Steckverbinder für Druckschal-
ter nach DIN EN 175301-803,
Bauform A, LED Betriebs- und
Funktionsanzeige, mit M12-
Einbaustecker
Connector for pressure switch-
es according to DIN EN
175301-803, form A, with LED
operation and function indica-
tor, with M12 male receptacle
connector
VAD 3C-4-1
Pinbelegung
Pin assignment
VAD 3C-4-1-M12-5 VAD 1A-1-3-M12-5
VAD 1A...M12
Ventiladapter nach DIN EN
175301-803, Bauform A, mit
LED-Funktionsanzeige, Schutz-
beschaltung durch Varistor,
Erdanschluss gebrückt, mit
M12-Einbaustecker
Valve adaptor according to
DIN EN 175301-803, form A,
with LED function indicator,
varistor voltage protection,
connected protective earth,
with M12 male receptacle con-
nector
06/2007
www.lumberg-automation.com
Schaltbild
Wiring diagram
VAD 3C-4-1-M12-5 VAD 1A-1-3-M12-5
*a M3-Schraube
M3 screw
*a M3-Schraube
M3 screw
T-Verteiler / Adapter
T-connectors / Adaptors
Ein Einsatz der Produkte in aggressiven Medien
ist im Einzelfall zu überprüfen.
The application of these products in harsh environ-
ments should always be checked before use.
Technische Daten
Umgebungstemperatur -25°C / +80°C
Werkstoffe
Gehäuse / Griffkörper VAD: TPU, selbstverlöschend
M12: CuZn, vernickelt
Kontaktträger VAD: PBT
M12: PA
Kontakt VAD: CuZn, unternickelt und
verzinnt
M12: CuZn, unternickelt und
0,8 µm vergoldet
Mechanische Daten
Schutzart IP 67
Nur im verschraubten Zustand
mit den dazugehörigen Gegen-
stücken.
Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ≤5 mΩ
Nennstrom bei 40°C 4 A
Nennspannung VAD 1A: 24 V
VAD 3C: 24 V DC
Bemessungsspannung 32 V
Isolationswiderstand > 109Ω
Verschmutzungsgrad 3
Varistor-Kenndaten
Nennspannung 47 V bei 0,1 mA
typ. Begrenzungsspannung 110 V bei 5 A
max. Impulsenergie
(Normimpuls 10/1000us) 0,9 Ws
max. Dauerverlustleistung 0,01 W
Zubehör (inkl.) Schraube (montiert)
Technical data
Operating temperature range -25°C / +80°C
Materials
Housing / Molded body VAD: TPU, self-extinguishing
M12: CuZn, nickel-plated
Insert VAD: PBT
M12: PA
Contact VAD: CuZn, pre-nickeled and
tin-plated
M12: CuZn, pre-nickeled and
0.8 microns gold-plated
Mechanical data
Degree of protection IP 67
Only in locked position with
its proper counterparts.
Electrical data
Contact resistance ≤5 mΩ
Nominal current at 40°C 4 A
Nominal voltage VAD 1A: 24 V
VAD 3C: 24 V DC
Rated voltage 32 V
Insulation resistance > 109Ω
Pollution degree 3
Varistor data
Nominal voltage 47 V at 0.1 mA
typ. limiting voltage 110 V at 5 A
max. pulse energy
(standard impulse 10/1000us) 0.9 Ws
max. continuous power loss 0.01 W
Accessories (incl.) Screw (fitted)
06/2007
www.lumberg-automation.com
VAD 1A-1-3-M12-5 2 +
VAD 3C-4-1-M12-5
Ausführung mit Supressordiode auf Anfrage erhältlich. Version with suppressor diode available on request.
Bestellbezeichnung
Designation Polzahl
Poles
3 +
