Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"


#&-" )
1  -"#&2
.% )##
-!-/4)/.
3%.3/2

'(@&%% #.(
4HENEWTHINTYPECUTSFROMTHE
THICKNESSOFTHEPREVIOUSSHORTTYPE
$EVICEINSTALLINGISNOWEASIERTHANEVER
($# )##. --#)*+#
-"# -#*J#
4HESENSORCANPROVIDESTABLE
DETECTIONTHATISNOTAFFECTEDBYTHE
CONDITIONCOLORORMATERIALOFTHE
CLOTHINGORPARTSSKINHAIRETCOFTHE
OBJECTBEINGMONITORED2EFLECTANCE
TO%XCELLENTPERFORMANCE
EVENWHENTHEDETECTIONSURFACEISDIRTY
/("+#$@."+
- #
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPEOBVIATES
THEHITHERTOEXISTINGNEEDFORSTARTSIGNAL
INPUT
;( )J ##
*"
4HESESENSORSCANBELOCATEDINADJACENT
POSITIONSBECAUSETHETIMINGOFTHE
EXTERNALTRIGGERSIGNALSCANBEADJUSTED
SOTHATTHEBEAMFREQUENCYOFEACH
ADJACENTSENSORWILLNOTINTERFEREWITHTHE
OTHER
7$
'(H #* )).#% ?#
r!UTOMATICLIGHTINGOFWASHBASINUNITS
r4OILETS
r!UTOMATICWATERFLOWFROMFAUCETS
(# )-  "#.#
r!UTOMATICDOORS
r!UTOMATICLIGHTING
r#ASHDISPENSINGMACHINES
r!UTOMATICTELLERMACHINES
r6ISITORDETECTINGSENSORS
/(%.%#% ?#
r!UTOMATICLIGHTINGFORGAMEDISPLAY
;() "-")
r.ONCONTACTSWITCH
4HINSHORTTYPE
-OUNTINGDIRECTION6TYPE
3HORTTYPE
-OUNTINGDIRECTION(TYPE
-IDDLETYPE
-OUNTINGDIRECTION(TYPE
,ONGTYPE
-OUNTINGDIRECTION(TYPE
,ONGTYPE
-OUNTINGDIRECTION6TYPE
@
$%" @##&
!4HINSHORTTYPE-!-OTIONSENSOR
"-!-OTIONSENSOR

$ETECTIONDISTANCETYPESHAPE
3HORTTYPE
-IDDLETYPE
,ONGTYPE
4RIGGERINGFUNCTION
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE)NTERNALTRIGGER
#LASSIFICATIONBYOUTPUTMETHOD MOUNTINGDIRECTION
.0.OPENCOLLECTOR(TYPE
.0.OPENCOLLECTOR6TYPE
0.0OPENCOLLECTOR6TYPE
/PERATINGVOLTAGE
&REERANGINGPOWERTYPETO6$#
6$#TYPETO6$#
2ATEDDETECTIONDISTANCE INCHCM
4HINSHORTTYPE   
  
3HORTTYPE 

     
-IDDLETYPE        
      
,ONGTYPE                  
                 
4YPE
0ART.O
     



        

-IDDLETYPE
DOESNOT
NEED
3HORTTYPE
DOESNOT
NEED
,ONGTYPE
DOESNOT
NEED
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.comPanasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"

$
'(##)# #+1)# "%#)2
4HINSHORTTYPE6TYPE
3TANDARDPACKING#ARTONPCS#ASEPCS
.OTE )FYOUPLANTOUSEMULTIPLESENSORSSIDEBYSIDEORYOUWISHTOKEEPTHECURRENTCONSUMPTIONSMALLINQUIREFORDETAILSABOUTEXTERNALTRIGGERTYPEWHICHISSUITABLEFOR
SUCHAPPLICATIONS
3HORTTYPE(TYPE
3TANDARDPACKING#ARTONPCS#ASEPCS
.OTE )FYOUPLANTOUSEMULTIPLESENSORSSIDEBYSIDEORYOUWISHTOKEEPTHECURRENTCONSUMPTIONSMALLINQUIREFORDETAILSABOUTEXTERNALTRIGGERTYPEWHICHISSUITABLEFOR
SUCHAPPLICATIONS
-IDDLETYPE(TYPE
3TANDARDPACKING#ARTONPCS#ASEPCS
.OTE )FYOUPLANTOUSEMULTIPLESENSORSSIDEBYSIDEORYOUWISHTOKEEPTHECURRENTCONSUMPTIONSMALLINQUIREFORDETAILSABOUTEXTERNALTRIGGERTYPEWHICHISSUITABLEFOR
SUCHAPPLICATIONS
/PERATINGVOLTAGE /UTPUTMETHOD 2ATEDDETECTION
DISTANCE
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE %XTERNALTRIGGERINGTYPE
0ART.O 0ART.O
TO6$#
.0.OPEN
COLLECTOROUTPUT
CMINCH !-! !-!
CMINCH !-! !-!
CMINCH !-! !-!
0.0OPEN
COLLECTOROUTPUT
CMINCH !-! !-!
CMINCH !-! !-!
CMINCH !-! !-!
2ATEDOPERATING
VOLTAGE
2ATEDDETECTION
DISTANCE
-OUNTINGDIRECTION(TYPE
3HORTTYPE
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE %XTERNALTRIGGERINGTYPE
0ART.O 0ART.O
TO6$#
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
TO6$#
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
2ATEDOPERATING
VOLTAGE
2ATEDDETECTION
DISTANCE
-OUNTINGDIRECTION(TYPE
-IDDLETYPE
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE %XTERNALTRIGGERINGTYPE
0ART.O 0ART.O
TO6$#
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
TO6$#
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
CMINCH !-" !-"
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"

