36)A0.0-=6'*B=C=*92))CD*E)FG*" B);).H)6*$,," !"##$%&'()*"++,*-.*/012%345)6* 78*94:6;)*<=>)6*?4@:A) B)>;60(C04I$+%HMNN<%0&:'7+%"6%4$3,34(+,"G+:%8&,%'6+%36%3%=1% &)("437%6&',4+%"2%=HIJOM../%20%2+(*&,56P%I$+% HMNN<%"6%3%:4B4&')7+:Q%2&0"23779%M../%20%(+0)+,3B (',+B4&2(,&77+:%RS"3%3%($+,0"6(&,%32:%($+,0&+7+4(,"4% 4&&7+,%RIT=UU%VKW%736+,P%I$+%:+S"4+%"6%0&'2(+:%"2%3% MC%)"2%A=BCD%)"2&'(B4&0)3("E7+%R2+#3("S+%E"36U%E'(B (+,879%)3453#+%*"($%32%&)("437%"6&73(&,%0&'2(+:%&2%($+% IT=P%I$+%736+,%:"&:+%#,&'2:%)"26%RMM%32:%MXU%87&3(% *"($%,+6)+4(%(&%436+%#,&'2:%)"26%RD%32:%YUP%I$+% HMNN<%0&:'7+%$36%2&%4&2(,&77+:%"0)+:324+%03(4$B "2#P &2)*!"##$*2012%(45)6*BIJ*A=>)6*0>*.4:-C)@*0-*=*"K%(0-* L7%KM*(0-4:C%;4.(=C0HA)*H:CC)6NA'*(=;O=1)*=-@*0-;46(46=C)>* =*2012%)NN0;0)-;'*;4:(A0-1*>;2).)*C4*@)A0F)6*=C*A)=>C +,*.8*78*(45)6G I)=C:6)> Z27+66%&($+,*"6+%6(3(+:Q%6)+4"8"43("&26%3))79%8&,% 436+%RE36+%)73(+U%(+0)+,3(',+6%8,&0%;</%=%(&% >?.%=%),&S":+:%($+%0&:'7+[6%(+0)+,3(',+%4&2(,&7% 7&&)%"6%47&6+:%32:%($+%736+,%&)+,3("2#%(+0)+,3(',+%"6% *"($"2%($+%<X%=\X.%@=%,32#+P I&%),+S+2(%,+87+4("&2B"2:'4+:%:"6(&,("&2Q%($+%736+,% 0'6(%E+%4&22+4(+:%(&%32%&)("437%43E7+%$3S"2#%3% ,+(',2%7&66%36%8&77&*6- !"#$%&'()'(%)&*+,-%./%01%0"2"0'0 !"#$%)3453#+%67&)+%+88"4"+249 V"64,+(+%,+87+4("&26-%..%:W%0"2 1":+%&)+,3("2#%436+%(+0)+,3(',+%,32#+-% ;</%=%(&%>%?.%@= V"6(,"E'(+:%,+87+4("&26-%X/%:W%0"2 A=BCD%)"2&'(%4&0)3("E7+ F&73,"G3("&2B03"2(3"2"2#%8"E+, !((A0;=C04-> =HIJ K,++B6)34+%&)("437%(,3260"((+, L"2#7+B4$322+7%M../%20%:"#"(37%(,3260"((+,6 !"##$%&'()*"++,*-.*/012%345)6 78*94:6;)*<=>)6*?4@:A) 36)A0.0-=6'*B=C=*92))CD*E)FG*" B);).H)6*$,," !H>4A:C)*?=P0.:.