Specification No.: JEGI5-0078 1/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
１．適用範囲(Scope)
当納入仕様書は、赤外線検知に使用される焦電型赤外線センサ用フレネルレン
ズ IML-0650について規定します。この用途以外のご使用の場合には事前に弊社へ
ご連絡下さい。また、このレンズは、リフローに対応していません。
This product specification is applied to fresnel lens IML-0650 used to detect infrared
ray. Please contact us when using this product for any other applications than
described in the above. And this lens can not Reflow soldering.
２．弊社品番(Murata Part Number)
IML-0650
2-1．色 （Color）
IML-0650 ： ナチュラルホワイト ： Natural White
IML-0650G ： グレー ： Gray
IML-0650W ： ホワイト ： White
３．外形状および寸法(Outline Drawing and Dimensions)
3-1 外形・寸法（Outline Drawing and Dimensions）
第１図 外形寸法図によります。
ゲージにて勘合性を確認（抜き取り）します。
See Figure 1
Matching is examined by extraction with gauge.
４．素材(Material etc.)
4-1 材質(Material)
高密度ポリエチレン
High density polyethylene
4-2 屈折率(Refractive Index)
1.51
4-3 透過率(Transmittance)
第2図 赤外分光透過特性によります。
See Figure 2
4-4 色(Color)
ナチュラルホワイト：Natural White ／ グレー：Gray ／ ホワイト： White
Specification No.: JEGI5-0078 2/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
５．配光特性(Field of View)
表１ 配光特性、図３ 配光図によります。
See Table 1 and Figure 3
表１ 配光特性（中心角）
Table1 Field of view (central angle)
場所
Area
垂直方向[度]
Vertical [deg.]
水平方向[度]
Horizontal [deg.]
1 0.0 30.5
2 7.9 11.0
3 7.9 -11.0
4 0.0 -30.5
5 -7.9 -11.0
6 -7.9 11.0
（同一金型での角度公差±0.5°）
(Same die, Angle tolerance: ±0.5°)
図３ 配光図
Figure 3 Field of view
2m 3m
4m
水平方
1m
2m
3m
40
40
0
30
30
20
20
10
10
1
6
2 3
4
5
2.0m
1.5m
1.0m
0.5m
0m
垂直方向
2m 3m 4m
Specification No.: JEGI5-0078 3/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
６．検知性能(参考特性) (Detection Range: Reference Only)
以下の条件で、アナログ出力値が3.2Vpp 以上です。また、コンパレーターがON
します。
Analog Output is more than 3.2 Vpp and comparator output turns on with
below condition.
6-1 検査装置 (Test Bench)
6-2 試験条件 (Test Conditions)
モデル縮尺(Scale)： 1/10
熱源サイズ(Target size)： 20x15mm
温度差(Diff. of temperature)： 8.0degC
熱源までの距離(Distance)： 400mm
移動速度 (Velocity)： 50mm/s
Top View Side View
2cm
19cm
15cm
背景
Back Ground
熱源
Heat Source
2cm
19cm
15cm
背景
Back Ground
熱源
Heat Source
40cm
1,5cm
40cm
1,5cm
Specification No.: JEGI5-0078 4/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
6-3 試験回路
※ﾌｨﾙﾀ HPF：0.49/0.49/0.45Hz、LPF：1.5/1.5Hz
※利得：10000 倍
※GAIN：80dB
IRS-B210ST01
Specification No.: JEGI5-0078 5/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
７．使用温度範囲(Operating Temperature)
－25 ～ 55℃
８．保存温度範囲(Storage Temperature)
－30 ～ 80℃
９．信頼性(Reliability)
以下の試験実施後も、変形、クラック等の発生無きこと。
After each one of the test, No transformation, No crack.
9-1 高温放置試験(High temperature)
周囲温度 85℃、500時間経過後、常温にて 3
時間放置。
85°C for 500hours, and leaving for three hours at normal temperature
9-2 低温放置試験(Low temperature)
周囲温度 -30℃、500時間経過後、常温にて 3
時間放置。
-30°C for 500hours, and leaving for three hours at normal temperature
9-3 高温湿中放置試験(Humidity)
周囲温度 60℃、湿度 95％ＲＨで 500時間経過後、常温にて 3
時間放置。
60°C, 95%RH for 500hours, and leaving for three hours at normal temperature
9-4 熱サイクル試験(Heat cycle)
-25℃、30分 → 常温、30分 → 55℃、30分 を 1
サイクルとして、
20回繰り返します。その後、常温にて 3
時間放置。
20 times of the following cycle
-25°C, 30min.⇒ Room temp. 30min.⇒ 55°C, 30min.⇒ Room temp, 30min.