,ONGTYPE
3TANDARDPACKING#ARTONPCS#ASEPCS
.OTE )FYOUPLANTOUSEMULTIPLESENSORSSIDEBYSIDEORYOUWISHTOKEEPTHECURRENTCONSUMPTIONSMALLINQUIREFORDETAILSABOUTEXTERNALTRIGGERTYPEWHICHISSUITABLEFOR
SUCHAPPLICATIONS

'(##-% 
4HINSHORTTYPE-EASURINGCONDITIONSAMBIENTTEMPq#q&OPERATINGVOLTAGE6$#
.OTES  !MBIENTBRIGHTNESSLX
 )NSTALLSOTHATLIGHTFROMDIRECTLIGHTSOURCESDOESNOTENTERTHESENSORWITHINqOFTHESENSORLIGHTBEAM
)NDICATESBRIGHTNESSDETECTIBLEENOUGHFORSENSOROPERATION
2ATEDOPERATING
VOLTAGE
2ATEDDETECTION
DISTANCE
-OUNTINGDIRECTION(TYPE -OUNTINGDIRECTION6TYPE
,ONGTYPE
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE %XTERNALTRIGGERINGTYPE "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE %XTERNALTRIGGERINGTYPE
0ART.O 0ART.O 0ART.O 0ART.O
TO6$#
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
TO6$#
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
CMINCH !-" !-" !-" !-"
)TEMS
4HINSHORTTYPE -EASURED
CONDITIONS
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
2ATEDDETECTIONDISTANCE
-INIMUM
4YPICAL
-AXIMUM
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
WITHASTANDARD
REFLECTION
BOARD
-EASURINGTOLERANCE 4YPICAL    2EFLECTIONRATE
TO
5SABLE
AMBIENT
BRIGHTNESS
2ESISTANCE
TOAMBIENT
LIGHT
"RIGHTNESS
OFSENSOR
SURFACE
-AXIMUM LX 3EETHEDRAWING
&IGONTHE
NEXTPAGE
"RIGHTNESS
OFREFLECTION
SURFACE
-AXIMUM LX
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.comPanasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"

3HORTTYPE-EASURINGCONDITIONSAMBIENTTEMPq#q&OPERATINGVOLTAGE6$#TYPE6&REERANGINGPOWERTYPE6$#
.OTES  !FTERRECEIPTOFORDERAVERAGERATEDDETECTIONDISTANCETOCMINCHISPOSSIBLE0LEASEINQUIRE
 )NSTALLSOTHATLIGHTFROMDIRECTLIGHTSOURCESDOESNOTENTERTHESENSORWITHINqOFTHESENSORLIGHTBEAM
-IDDLETYPE
-EASURINGCONDITIONSAMBIENTTEMPq#q&OPERATINGVOLTAGE6$#TYPE6&REERANGINGPOWERTYPE6$#
.OTES  !FTERRECEIPTOFORDERAVERAGERATEDDETECTIONDISTANCETOCMINCHISPOSSIBLE0LEASEINQUIRE
 )NSTALLSOTHATLIGHTFROMDIRECTLIGHTSOURCESDOESNOTENTERTHESENSORWITHINqOFTHESENSORLIGHTBEAM
,ONGTYPE-EASURINGCONDITIONSAMBIENTTEMPq#q&OPERATINGVOLTAGE6$#TYPE6&REERANGINGPOWERTYPE6$#
.OTE )NSTALLSOTHATLIGHTFROMDIRECTLIGHTSOURCESDOESNOTENTERTHESENSORWITHINqOFTHESENSORLIGHTBEAM
)TEMS
3HORTTYPE
-EASURED
CONDITIONS
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
2ATEDDETECTIONDISTANCE
-INIMUM
4YPICAL
-AXIMUM
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
WITHASTANDARD
REFLECTIONBOARD
-EASURINGTOLERANCE 4YPICAL     2EFLECTIONRATE
TO
5SABLE
AMBIENT
BRIGHTNESS
2ESISTANCE
TOAMBIENT
LIGHT
"RIGHTNESS
OFSENSOR
SURFACE
-AXIMUM LX 3EETHEDRAWING
&IGONTHE
NEXTPAGE
"RIGHTNESS
OFREFLECTION
SURFACE
-AXIMUM LX
)TEMS
-IDDLETYPE
-EASURED
CONDITIONS
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
2ATEDDETECTIONDISTANCE
-INIMUM
4YPICAL
-AXIMUM
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
WITHASTANDARD
REFLECTIONBOARD
-EASURINGTOLERANCE 4YPICAL    2EFLECTIONRATE
TO
5SABLE
AMBIENT
BRIGHTNESS
2ESISTANCE
TOAMBIENT
LIGHT
"RIGHTNESS
OFSENSOR
SURFACE
-AXIMUM LX 3EETHEDRAWING
&IGONTHE
NEXTPAGE
"RIGHTNESS
OFREFLECTION
SURFACE
-AXIMUM LX
)TEMS
,ONGTYPE -EASURED
CONDITIONS
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
2ATEDDETECTIONDISTANCE
-INIMUM
4YPICAL
-AXIMUM
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
WITHASTANDARD
REFLECTIONBOARD
-EASURINGTOLERANCE 4YPICAL   2EFLECTIONRATE
TO
5SABLE
AMBIENT
BRIGHTNESS
2ESISTANCE
TOAMBIENT
LIGHT
"RIGHTNESS
OFSENSOR
SURFACE
-AXIMUM LX 3EETHEDRAWING
&IGONTHE
NEXTPAGE
"RIGHTNESS
OFREFLECTION
SURFACE
-AXIMUM LX
)TEMS
,ONGTYPE -EASURED
CONDITIONS
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
2ATEDDETECTIONDISTANCE
-INIMUM
4YPICAL
-AXIMUM
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
MM
INCH
WITHASTANDARD
REFLECTIONBOARD
-EASURINGTOLERANCE 4YPICAL    2EFLECTIONRATE
TO
5SABLE
AMBIENT
BRIGHTNESS
2ESISTANCE
TOAMBIENT
LIGHT
"RIGHTNESS
OFSENSOR
SURFACE
-AXIMUM LX 3EETHEDRAWING
&IGONTHE
NEXTPAGE
"RIGHTNESS
OFREFLECTION
SURFACE
-AXIMUM LX
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"