*E=C0-1> L(,+66+6%"2%+^4+66%&8%($+%3E6&7'(+%03^"0'0%,3("2#6%432%43'6+%)+,032+2(%:303#+%(&%($+%:+S"4+P%I$+6+%3,+%3E6&B 7'(+%6(,+66%,3("2#6%&279P%K'24("&237%&)+,3("&2%&8%($+%:+S"4+%"6%2&(%"0)7"+:%3(%($+6+%&,%329%&($+,%4&2:"("&26%"2%+^4+66% &8%($&6+%#"S+2%"2%($+%&)+,3("&237%6+4("&26%&8%($+%:3(3%6$++(P%T^)&6',+%(&%3E6&7'(+%03^"0'0%,3("2#6%8&,%+^(+2:+:% )+,"&:6%432%3:S+,6+79%388+4(%:+S"4+%,+7"3E"7"(9P% 3=6=.)C)6 9'.H4A 74-@0C04- ?0- ?=P R-0C IAF I6(# JaFV =&2("2'&'6 =&2("2'&'6 ?/%6 =&2("2'&'6 =&2("2'&'6 ?/%6 =&2("2'&'6 =&2("2'&'6 ;C/ ;C/ \ \ \ \ \ \ ?. D. M. M/ C./ M/ < MPN = = J J 0H J J H A)+,3("2#%=36+%I+0)+,3(',+%a32#+ L(&,3#+%I+0)+,3(',+%a32#+ &2"(&,%F$&(&:"&:+%a+S+,6+%J&7(3#+ K&,*3,:%:4%f36+,%=',,+2( a+S+,6+%:4%f36+,%J&7(3#+ ]K ]a IT%=&&7+,%=',,+2( ]IT= QA);C64%L(C0;=A*72=6=;C)60>C0;>%RH77%0+36',+0+2(6%(35+2%3(%<.%=%'27+66%&($+,*"6+%2&(+:PU &=HA)*"G*QA);C64%L(C0;=A*72=6=;C)60>C0;> 3=6=.)C)6 9'.H4A 74-@0C04-> ?0- ?=P R-0C A)+,3("2#%K"E+,%A'()'(%F&*+,% FK ]K%d%]AFQ%IdIAF ./ \ 01 I$,+6$&7:%=',,+2( ]I! WAf \ X/ 0H A)+,3("2#%=',,+2( ]AF WAf \ C// 0H A)+,3("2#%J&7(3#+ JAF WAf \ XP. J F&"2(6%0+36',+:%i ]K%d%]I!%>%</%32:%]I!*>%?/ /PMN \ 01O0H ]FV ]AFd%C//%0HQ%Ja%d%;.J% C/ <.// H ]V ]AF%d%/%0HQ%Ja%d%;.J% \ /P< H L7&)+%T88"4"+249 &2"(&,%F$&(&:"&:+%=',,+2(% &2"(&,%F$&(&:"&:+%V3,5%=',,+2( A)+,3("2#%I+0)+,3(',+%a32#+ IAF ]K%d%]AF <X X. = A)+,3("2#%13S+7+2#($%a32#+ AF ]K%d%]AFQ%I%d%IAF M.C< %M.C?P. 20 13S+7+2#($%I&7+,324+ IAf \ ;/PM /PM 20 13S+7+2#($%V,"8(%AS+,%I=%a32#+ AF I%d%IAFQ%]K%d%]AF / C/ )0 L":+B&:+%L')),+66"&2%a3("& LLa ]K%d%X./%0H X. \ :W \ b&%5"256%8,&0%]I!%>%M/%0H%(&% MPM.%^%FAF \ \ \ A)("437%]6&73("&2 ]LA \ X< \ :W A)("437%a+(',2%f&66 Aaf \ C/ a+73("S+%]2(+26"(9%b&"6+%I$,&'#$% K"E+, a]b 8%d%D?/%!GQ%]K%d%X./%0H \ ;M.? :WO!G L)+4(,37%f"2+*":($ _% R+36',+:%A2%=$")%A279U =1Q%]K%d%X./%0H% \ M !G FTa ]K%d%X./%0H kMNk \ :W j"25BK,++%A)+,3("&2 % F&73,"G3("&2%T^("24("&2%a3("& R8&,%FK%8"E+,%)"#(3"7%&)("&2U :W _%+36',+:%36%a]bR8U%($,&'#$%8"E+,%'6"2#%($+%8&77&*"2#%+c'3("&2-%%d%a]bR8UeM?