test Sequence (a)
製品の確認検査
Examination of
Product 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
総合抵抗
(ローレベル)
Termination
Resistance
(Low Level)
2,8
2,5
2,6
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
耐電圧 Dielectric
withstanding Voltage
4
絶縁抵抗 Insulation Resistance 3,7
温度上昇 Temperature Rising 3
コンタクト
保持力
Contact Retention
Force 3
圧着部引張強度
Crimp Tensile
Strength 2
衝撃 Physical Shock 4
コネクタ挿入力
Connector Mating
Force 3,6
コネクタ引抜力
Connector Unmating
Force 4,7
コンタクト
装着力
Contact Insertion
Force 2
振動 Vibration 3
耐久性 Durability 5
ハウジング
ロック強度
Housing Locking
Strength 3
はんだ付け性 Solderability 2
はんだ耐熱性 Resistance to
Soldering Heat 2
コンタクト
装着力
Contact Insertion
Force
熱衝撃 Thermal Shock 3
温湿度
サイクリング
Humidity-
Temperature
Cycling 5
耐湿性
(定常状態）
Humidity
(Steady State) 3
亜硫酸ガス Industrial SO
2
Gas 3
高温寿命 Temperature Life 3
塩水噴霧 Salt Spray 3
Fig.6
(a) 欄内の数字は試験の順序を示す。/Numbers indicate sequence in which the tests are performed.
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108-5349
Rev. J2
11 of
of of
of 12
４．品質保証条項
4.1 製品認定試験
Ａ．試料の選定
コネクタとコンタクトは該当する取扱説明書
に従って作成準備されること。試料は現行の生
産システムから無作為抽出で選定されること。
Ｂ．試験順序
品質確認検査はFig.6に示す順序で試験を実施
し、性能要件を確かめること。
Ｃ．試験条件
特に指定のない場合は、下記に示す環境条件の
もとで性能試験を行うものとする。
４．QUALITY ASSURANCE ROVISIONS:
4.1 Qualification Testing：
Ａ．Sample Selection：
Connector housings and contacts shall be
prepared in accordance with applicable
Instruction Sheets. They shall be selected
at random from current production.
Ｂ．Test Sequence：
Qualification inspection shall be verified by
Testing samples as specified in Figure 6.
Ｃ．Test Conditions：
Unless otherwise specified,all the tests
shall be performed in any conbination of the
test condition.
温 度／Temperature １５～３５℃
相対湿度／Relative humidity ４５～７５％
気 圧／Atmospheric Pressure
８６６.６～１０６６.６hPa
4.2 製品再認定試験
もし製品に、形状、組合せや嵌合、又は機能に
相当の影響を及ぼす変更がなされた時には、品
質
保証部門は、製品開発、品質保証、信頼性技術
部門により決定された初期の試験項目全部又は
その一部による製品再認定試験の実施を設定す
ること。
4.2 Requalification Testing
If changes sighificantly affecting from､fit,or
function are made to the product or to the
manufacturing process,product assurance shall
coordinate requalification testing,consisting
of all or part of the original testing sequence
as determined by envelopment product,quality,
and reliability engineering.
Dynamic Connector D-3000 Series
ダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタダイナミックコネクタ
ダイナミックコネクタＤ－
Ｄ－Ｄ－
Ｄ－3
33
3000
000000
000 シリーズ
シリーズシリーズ
シリーズ
108－
－－
－5349
12 of
of of
of 12
Rev. J2
4.3 製品の合格
製品性能の合格は、Fig.3の要求条件に製品が
合格することを証明して行うこと。試験の器
具、設備試験方法の組立て方や、試験者の不
慣れに起因する試験結果不良は、製品性能の
不合格と見なさない。万一こうした理由で不
良結果を生じた時は、不良原因を修正する手
段をとり、製品認定試験に必要な試料を再び
選定し、再試験を実施すること。
再試験実施前には、修正手段の適正を確認す
る試験を行うこと。
4.3 Acceptance:
Acceptance is based on verification that the
product meets the requirements of Figure.3
Failures attributed to equipment,test get up,
or operator deficiencies shall not disqualify
the product. When product failure
occurs,corrective action shall be taken and
samples resubmitted for qualification.
Testing to confirm corrective action is
required before resubmittal.
4.4 品質確認検査
該当する品質検査計画書には、使用するサン
プリングの合格品質水準を規定しておくこと。
寸法と機能に関する必要条件は、該当する製品
図面と本規格に準拠していること。
4.4 Quality Conformance Inspection:
The applicable AMP quality inspection plan
will specify the sampling acceptable quality
level to be used. Dimensional and functional
requirements shall be in accordance with the
applicable product drawing and this
specification.