/("# "  ##
-EASURINGCONDITIONSAMBIENTTEMPq#q&OPERATINGVOLTAGE6$#TYPE6$#FREERANGINGPOWERTYPE6$#
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE
.OTE 4HETHINSHORTTYPEISONLYAVAILABLEFOR6$#
)TEMS 3YMBOL
4HINSHORTTYPE
3HORTTYPE -IDDLETYPE ,ONGTYPE -EASUREDCONDITIONS
.0.
OUTPUT
TYPE
0.0
OUTPUT
TYPE
2ATEDOPERATINGVOLTAGE
-INIMUM
6DD
6$#TYPE6&REERANGINGPOWERTYPE6
4YPICAL
-AXIMUM 6$#TYPE6&REERANGINGPOWERTYPE6
!VERAGECURRENT
CONSUMPTION
)OUTM!
.ODETECTION
-INIMUM
)T
4YPICAL M! 6$#TYPEM!&REERANGINGPOWERTYPEM!
-AXIMUM M! 6$#TYPEM!&REERANGINGPOWERTYPEM!
$ETECTION
-INIMUM
)T
4YPICAL M! M! 6$#TYPEM!&REERANGINGPOWERTYPEM!
-AXIMUM M! M! 6$#TYPEM!&REERANGINGPOWERTYPEM!
-EASURINGCYCLE -INIMUM 4 MSCYCLE
/UTPUT
CHARACTERISTICS
2EMAINVOLTAGE -AXIMUM 6R 6$# 6$# 6$# )TM!
,EAKAGECURRENT -AXIMUM )L P!P! 66
r &ORTHINSHORTTYPE
3TANDARDREFLECTIONBOARDMMINCHSQUAREAREA
REFLECTIONRATE
r &ORSHORTTYPE
3TANDARDREFLECTIONBOARDMMINCHSQUAREAREA
REFLECTIONRATE
r &ORMIDDLETYPE
3TANDARDREFLECTIONBOARDMMINCHSQUAREAREA
REFLECTIONRATE
r &ORLONGTYPE
3TANDARDREFLECTIONBOARDMMINCHSQUAREAREA
REFLECTIONRATE
.OTES  $ETECTINGANOBJECTWITHINTHEMAXIMUMPRESETDETECTIONDISTANCE
 $ISTANCEDEVIATION u
ADETECTIONDISTANCEOFDETECTIONTARGETWITHREFLECTANCEOF
BDETECTIONDISTANCEOFSTANDARDDETECTIONTARGETWITHREFLECTANCEOF
AmB
A
B('C
K>#-.- L
.OTE ,IGHTFROMDIRECTLIGHTSOURCESSUNLIGHTSTROBELIGHTINVERTERILLUMINATION
REFLECTEDLIGHTFROMGLASSORMIRRORSETCTHATENTERSTHESENSORFROMWITHIN
THEPROHIBITEDRANGECANCAUSETHESENSORTOOPERATEERRONEOUSLY
K>#--"#.- L
,IGHTMETER
3ENSOR !REAFORPROHIBIT
DIRECTLIGHT
θ
θ
′
 °
θ
θ
′
°
,IGHTMETER
2ATEDDETECTIONDISTANCE
3ENSOR
2EFLECTION
BOARD
θ
θ
′
(*".#% !%.% #-EASURINGCONDITIONAMBIENTTEMPq#q&
.OTE 4HINSHORTTYPEISONLYM!
4YPE
)TEMS
!BSOLUTEMAXIMUMRATING
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE %XTERNALTRIGGERINGTYPE
6$#TYPE &REERANGINGPOWERTYPE 6$#TYPE &REERANGINGPOWERTYPE
0OWERSUPPLYVOLTAGE mTO6$# mTO6$# mTO6$# mTO6$#
/UTPUTDIELECTRICSTRENGTH 6 6
/UTPUTFLOWCURRENT M! M!
5SABLEAMBIENTTEMPERATURE mTOq#TOq&.OFREEZING mTOq#TOq&.OFREEZING
3TORAGETEMPERATURE mTOq#mTOq&mTOq#mTOq&
,IGHTMETER
3ENSOR !REAFORPROHIBIT
DIRECTLIGHT
θθ′°
θ
θ′
°
⬉ѡҋѡ⬉
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.comPanasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"

