3
REVISIONS
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
OF
SCALE SHEET REV
NAME
SIZE CAGE CODE DRAWING NO
DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
DWN
CHK
APVD
MATERIAL FINISH
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
WEIGHT
P LTR DATE APVD
DWNDESCRIPTION
LOC DIST
42 1
D
B
A
A
B
CC
D
ALL RIGHTS RESERVED.
RELEASED FOR PUBLICATION
CCOPYRIGHT
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
1471-9 (3/11)
A2
RESTRICTED TO
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
TE Connectivity
AA
18 REF.
QUANTITY
STÃœCK
ITEM-NO.
POS.
DESCRIPTION
BENENNUNG COLOUR/FARBE
MATERIAL
SURFACE
OBERFLÄCHE
--1--1-1-----1-1-1-1-1
1
PIN HOUSING PLUS
STIFTGEHÄUSE PLUS
BLACK
SCHWARZ
PPE+PS
PPE+PS
-1--1-1-----1-1-1-1-1-
2
PIN HOUSING MINUS
STIFTGEHÄUSE MINUS
BLACK
SCHWARZ
PPE+PS
PPE+PS
1--1----1111----------
3
PIN HOUSING NEUTRAL
STIFTGEHÄUSE NEUTRAL
BLACK
SCHWARZ
PPE+PS
PPE+PS
111111---1------11----
4
PINCH RING SEAL, ASSY
KLEMMKORB DICHTUNG, ASSY
BLACK
SCHWARZ
POM / EPDM+PP
POM / EPDM+PP
------11 1-111111--1111
5
PINCH RING SEAL-INMOLDED, ASSY
KLEMMKORB DICHTUNG UMSPRITZT, ASSY
-
-
PA66 / LSR
PA66 / LSR
1111111111111111111111
6
CABLE SCREW JOINT
KABELVERSCHRAUBUNG
BLACK
SCHWARZ
PBT
PBT
---------1-1--1-11--11
7
PIN CONTACT ASSY HVT, 2.5mm²
STIFTKONTAKT ASSY HVT, 2.5mm²
Ag / PLAIN
Ag / BLANK
CuZn / X10CrNi 18 8
CuZn / X10CrNi 18 8
---111----1-11-1--11--
8
PIN CONTACT ASSY HVT, 4mm² / 12AWG
STIFTKONTAKT ASSY HVT, 4mm² / 12AWG
Ag / PLAIN
Ag / BLANK
CuZn / X10CrNi 18 8
CuZn / X10CrNi 18 8
111---111-------------
9
PIN CONTACT ASSY HVT, 6mm² / 10AWG
STIFTKONTAKT ASSY HVT, 6mm² / 10AWG
Ag / PLAIN
Ag / BLANK
CuZn / X10CrNi 18 8
CuZn / X10CrNi 18 8
1--1----1111----------
10 LABEL PLUS
ETIKETT PLUS
WHITE
WEISS
POLYESTER
POLYESTER
1--1----1111----------
11
LABEL MINUS
ETIKETT MINUS
WHITE
WEISS
POLYESTER
POLYESTER
3113111133331111111111
12
ZIP LOCK BAG
MINIGRIP-BEUTEL
TRANSPARENT
TRANSPARENT
PE-LD
PE-LD
1111111111111111111111
13
PLASTIC BAG
KUNSTSTOFF-BEUTEL
TRANSPARENT
TRANSPARENT
PE-LD
PE-LD
111111111111111 1111111
14
INSTRUCTION SHEET
VERARBEITUNGSANWEISUNG
-
-
-
-
ORDER-NO.
BESTELL-NR.
7-1394461-5
7-1394461-4
7-1394461-3
7-1394461-2
7-1394461-1
7-1394461-0
6-1394461-6
6-1394461-5
6-1394461-4
6-1394461-3
6-1394461-2
6-1394461-1
4-1394461-9
4-1394461-8
4-1394461-7
2-1394461-8
1394461-8
1394461-7
1394461-4
1394461-3
1394461-2
1394461-1
SUPERSEDED BY 1394461-4
ERSETZT DURCH 1394461-4
SUPERSEDED BY 1394461-3
ERSETZT DURCH 1394461-3
SUPERSEDED BY 1394461-2
ERSETZT DURCH 1394461-2
SUPERSEDED BY 1394461-3
ERSETZT DURCH 1394461-3
-3 AS SHOWN
-3 WIE GEZEICHNET
6
5
8
1
1 6
-3 PREASSEMBLED AS SHOWN
-3 VORASSEMBLIERT WIE GEZEICHNET
SECTION A-A
SCHNITT A-A
5
SCALE 2:1 / M 2:1
3
REVISIONS
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
OF
SCALE SHEET REV
NAME
SIZE CAGE CODE DRAWING NO
DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
DWN
CHK
APVD
MATERIAL FINISH
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
WEIGHT
P LTR DATE APVD
DWNDESCRIPTION
LOC DIST
42 1
D
B
A
A
B
CC
D
ALL RIGHTS RESERVED.
RELEASED FOR PUBLICATION
CCOPYRIGHT
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
1471-9 (3/11)
A2
RESTRICTED TO
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
TE Connectivity
3
REVISIONS
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
OF
SCALE SHEET REV
NAME
SIZE CAGE CODE DRAWING NO
DIMENSIONS: TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
DWN
CHK
APVD
MATERIAL FINISH
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
WEIGHT
P LTR DATE APVD
DWNDESCRIPTION
LOC DIST
42 1
D
B
A
A
B
CC
D
ALL RIGHTS RESERVED.
RELEASED FOR PUBLICATION
CCOPYRIGHT
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
1471-9 (3/11)
A2
RESTRICTED TO
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
TE Connectivity
AA
AA
7- -0 PREASSEMBLED AS SHOWN
7- -0 VORASSEMBLIERT WIE GEZEICHNET
18 REF.
18 REF.
1 6
SECTION A-A
SCHNITT A-A
4
SCALE 1:1 / M 1:1
2 6
SECTION A-A
SCHNITT A-A
4
7- -1 PREASSEMBLED AS SHOWN
7- -1 VORASSEMBLIERT WIE GEZEICHNET
SCALE 1:1 / M 1:1
7- -0 AS SHOWN
7- -0 WIE GEZEICHNET
1
8
4
6
7- -1 AS SHOWN
7- -1 WIE GEZEICHNET
2
8
4
6