After cycles, leave 3 hours at room temperature.
Specification No.: JEGI5-0078 6/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
１０． 注意(Caution)
10-1 用途の限定(Limitation of Applications)
当製品について、その故障や誤動作が人命または財産に危害を及ぼす恐れがある
等の理由により、高信頼性が要求される以下の用途では使用しないで下さい。
万一、購入者側の責任で以下の用途に当製品を使用された場合、当社はいかなる
責も負いかねますのでご了承ください。
Please avoid using this product for the applications listed below which require
especially high reliability for the prevention of defects that might directly cause
damage to the third party's life, body or property.
When this product is used for the applications listed below, we shall not be liable
for any claims on the product.
①航空機器 ②宇宙機器 ③海底機器 ④発電所制御機器 ⑤医療機器
⑥輸送機器（自動車、列車、船舶等） ⑦交通用信号機器
⑧情報処理機器 ⑨その他上記機器と同等の機器
1. Aircraft equipment
2. Aerospace equipment
3. Undersea equipment
4. Power plant control equipment
5. Medical equipment
6. Transportation equipment (vehicles, trains, ships, etc.)
7. Traffic signal equipment
8. Data-processing equipment
9. Application of similar complexity and/or reliability requirement to the applications
listed in the above
10-2 フェールセーフ機能の付加(Fail-safe)
当製品に万が一異常や不具合が生じた場合でも、二次災害防止のために完成品に
適切なフェールセーフ機能を必ず付加して下さい。
Be sure to provide an appropriate fail-safe function on your product to prevent a
second damage that may be caused by the abnormal function or the failure of our
product.
Specification No.: JEGI5-0078 7/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
１１．使用上の注意(Caution in use)
11-1 設計時(Notice in design)
下記のような状態でご使用いただきますと、レンズ配光特性を満たさないことが
予想されますので、十分ご確認の上ご使用下さい。
a) 液体中（水、有機溶媒等）や腐蝕性ガス（亜硫酸ガス、窒素酸化ガス、塩素
ガス等）及び、潮風中での使用。
b) 高湿下での連続使用。
c) 太陽光の直射を受ける場所での使用。
d) 温度変化の大きい気流を直接受ける場所での使用。
e) 当レンズの検知エリア内に赤外線を透さない障害物（ガラスや壁等）がある
場所での使用。
f) その他、上記a）～e）項に準じる場所での使用。
Please avoid using the fresnel lens in the following conditions because it may
cause failure or malfunction ;
a)
in such a fluid as water, alcohol etc. corrosive gas (S02,Cl2,NOX etc.) or
sea breeze.
b)
in high humidity.
c) in a place exposed directly to sun light or headlight of automobile.
d)
in a place exposed directly to blow from air-conditioner or heater.
e)
in such a place where infrared ray is shaded.
f) in any other place similar to the above (a) through (e).
11-2 保管及び使用時(Notice in handling and storage)
1) レンズ表面を汚したり、傷をつけないで下さい。光学特性に著しい劣化が生じ、
レンズ配光特性を満足しなくなることがあります。
2) 大きな圧力や強い衝撃を与えないで下さい。変形や割れ等が発生し、レンズ配
光特性を満足しなくなることがあります。
3) 高温、多湿、塵埃の多い場所、液体中（水、有機溶媒等）、腐蝕性ガス（亜硫
酸ガス、窒素酸化物ガス、塩素ガス等）及び、潮風の存在する場所で保管しな
いで下さい。劣化原因になります。
1)
Optical filter of sensor should not be scratched or soiled.
2)
Strong shock should be avoided.
3) High temperature, high humidity, fluid as water or alcohol etc., corrosive
gas (S02,Cl2,NOX etc.) and sea breeze should be avoided.
Specification No.: JEGI5-0078 8/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
第１図 外形寸法図
Figure 1 Outline Drawing and Dimensions
単位: ｍｍ
公差: ±0.15
Unit: mm
General tolerance: ±0.15mm
Specification No.: JEGI5-0078 9/9
株 式 会 社 村 田 製 作 所
第２図 赤外分光透過特性
Figure 2 Transmittance
8001000120014001600180020002500300035004000 cm-1
Wave number
2.5 μ
3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0 m
Wave length
20
40
60
80
100
%
600
0
20.0