$
'(>."#"" #.##+
.OTES  #IRCUITSTABILITYTIME-AXMS
 $URINGTHETIMETAKENFORTHECIRCUITTOSTABILIZEAFTERTHEPOWERISTURNEDONTHE/./&&STATUSOFTHEOUTPUTTRANSISTORISNOTDETERMINEDBYWHETHERTHESENSORIS
INTHEDETECTIONSTATUSORNONDETECTIONSTATUS
%XTERNALTRIGGERINGTYPETRIGGERCONDITIONSTRIGGERPULSEWIDTHPSANDTRIGGERSYNCHRONIZATIONMS
)TEMS 3YMBOL
4HINSHORTTYPE
.OTE
3HORTTYPE -IDDLETYPE ,ONGTYPE -EASUREDCONDITIONS
.0.
OUTPUT
TYPE
0.0
OUTPUT
TYPE
2ATEDOPERATINGVOLTAGE
-INIMUM
6DD
6$#TYPE6&REERANGINGTYPE6
4YPICAL
-AXIMUM 6$#TYPE6&REERANGINGTYPE6
!VERAGECURRENT
CONSUMPTION
7ITHOUT
TRIGGERINPUT
/UTPUT/&&
-INIMUM
)B
.OTEB4YPICAL M 6$#TYPEM!&REERANGINGTYPEM!
-AXIMUM M 6$#TYPEM!&REERANGINGTYPEM!
/UTPUT/.
-INIMUM
)D
.OTED4YPICAL M! M! 6$#TYPEM!&REERANGINGTYPEM!
-AXIMUM M! M! 6$#TYPEM!&REERANGINGTYPEM!
7ITHTRIGGER
INPUT
/UTPUT/&&
-INIMUM
)A
.OTEA4YPICAL M! 6$#TYPEM!&REERANGINGTYPEM!
-AXIMUM M! 6$#TYPEM!&REERANGINGTYPEM!
/UTPUT/.
-INIMUM
)C
.OTEC4YPICAL M! M! 6$#TYPEM!&REERANGINGTYPEM!
-AXIMUM M! M! 6$#TYPEM!&REERANGINGTYPEM!
-EASURINGCYCLE4RIGGERINTERVAL -INIMUM 4T MSCYCLE
%XTERNALTRIGGER
0ULSEWIDTH -INIMUM 4W PS
-AXIMUM 4T (ALFOFFTHEDISTANCEPERIOD
,EVEL -AXIMUM 64, 6
-INIMUM 64( 6 .OTE
2ESPONSEPERFORMANCE
TIMEFROMTRIGGERPULSEFALLTODETECTIONOUTPUT -AXIMUM 4R MS
/UTPUT
CHARACTERISTICS
2EMAINVOLTAGE -AXIMUM 6R 6$# 6$# 6 )M!
,EAKAGECURRENT -AXIMUM )L P!P! 6M!
.OTES  4HETHINSHORTTYPEISONLYAVAILABLEFOR6$#
 4HERATIOBETWEENTHEOPERATINGMODESATODDEPENDSONTHE
EXTERNALTRIGGERPERIODANDDETECTORTIMEANDTHECURRENTCONSUMPTION
CORRESPONDSWITHTHISVARYINGRATIO
 !HIGHLEVELISESTABLISHEDINTHEOPENSTATEDUETOPULLUPBYTHEINTERNAL
CIRCUIT2EFERTOTHECONNECTORWIRINGDIAGRAM
 4HEOUTPUTTRANSISTORISOPENCOLLECTOR
4HEOUTPUTTRANSISTORISTURNED/.BYTHESENSORDETECTIONSTATUSAND
TURNED/&&BYITSNONDETECTIONSTATUS
3TANDBY
MS
APPROX
MS
APPROX
MS
APPROX
MS
APPROX
/PERATION
/&&
7ITHTRIGGERINPUT
7ITHOUTTRIGGERINPUT
.ONDETECTIONSTATUS $ETECTIONSTATUS
4HEOUTPUTISLATCHED
BYTHEPREVIOUSTRIGGER
4HEOUTPUTISLATCHED
BYTHEPREVIOUSTRIGGER
7ITHTRIGGERINPUT
7ITHOUTTRIGGERINPUT
/&&
/.
)NTERNALSENSOR
OPERATION
4RIGGERINPUT
/UTPUTTRANSISTOR
A B C D
$ETECTIONSTATUS
OUTPUTTRANSISTOR/.
.ONDETECTIONSTATUS
OUTPUTTRANSISTOR/&&
3ENSOR
/UTPUT
TRANSISTOR
/UTPUT
'.$
3ENSOR
/UTPUT
TRANSISTOR /UTPUT
.0.OUTPUTTYPESOFTHE!-!SERIESANDALLOF!-"SERIES
$ETECTIONSTATUS
OUTPUTTRANSISTOR/.
.ONDETECTIONSTATUS
OUTPUTTRANSISTOR/&&
0.0OUTPUTTYPESOFTHE!-!SERIES
/.
/&&
/&&
/.
.0.OUTPUTTYPESOFTHE!-!SERIESANDALLOF!-"SERIES
/.
/&&
/.
/&&
0OWERSUPPLY
/UTPUTTRANSISTOR
OPENCOLLECTOR
.ONDETECTION
STATUS
$ETECTION
STATUS
.ONDETECTION
STATUS
#IRCUIT
STABILITY
TIME
0.0OUTPUTTYPESOFTHE!-!SERIES
0OWERSUPPLY
/UTPUTTRANSISTOR
OPENCOLLECTOR
.ONDETECTION
STATUS
$ETECTION
STATUS
.ONDETECTION
STATUS
#IRCUIT
STABILITY
TIME
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"