%R<fO4U<%8%<g;MP%1$+,+-%8%"6%($+%0+36',+0+2(%8,+c'+249 RD?/%!GUh%V%"6%($+%8"E+,%:"6)+,6"&2h%f%"6%($+%8"E+,%7+2#($h%4%"6%($+%S+7&4"(9%&8%7"#$(%"2%8,++%6)34+Q%32:%%"6%4+2(+,%*3S+7+2#($P < H#+,+%L96(+06%]24P 36)A0.0-=6'*B=C=*92))CD*E)FG*" B);).H)6*$,," !"##$%&'()*"++,*-.*/012%345)6 78*94:6;)*<=>)6*?4@:A) QA);C64%L(C0;=A*72=6=;C)60>C0;>*R4&2("2'+:U% &=HA)*$G*@;*72=6=;C)60>C0;> 3=6=.)C)6 9'.H4A 74-@0C04-> ?0- ?=P R-0C> I= IAF%d%<.%@=Q%WAf ;</ ?. @= IT%=&&7+,%=',,+2( ]IT= ;</%n%I=%n%?.@=Q%IAF%d% <.%@= ;MP. MPC H% I$+,0"6(&,%a+6"6(324+ aI! IAF%d%<.%@= YP. M/P. 5 I$+,0"6(&,%I+0)+,3(',+%=&+88"4"+2( I=I! IAF%d%<.%@= IT%=&&7+,%J&7(3#+ JIT= IAF%d%<.%@=%&S+,%I= IT%=&&7+,%I+0)+,3(',+%a+#'73("&2% a32#+Q%=36+%I+0)+,3(',+ ;CPC%I9)P ;<P. mO@= XPD J S:=A0N0;=C04-*T-N46.=C04E)A0=H0A0C' IWK%l%M//Q///%$&',6%:',"2#%&)+,3("&2%3(%<<%@=P S:=A0C'* V',"2#%($+%(+6("2#%(&%+6(3E7"6$%($+%3E&S+%83"7',+%,3(+Q%'2"(6%*"77%0++(%6)+4"8"43("&26%&S+,%($+%8'77%&)+,3("2#%(+0)+,3B (',+%,32#+P%F366O83"7%(+6(%7"0"(6%8&,%),&:'4("&2%(+6("2#%&8%'2"(6%*"77%E+%,+36&23E79%6+(%(&%+26',+%($3(%2&%'6+,%*"77%0+3B 6',+%32%&'(B&8B6)+4%4&2:"("&2%&2%32%H#+,+%L96(+06[%),&:'4(%*"($"2%($+%&)+,3("2#%(+0)+,3(',+%,32#+Q%&S+,%($+% *3,,32(9%)+,"&:Q%'6"2#%4&00&279%344+)(+:%(+6(%),&4+:',+6P Q-F064-.)-C=A*72=6=;C)60>C0;> T2S",&20+2(37%:',3E"7"(9%"6%+6(3E7"6$+:%E9%)+,8&,0"2#%($+%8&77&*"2#%c'37"8"43("&2%(+6("2#%&2%3%0"2"0'0%&8%8&',%630B )7+6%&8%($+%8"237%:+6"#2P%L'44+668'7%4&0)7+("&2%&8%($+%(+6("2#%,+c'",+6%($3(%M//m%&8%($+%'2"(6%)366%($+%(+6(6P%K3"7+:% '2"(6%3,+%+S37'3(+:%(&%:+(+,0"2+%($+%43'6+%&8%83"7',+P%I$+%:+6"#2%873*6%3,+%4&,,+4(+:Q%32:%($+%'2"(6%,+6'E0"((+:%(&% (+6("2#P% &=HA)*UG*S:=A0N0;=C04-*&)>C*3A=&)>C 74-@0C04-> 9=.(A)*90V)* W?0-0.:.X I$+,037%=947"2# !"#$%&'()%!"$*+%#%,("-o% paB///C?DQ%6+4("&2%XPXP<Q% RaU%;XX.%R;C/%@=%(&%>?.%@=U C +4$32"437%L$&45 ]fBLIV%DDX=Q%+($&:%<//<PXQ% .