(!# "##+
H
'(H)  %-#
.OTES  4HEOUTPUTTRANSISTORHASANOPENCOLLECTORSTRUCTURE
r$ETECTIONSTATUS/UTPUTTRANSISTOR/.CONNECTEDTO'.$
r.ONDETECTIONSTATUS/UTPUTTRANSISTOR/&&OPENSTATE
 4HESTATUSOFTHEEXTERNALTRIGGERINPUTISASFOLLOWS
r/PENATTHEHIGHLEVEL
r'.$LESSTHAN6ATTHELOWLEVEL
5NDERNOCIRCUMSTANCESMUSTAHIGHLEVELVOLTAGEBEAPPLIED
 4OMAINTAINTHEPOWERSUPPLYSUPERIMPOSEDNOISEPERFORMANCEBECERTAINTOCONNECTACAPACITORP&ORMORETOTHESENSORPOWERSUPPLYINPUTTERMINALINORDER
TOSTABILIZETHEPOWERSUPPLYVOLTAGE
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE %XTERNALTRIGGERINGTYPE
.0.OUTPUTTYPE
0.0OUTPUTTYPE
.OTES  #IRCUITSTABILITYTIME-AXMS
 $URINGTHETIMETAKENFORTHECIRCUITTOSTABILIZEAFTERTHEPOWERISTURNED
ONTHE/./&&STATUSOFTHEOUTPUTTRANSISTORISNOTDETERMINEDBY
WHETHERTHESENSORISINTHEDETECTIONSTATUSORNONDETECTIONSTATUS
.OTE 4HESENSORRECOGNIZESATTHE64(o64,EDGEOFANEXTERNALTRIGGERTHATTHE
EXTERNALTRIGGERHASBEENINPUT
6
4(
6
4,
/&&
/&&
/.
/.
r
r
/.
/&&
r
.0.OUTPUTTYPES
OFTHE!-!SERIES
!-"SERIES
0.0OUTPUTTYPES
OFTHE!-!SERIES
.ON
DETECTION
STATUS
$ETECTION
STATUS
.ON
DETECTION
STATUS
#IRCUIT
STABILITY
TIME
.ON
DETECTION
STATUS
$ETECTION
STATUS
.ON
DETECTION
STATUS
#IRCUIT
STABILITY
TIME
0OWERSUPPLY
%XTERNALTRIGGER
/UTPUTTRANSISTOR
OPENCOLLECTOR
/UTPUTTRANSISTOR
64(
64,
4T-INMS
4R-AXMS
4W
/UTPUT
%XTERNALTRIGGER
#HANGE
/.TO/&&OR
/&&TO/.
0OWERSUPPLY
/UTPUT
4R
'.$
-IN
μ&
.OTE
.OTE
.#
.OCONNECTION
'.$
0OWERSUPPLY
/UTPUT
-IN
μ&
.OTE
.OTE
%XTERNALTRIGGERINPUT
.OTE
4R
'.$
0OWERSUPPLY
/UTPUT
.OTE
.#
.OCONNECTION
-IN
μ&
.OTE
'.$
0OWERSUPPLY
/UTPUT
-IN
μ&
.OTE
.OTE
%XTERNALTRIGGERINPUT
.OTE
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.comPanasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"

$
 #  ##
MMINCH
#OMMONTOTHE"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPEAND%XTERNALTRIGGERINGTYPE
r(OWTOINTERPRETTHEGRAPH
%XAMPLE /PERATINGAREAOFTHE3HORT4YPE
WITHRATEDDETECTIONDISTANCEOF
CMINCH
$ETECTIONWIDTH7MMINCH
$ETECTIONDISTANCE,MMINCH




























/PERATINGAREA
WITHINTHEDOTTEDLINES
/PERATINGREGIONFOR
RATEDDETECTION
DISTANCEOFCM
INCH
/BJECTSTHATENTERTHEENTIREAREAAREDETECTED
/PERATINGAREAWITHINTHEDOTTEDLINES
/BJECT
/PERATINGAREA
WITHINTHESOLIDLINES
/BJECT
/BJECTSTHATEVENPARTIALLYENTERTHEAREAAREDETECTED
/PERATINGAREAWITHINTHESOLIDLINES
.OTE)FONLYPARTOFTHEOBJECTISINTHEDETECTIONAREAITISNOT
DETECTED
4HINSHORTTYPE!-!
3HORTTYPE!-"
-IDDLETYPE!-" ,ONGTYPE!-"
2EFLECTIONBOARD
×MM
×INCH
REFLECTIVITY
CMINCH
CMINCH
CMINCH
CMINCH
CMINCH
2EFLECTION
BOARD
$ETECTIONWIDTH7MMINCH
$ETECTIONDISTANCE,MMINCH




























/PERATINGREGIONFOR
RATEDDETECTIONDISTANCE
OFCMINCH





















2EFLECTIONBOARD
×MM
×INCH
REFLECTIVITY
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
2EFLECTION
BOARD
$ETECTIONWIDTH7MMINCH
$ETECTIONDISTANCE,MMINCH










/PERATINGREGIONFOR
RATEDDETECTIONDISTANCE
OFCMINCH
















2EFLECTIONBOARD
×MM
×INCH
REFLECTIVITY
CM
INCH
CM
INCH
CM
INCH
2EFLECTION
BOARD





$ETECTIONWIDTH7MMINCH
$ETECTIONDISTANCE,MMINCH










/PERATINGREGIONFOR
RATEDDETECTIONDISTANCE
OFCMINCH
4HE#!$DATAOFTHEPRODUCTSWITHA$ # MARKCANBEDOWNLOADEDFROMHTTPPANASONICELECTRICWORKSNETAC
'(##+13#+2 (##+1#+2
2
2








3TAMPEDSIDE
ONESIDEONLY




2EARSIDECONNECTORPROTRUSION-AXMM
 DIA




2ECEIVER
0ROJECTOR
#ONNECTORSURFACE
&RONTLENSSURFACE
/PTICALSURFACE



 DIA









$ # $ #
/())"#+1#+2
2ECEIVER
0ROJECTOR


DIA

 
 
#ONNECTORSURFACE
&RONTLENSSURFACE
/PTICALSURFACE


DIA


 
 
$ #
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"

H#ONNECTORSURFACEVIEW
MMINCH
;(7#+1#+2 6(7#+13#+2


DIA




2ECEIVER
0ROJECTOR

-AX
#ONNECTORSURFACE
&RONTLENSSURFACE
/PTICALSURFACE


DIA







-! 

/PTICAL
SURFACE #ONNECTOR
SURFACE


2ECEIVER
0ROJECTOR



DIA








DIA
$ # $ #
), 03,%
APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY
,IMITED
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
'(##+13#+2 (##+1#+2 /())"#+1#+2
), 034%
APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY
,IMITED
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT

"-"3233
34-FG#O,TD
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
;(7#+1#+2 6(7#+13#+2
), 034%
APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY
,IMITED
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
), 034%
APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY
,IMITED
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
/UTPUT"LACK
'.$"LUE
0OWERSOURCE"ROWN
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPEEXTERNALTRIGGERINPUT0URPLE
4HEEDGEISSOLDERED
±
±

3OCKETHOUSING), 33#
,EADWIRES!7'
APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY,IMITED

±
±


'($#@# *"1-#:))" )7#+2
!-6
.OTE -ISTAKENCABLEASSEMBLYCANCAUSE
DAMAGETOTHEINTERNALCIRCUITSSOPLEASE
CHECKTHEPOWERCORDBEFORESWITCHING
/.0ARTICULARCAREMUSTBETAKENASTO
AVOIDREVERSECONNECTIONOFTHEPOWER
0OWERSOURCE"ROWN
'.$"LUE
3TARTSIGNALINPUT0URPLE
/UTPUT"LACK
3OLDERCOATED
,EADWIRES5,!7'
3OCKETHOUSING3(263
±
±
±
±


($#@# *"1-##+2
!-6

"-"3233
*34-FG#O,TD
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
),:03,%
*APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY
,IMITED
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
),:034%
*APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY
,IMITED
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
),:034%
*APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY
,IMITED
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
),:034%
*APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY
,IMITED
 /UTPUT
 '.$
 0OWERSOURCE
 "UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPE
EXTERNALTRIGGERINPUT
/UTPUT"LACK
'.$"LUE
0OWERSOURCE"ROWN
"UILTINOSCILLATIONCIRCUITTYPE.#
%XTERNALTRIGGERINGTYPEEXTERNALTRIGGERINPUT0URPLE
4HEEDGEISSOLDERED
±
±

3OCKETHOUSING),:33#
,EADWIRES!7'
*APAN!VIATION%LECTRONICS)NDUSTRY,IMITED

±
±


09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.comPanasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
-!-OTION3ENSOR!-!!-"