//%#Q%/P.%06 C !+,0+("4"(9 f+35%,3(+%n.%^%M/BD%3(0P%44O6%!+ C TLV%a+6"6(324+ .//%J%!W C K"E+,%F'77%L(,+2#($ /P.%5#Q%?/%6 C H#+,+%L96(+06%]24P X !"##$%&'()*"++,*-.*/012%345)6 78*94:6;)*<=>)6*?4@:A) 36)A0.0-=6'*B=C=*92))CD*E)FG*" B);).H)6*$,," 30-*T-N46.=C04- QA);C60;=A*9;2).=C0;> &=HA)*KG*30-*B)>;60(C04-> 30- I:-;C04- M < X C . ? N D Y M/ MM M< MX MC I$+,0"6(&, I$+,0"6(&, f36+,%:4%W"36%R;U W345B834+(%&2"(&,%H2&:+ W345B834+(%&2"(&,%=3($&:+ I$+,0&+7+4(,"4%!+3(%F'0)%R>U_ I$+,0&+7+4(,"4%!+3(%F'0)%R;U =36+%p,&'2: =36+%p,&'2: b&%=&22+4( f36+,%=&00&2%R>U f36+,%&:'73("&2%R;U f36+,%=&00&2%R>U b&%=&22+4( M ]LAfHIAa _%H%)&6"("S+%4',,+2(%"2(&%($"6%)"2%4&&76%($+%736+,P MC b= < MX R>U X M< R;U R;U C MM R>U R>U . R>U ? R;U N M/ b= IT= =HLT paAZbV Y =HLT paAZbV D MBM<XXRKU I01:6)*"G*!"##$*<=>)6*9;2).=C0; MC MX LTT K]pZaT%X M< MM M/ b= I!Ta]LIAa fHLTa =AAb%R>U I!Ta]LIAa M < :4%fHLTa W]HL X fHLTa =AAb%R>U FV%HbAVT =HLT%paAZbV C b= F=%=HI!AVT FV%=HI!AVT fHLTa AVZfHI]Ab%R;U Y =HLT paAZbV IT=%R>U D =HLT paAZbV IT=%R;U XY%2! /P/M%K <//% XPX%! M///%)K . M///%)K ? /P/M%K N /P/M%K MBM<XCRK I01:6)*$G*!"##$*706;:0C*9;2).=C0; C 4 H#+,+%L96(+06%]24P 36)A0.0-=6'*B=C=*92))CD*E)FG*" B);).H)6*$,," !"##$%&'()*"++,*-.*/012%345)6 78*94:6;)*<=>)6*?4@:A) QA);C60;=A*9;2).=C0;>*R4&2("2'+:U aM XNP.% LTT%F]b%M<Q K]pZaT%< a< XNP.% MBM<XDKPE I01:6)*UG*E)>0>C=-;)%?=C;2)@*74-N01:6=C04- L:CA0-)*B0=16=.* V"0+26"&26%3,+%"2%"24$+6%32:%R0"77"0+(+,6UP% F]b%M fTHVL /P/X/%R/PN?U%1]VT%^%/P//D%R/P</U%I!]=j /PM</%RXP/.U%]b]Z%fTbpI! ?%LF=L%i%/PM//%R<P.CU /P<M< R.PXDU /P<M.%r%/PM/ R.PC/%r%/P<.U /P/CD RMP<<U /P.// RM<PNU /P/CD RMP<<U /P<CD R?PXDU /PX./ RDPDYU /P<./ R?PX.U /PMND%RCP.<U C%^%q%/PM/.%R<P?NU /PN? RMPYDU /PD</ R</PDXU MP/<. R<?P//XU MPMD/ R<YP<NU /PNM/%RMDP/XU /PX?. RYP<NU /P<CD R?PXU /P/C/ RMP/<U H#+,+%L96(+06%]24P MBMMDM%RKUP4 . !"