'(&%#
!VOIDUSINGTHESENSORIN
ENVIRONMENTSCONTAININGEXCESSIVE
AMOUNTSOFSTEAMDUSTCORROSIVEGASOR
WHEREORGANICSOLVENTSAREPRESENT
7HENTHESENSORISUSEDINNOISY
ENVIRONMENTSCONNECTACAPACITOR
MINIMUMP&ACROSSITSPOWERINPUT
TERMINALS
(H
#HECKALLWIRINGBEFOREAPPLYING
POWER)NCORRECTWIRINGMAYDAMAGETHE
INTERNALCIRCUITINPARTICULARCHECKTHAT
THECONNECTIONTOTHEPOWERSUPPLYISNOT
REVERSED
!VOIDEXCESSIVEREMOVINGAND
REPLACINGOFTHECONNECTOR
/(##.- 1# ".- 2
+EEPTHEDETECTORSURFACECLEAN
%XCESSIVEDUSTORDIRTONTHEDETECTOR
SURFACEWILLDETERIORATETHESENSING
PERFORMANCE
$ONOTALLOWCONDENSATIONORFREEZING
TOOCCURONTHESURFACEOFTHESENSOR)F
CONDENSATIONORFREEZINGDOESOCCURAT
LOWTEMPERATURESTHESENSORMAYNOT
DETECTOBJECTSCORRECTLY
4HISPRODUCTISDESIGNEDTODETECTTHE
EXISTENCEOFHUMANBODY4HESENSORWILL
NOTDETECTOBJECTSCONSISTINGOFALOW
REFLECTIVEMATERIALEGANOBJECTCOATED
WITHBLACKRUBBERETCOROFAHIGHLY
REFLECTIVEMATERIALEGMIRRORGLASS
COATEDPAPERETC
4HEFRONTSURFACEOFTHELENSANDCASE
AREMADEOFPOLYCARBONATERESINANDCAN
WITHSTANDWATERALCOHOLOILSSALTSAND
WEAKACIDS/THERFLUIDSSUCHAS
ALKALINESAROMATICHYDROCARBONSAND
HALOGENATEDHYDROCARBONSMAYMELTOR
SWELLTHELENSANDCASEPLEASEDONOT
HAVESUCHFLUIDSTOUCHTHELENSANDCASE
)FYOUUSETHESENSORWITHACOVEROR
FILTERCONNECTEDTOTHEFRONTOFTHESENSOR
THESENSORMAYDETECTTHECOVERITSELF
THEDETECTIONDISTANCECANCHANGEAND
UNSTABLEOPERATIONCANRESULT
7HENMULTIPLESENSORSARETOBEUSED
SIDEBYSIDEPLEASEVERIFYTHATTHEREWILL
BENOMUTUALINTERFERENCEBYINSTALLING
THEMWITHTHEPROPERSPACINGDEPENDING
ONTHETYPEASSHOWNBELOW
4OPROTECTTHEINNERCIRCUITWIRING
SHOULDBEMAXMFT
;(%%))# "" #
).
)NSTALLTHESENSORSOTHATITISORIENTATED
CORRECTLYINRELATIONTOTHEPASSDIRECTIONS
OFTHETARGETOBJECTSASSHOWNINTHE
FIGUREBELOW
&ORTHEGENERALPRECAUTIONSREFERTO
g./4%3&/253).'-/4)/.3%.3/2
#OMMONuONNEXTPAGE
-ODELNUMBER 3ENSORSPACING
!-"SERIES CMINCH
!-!SERIES CMINCH
!-"SERIES CMINCH
!-"SERIES CMINCH
0ASS
DIRECTIONS
0ASSDIRECTIONS
0ASS
DIRECTIONS
/BJECT
/BJECT
/BJECT
→ STANDSFORPASSDIRECTIONOFTHETARGETOBJECT
0ASS
DIRECTIONS
9
8
:
0ASSDIRECTIONS
0ASS
DIRECTIONS
/BJECT
/BJECT
/BJECT
→ STANDSFORPASSDIRECTIONOFTHETARGETOBJECT
K
09/2010
Panasonic Electric Works Europe AG panasonic-electric-works.com
!CCELERATIONSENSORS,IGHTSENSORS0RESSURESENSORS)NFORMATION -OTIONSENSORS
./4%3&/253).'-/4)/.3%.3/2#OMMON

$

1$%%2
 )#-""@ .##
&#J.+ )#(
r$ONOTUSETHESESENSORSUNDERANY
CIRCUMSTANCESINWHICHTHERANGEOFTHEIR
RATINGSENVIRONMENTCONDITIONSOROTHER
SPECIFICATIONSAREEXCEEDED5SINGTHE
SENSORSINANYWAYWHICHCAUSESTHEIR
SPECIFICATIONSTOBEEXCEEDEDMAY
GENERATEABNORMALLYHIGHLEVELSOFHEAT
EMITSMOKEETCRESULTINGINDAMAGETO
THECIRCUITRYANDPOSSIBLYCAUSINGAN
ACCIDENT
r"EFORECONNECTINGACONNECTORCHECK
THEPINLAYOUTBYREFERRINGTOTHE
CONNECTORWIRINGDIAGRAMSPECIFICATIONS
DIAGRAMETCANDMAKESURETHATTHE
CONNECTORISCONNECTEDPROPERLY4AKE
NOTETHATMISTAKESMADEINCONNECTION
MAYCAUSEUNFORESEENPROBLEMSIN
OPERATIONGENERATEABNORMALLYHIGH
LEVELSOFHEATEMITSMOKEETCRESULTING
INDAMAGETOTHECIRCUITRY
r$ONOTUSEANYMOTIONSENSORWHICH
HASBEENDISASSEMBLEDORREMODELED
r0ROTECTIONCIRCUITRECOMMENDED
4HEPOSSIBLEFAILUREMODEISEITHEROPEN
ORSHORTOFTHEOUTPUTTRANSISTOR!N
EXCESSHEATISTHECAUSEFORSHORTMODE
FAILURE&ORANYIMPORTANTANDSERIOUS
APPLICATIONINTERMSOFSAFETYADD
PROTECTIONCIRCUITORANYOTHERPROTECTION
METHOD
'(%*# #)#
4EMPERATURE2EFERTOTHEABSOLUTE
MAXIMUMRATINGSFORTHETEMPERATUREOF
EACHINDIVIDUALSENSOR
(UMIDITYTO2(.OFREEZING
NORCONDENSATIONATLOWTEMPERATURE
!TMOSPHERICPRESSURETOK0A
"ECAUSETHEHUMIDITYRANGEDIFFERS
DEPENDINGONTHEAMBIENTTEMPERATURE
THEHUMIDITYRANGEINDICATEDBELOW
SHOULDBEUSED#ONTINUOUSOPERATIONOF
THESWITCHISPOSSIBLEWITHINTHISRANGE
BUTCONTINUOUSUSENEARTHELIMITOFTHE
RANGESHOULDBEAVOIDED
4HISHUMIDITYRANGEDOESNOTGUARANTEE
PERMANENTPERFORMANCE
B#C
B#C
)NGENERALDEGRADATIONOFELECTRONIC
DEVICESACCELERATESWHENTHEYARE
OPERATEDUNDERCONDITIONSOFHIGH
TEMPERATUREORHIGHHUMIDITY"EFOREUSE
CONFIRMTHERELIABILITYOFTHESENSORS
UNDERTHEEXPECTEDOPERATINGCONDITIONS
4HESENSORSDONOTHAVEAWATERPROOF
ORDUSTPROOFCONSTRUCTION$EPENDINGON
THEAMBIENTOPERATINGCONDITIONSSOME
MEANSOFPROVIDINGPROTECTIONFROMWATER
ANDDUSTANDPREVENTINGTHEFORMATIONOF
ICEANDCONDENSATIONMUSTBEPROVIDED
PRIORTOUSINGTHESENSORS)FASENSORIS
USEDWITHACOVERINSTALLEDTHEINITIAL
DETECTIONPERFORMANCESPECIFICATIONS
MAYNOTBEABLETOBEMET#ONFIRMTHE
OPERATIONUNDERTHEACTUALOPERATING
CONDITIONS
4AKECARETOAVOIDEXPOSINGTHE
SENSORSTOHEATVIBRATIONORIMPACTSINCE
MALFUNCTIONINGMAYRESULT
($!# ".&"# 
3INCETHEINTERNALCIRCUITRYMAYBE
DESTROYEDIFANEXTERNALSURGEVOLTAGESIS
SUPPLIEDPROVIDEANELEMENTWHICHWILL
ABSORBTHESURGES4HELEVELSOFTHE
VOLTAGESURGESWHICHTHESENSORCAN
WITHSTANDISGIVENBELOW
-!MOTIONSENSORS6rXPS
UNIPOLARFULLWAVEVOLTAGE
-0MOTIONSENSORS7ITHINTHESUPPLY
VOLTAGEGIVENINTHEABSOLUTEMAXIMUM
RATINGS
/($@."+
.%)
5SEAREGULATEDPOWERSUPPLYASTHE
POWERSUPPLY/THERWISEPOWERSUPPLY
SUPERIMPOSEDNOISEMAYCAUSETHE
SENSORSTOMALFUNCTION4HELEVELSOF
NOISEWHICHTHESENSORCANWITHSTANDIS
GIVENBELOW
-!MOTIONSENSORSr6NSPS
WIDESQUAREWAVES
-0MOTIONSENSORSr6NSPS
WIDESQUAREWAVES
4OMAINTAINTHEPOWERSUPPLYNOISE
PERFORMANCEBECERTAINTOCONNECTA
CAPACITORP&ORMORETOTHESENSOR
POWERSUPPLYINPUTTERMINALINORDERTO
STABILIZETHEPOWERSUPPLYVOLTAGE
;() % 
)FTHESENSORISDROPPEDDAMAGECAN
OCCURRESULTINGININCORRECTOPERATION)F
DROPPEDBESURETODOAVISUALCHECKOF
THEEXTERIORFORNOTICEABLEDAMAGEAND
CHECKTHEOPERATIONCHARACTERISTICSFOR
FAULTYOPERATION
6($#.#)
3INCETHECIRCUITSIDESGIVENINTHIS
CATALOGARENOTPROTECTEDINTERMSOF
CIRCUITDESIGNCHECKOUTTHEPERFORMANCE
ANDRELIABILITYOFTHECIRCUITSPRIORTOUSING
THESENSORS
4EMPERATURE°#°&
4OLERANCERANGE



!VOID
CONDENSATION
WHENUSEDAT
TEMPERATURES
HIGHERTHAN°#
°&
(UMIDITY2(
!VOIDFREEZINGWHEN
USEDATTEMPERATURES
LOWERTHAN°#°&
 
4EMPERATURE°#°&
4OLERANCERANGE



!VOID
CONDENSATION
WHENUSEDAT
TEMPERATURES
HIGHERTHAN°#
°&
(UMIDITY2(
!VOIDFREEZINGWHEN
USEDATTEMPERATURES
LOWERTHAN°#°&
 
09/2010