##$%&'()*"++,*-.*/012%345)6 78*94:6;)*<=>)6*?4@:A) 36)A0.0-=6'*B=C=*92))CD*E)FG*" B);).H)6*$,," <=>)6*9=N)C'*T-N46.=C047A=>>*TTTH*<=>)6*364@:;C KVHO=Va!%=7366%]]]E%736+,%),&:'4(P%H77%S+,6"&26%3,+%=7366%]]]E%736+,%),&:'4(6%)+,%=Va!Q%<M%=Ka%M/C/%f36+,% L38+(9%,+c'",+0+2(6P%H77%S+,6"&26%3,+%=7366%XW%736+,%),&:'4(6%)+,%./01s%?/D<.BM-MYYXP%I$+%:+S"4+%$36%E++2%4736B 6"8"+:%*"($%($+%KVH%'2:+,%32%344+66"&2%2'0E+,%(&%E+%:+(+,0"2+:P I$"6%),&:'4(%4&0)7"+6%*"($%<M%=Ka%M/C/PM/%32:%M/C/PMMP K"E+,%4$3,34(+,"6("46-%C//%0%E'88+,+:Q%FHbVHQ%M../%20Q%)&73,"G3("&2B03"2(3"2"2#%8"E+,P 13S+7+2#($%,32#+%d%M.C<%20\M.C?P.%20 3^"0'0%)&*+,%d%M//%01 W+43'6+%&8%6"G+%4&26(,3"2(6Q%736+,%638+(9%73E+7"2#%R"247':"2#%32%KVH%=7366%]]]E%73E+7U%"6%2&(%388"^+:%(&%($+%0&:'7+%E'(% 3((34$+:%(&%($+%&'(6":+%&8%($+%6$"))"2#%43,(&2P F,&:'4(%"6%2&(%6$"))+:%*"($%)&*+,%6'))79P 7=:C04--%R>)*4N*;4-C64A>D*=@Y:>C.)-C>D*=-@*(64;)@:6)>*4C2)6*C2=-*C24>)*>();0N0)@*2)6)0-*.='*6)>:AC*0-* 2=V=6@4:>*A=>)6*6=@0=C04-*)P(4>:6)G B!Z[QE DANGER TZ\T9TJ<Q*<!9QE*E!BT!&TLZ T9*Q?T&&QB*IEL?*&/Q*QZB% *LI*ITJQE*LE*7LZZQ7&LE !F40@*@06);C*)P(4>:6)*C4*H)=. INVISIBLE LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM B4*-4C*F0)5*H)=.*@06);CA'*50C2 4(C0;=A*0->C6:.)-C> Wavelength: 1.5 m Max. Output: 100 mW, Class IIIb Laser Product TZ\T9TJ<Q*<!9QE*E!BT!&TLZ*Q?T&&QB*IEL?*QZB*LI*ITJQE*LE*7LZZQ7&LE !F40@*)P(4>:6)*C4*H)=. 7A=>>*UJ*<=>)6*364@:;C TQ7%],M$+*"^^U ? ?=PG*L:C(:C_*",,*.8 8=F)A)-1C2_*"G+* . H#+,+%L96(+06%]24P 36)A0.0-=6'*B=C=*92))CD*E)FG*" B);).H)6*$,," !"##$%&'()*"++,*-.*/012%345)6 78*94:6;)*<=>)6*?4@:A) L6@)60-1*T-N46.=C04-_ L6@)60-1*74@)*B)N0-0C04->* AaVTa%=AVT-% HMNN< ./ /M K= KH]fu%bHT M../%20Q%!]p!BFA1TaTV%=1%LAZa=TQ bAbB]IZQ%VKW%fHLTa Fp%d%b&2+%Rb&%4&22+4(&,U K=%d%K=OHF=%Rb&237"#2+:U AFI]=Hf%AZIFZI%FA1Ta ./%01%RMN%:W0U ?X%01%RMD%:W0U D/%01%RMY%:W0U 1HJTfTbpI!%aHbpT /M%d%M.CX%20\M.CN%20 3=;O=1)*T-N46.=C04K"E+,%(9)+-%C//%0%E'88+,+:Q%FHbVHQ%M../%20Q%)&73,"G3("&2B03"2(3"2"2#%8"E+,P K"E+,%7+2#($-%M%0+(+,%0"2"0'0P% K"E+,%37"#20+2(-%H7"#2+:%(&%($+%67&*%R03t&,U%3^"6P =&22+4(&,%(9)+-%K=OHF=Q%5+9%"6%'237"#2+:%(&%67&*%3^"6h%&,%)"#(3"7P b&0"237%)"2%7+3:%7+2#($-%/PM</%"24$%R8,&0%&'(6":+%+:#+%&8%4+,30"4%7+:#+U _%K&,%3::"("&237%&,:+,"2#%"28&,03("&2Q%)7+36+%4&2(34(%32%H#+,+%L96(+06%344&'2(%0323#+,%3(%A)(&%1+6(Q%MBD//BX?<BXDYM%R8&,%637+6%6(388Q%)7+36+% ),+66%&)("&2%<UP% H#+,+%L96(+06%]24P N !"##$%&'()*"++,*-.*/012%345)6 78*94:6;)*<=>)6*?4@:A) 36)A0.0-=6'*B=C=*92))CD*E)FG*" B);).H)6*$,," !"#$%&'()1!"&$*+%#%,("-1"6%3%(,3:+03,5%&8%I+74&,:"3%I+4$2&7&#"+6Q%]24P ./01"6%3%,+#"6(+,+:%(,3:+03,5%&8%I$+%]2(+,23("&237%T7+4(,&(+4$2"437%=&00"66"&2P K&,%3::"("&237%"28&,03("&2Q%4&2(34(%9&',%H#+,+%L96(+06%H44&'2(%323#+,%&,%($+%8&77&*"2#]bITabTI2CC(_555G=1)6)G;4. TBH]f@4;.=>C)6a=1)6)G;4. bP%HTa]=H- H#+,+%L96(+06%]24PQ%...%Z2"&2%W&'7+S3,:Q%a&&0%X/fBM.FBWHQ%H77+2(&*2Q%FH%MDM/YBX<D? "%M,,%U#$%$KK#Q%KHw%?M/BNM<BCM/?%R]2%=HbHVH-%"%M,,%++U%$KKMQ%KHw%?M/BNM<BCM/?U HL]HH#+,+%L96(+06%!&2#%j&2#%f(:PQ%L'"(+6%X</M%x%X<M/BM<Q%X<OKQ%I&*+,%<Q%I$+%p3(+*39Q%!3,E&',%="(9Q%j&*7&&2 &)AG*WM+$X*U"$^%$,,,Q%KHw%RD.<U%XM<YB</</ =!]bH-%WM]X*$"%+,K#%"$"$%RL$32#$3"UQ%WM]X*",%]+$$%++]]%RW+"t"2#UQ%WM]X*#++%]^+%#$$K%RL$+2G$+2U yHFHb-%WM"X*U%+K$"%"],,%RI&59&UQ%jAaTH-%WM$X*$%#]#%"M+,%RL+&'7UQ%L]bpHFAaT-%W]+X*##M%MMUUQ%IH]1Hb-%WMM]X*$%$#$+%+M+M%RI3")+"U TZaAFT&)AG*WKKX*#,,,*]$K]$KQ%KHw%RCCU%MXCC%CDD%/C. H#+,+%L96(+06%]24P%,+6+,S+6%($+%,"#$(%(&%035+%4$32#+6%(&%($+%),&:'4(R6U%&,%"28&,03("&2%4&2(3"2+:%$+,+"2%*"($&'(%2&("4+P%b&%7"3E"7"(9%"6%366'0+:%36%3%,+6'7(%&8%($+",%'6+%&,%3))7"43("&2P% =&)9,"#$(%v%<//M%H#+,+%L96(+06%]24P H77%a"#$(6%a+6+,S+: V+4+0E+,%<//M VL/MBM?XAFIABM%Ra+)734+6%VL/MBM?XAFIA